“有时证鳖成龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时证鳖成龟”出自哪首诗?
答案: “有时证鳖成龟”出自: 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其九四》, 诗句拼音为: yǒu shí zhèng biē chéng guī 。
问题2:“有时证鳖成龟”的上一句是什么?
答案:
“有时证鳖成龟”的上一句是: 一场败缺 , 诗句拼音为: yī chǎng bài quē
。
问题3:“有时证鳖成龟”的下一句是什么?
答案: “有时证鳖成龟”的下一句是: 蓦地证龟成鳖 , 诗句拼音为: mò dì zhèng guī chéng biē ,诗句平仄:仄仄仄平平仄。
“有时证鳖成龟”全诗
偈颂一百三十三首 其九四 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí jiǔ sì)
拙拙,拙尽巧生,一场败缺。
有时证鳖成龟,蓦地证龟成鳖。
诸郎尽解使爷钱,磹窠不肖子,拍手笑掀天,笑他弄到帝王前。
仄仄,仄仄仄平,仄平仄仄。
仄平仄仄平平,仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,?平仄仄仄,仄仄仄平平,仄平仄仄仄○平。
“有时证鳖成龟”繁体原文
偈頌一百三十三首 其九四
拙拙,拙盡巧生,一場敗缺。
有時證鱉成龜,驀地證龜成鱉。
諸郎盡解使爺錢,磹窠不肖子,拍手笑掀天,笑他弄到帝王前。
“有时证鳖成龟”全诗注音
拙拙,拙尽巧生,一场败缺。
有时证鳖成龟,蓦地证龟成鳖。
诸郎尽解使爷钱,磹窠不肖子,拍手笑掀天,笑他弄到帝王前。
“有时证鳖成龟”全诗翻译
译文:
拙拙的才智,尽力发挥,但最终是一场失败的缺憾。有时候鉴别不清鳖和龟,突然间龟又变成鳖。诸位士子尽情耗费使爷的财帛,竟成了不肖之子,哈哈大笑闹得天翻地覆,笑他们竟然闯入帝王面前。
总结:
诗人表达了自己才智拙劣,努力却不得的无奈之情。描述了在生活中时常产生让人摸不着头脑的反转和笑话。并以幽默的笔调讽刺那些趋炎附势的士人。
“有时证鳖成龟”相关诗句:
- 有时证鳖成龟 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九四 》
- 证龟成鳖 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四一 》
- 证鳖成龟 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其九 》
- 三人证龟成鳖 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一八 》
- 三人证龟成鳖 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二○ 》
- 三人证龟成鳖 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其四○ 》
- 蓦地证龟成鳖 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九四 》
- 三人证龟成鳖 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三九 》
- 证得乌龟成白鳖 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○一 》
- 却证乌龟成白鳖 出自 [宋] 释心月 ·《文殊赞 》
- 三人证龟作鳖 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一 》
- 大家证龟作鳖 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其九 》
- 何时待得龟成鳖 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其三 》
- 证龟成鼈 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三 》
- 证龟成鼈 出自 [宋] 释普济 ·《福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一 》
- 证龟却成鼈 出自 [宋] 释梵琮 ·《三教图赞 》
- 三人证龟成鼈 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三 》
- 三人证鼈成龟 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五五 》
- 伤鳖如龟 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其八 》
- 乌龟变白鳖 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九五 》