首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送冯贯道之东川转而之行在 > 草木日夜凋

“草木日夜凋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“草木日夜凋”出自哪首诗？

答案： “草木日夜凋”出自： 宋代 张嵲的 《送冯贯道之东川转而之行在》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo mù rì yè diāo ，诗句平仄： 。

问题2：“草木日夜凋”的上一句是什么？

答案： “草木日夜凋”的上一句是： 秋风来万里 , 诗句拼音为：qiū fēng lái wàn lǐ ，诗句平仄： 。

问题3：“草木日夜凋”的下一句是什么？

答案： “草木日夜凋”的下一句是： 属兹憀栗时 , 诗句拼音为： shǔ zī liáo lì shí ，诗句平仄：仄平平仄平。

“草木日夜凋”全诗

送冯贯道之东川转而之行在 (sòng féng guàn dào zhī dōng chuān zhuǎn ér zhī xíng zài)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

秋风来万里，草木日夜凋。
属兹憀栗时，执别在今朝。
乱离多苦辛，况乃道路穷。
若人抱奇节，劲气干云霄。
结交二十年，途穷识久要。
间闗复会面，益若漆投胶。
感深念存殁，投分忘顽嚣。
汝海昔为别，盛年意气豪。
及兹分手日，星星悲二毛。
壮心随遇尽，曩志与时消。
别夜月皎皎，首途方迢迢。
故园不足怀，令德乃所操。
君其爱尔躯，努力熙皇朝。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄平？，平○仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平○仄仄平，仄仄平平平。

qiū fēng lái wàn lǐ ， cǎo mù rì yè diāo 。
shǔ zī liáo lì shí ， zhí bié zài jīn zhāo 。
luàn lí duō kǔ xīn ， kuàng nǎi dào lù qióng 。
ruò rén bào qí jié ， jìn qì gān yún xiāo 。
jié jiāo èr shí nián ， tú qióng shí jiǔ yào 。
jiān guān fù huì miàn ， yì ruò qī tóu jiāo 。
gǎn shēn niàn cún mò ， tóu fēn wàng wán áo 。
rǔ hǎi xī wèi bié ， shèng nián yì qì háo 。
jí zī fēn shǒu rì ， xīng xīng bēi èr máo 。
zhuàng xīn suí yù jìn ， nǎng zhì yǔ shí xiāo 。
bié yè yuè jiǎo jiǎo ， shǒu tú fāng tiáo tiáo 。
gù yuán bù zú huái ， lìng dé nǎi suǒ cāo 。
jūn qí ài ěr qū ， nǔ lì xī huáng cháo 。

“草木日夜凋”繁体原文

送馮貫道之東川轉而之行在

秋風来萬里，草木日夜凋。
屬兹憀慄時，執别在今朝。
亂離多苦辛，况乃道路窮。
若人抱奇節，勁氣干雲霄。
結交二十年，途窮識久要。
間闗復會面，益若漆投膠。
感深念存殁，投分忘頑囂。
汝海昔爲别，盛年意氣豪。
及兹分手日，星星悲二毛。
壯心隨遇盡，曩志與時消。
别夜月皎皎，首途方迢迢。
故園不足懷，令德乃所操。
君其愛爾軀，努力熙皇朝。

“草木日夜凋”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
秋风来万里，草木日夜凋。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
属兹憀栗时，执别在今朝。

仄○平仄平，仄仄仄仄平。
乱离多苦辛，况乃道路穷。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
若人抱奇节，劲气干云霄。

仄平仄仄平，平平仄仄仄。
结交二十年，途穷识久要。

○平仄仄仄，仄仄仄平○。
间闗复会面，益若漆投胶。

仄○仄平？，平○仄平平。
感深念存殁，投分忘顽嚣。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
汝海昔为别，盛年意气豪。

仄平○仄仄，平平平仄平。
及兹分手日，星星悲二毛。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
壮心随遇尽，曩志与时消。

仄仄仄仄仄，仄平平平平。
别夜月皎皎，首途方迢迢。

仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
故园不足怀，令德乃所操。

平○仄仄平，仄仄平平平。
君其爱尔躯，努力熙皇朝。

“草木日夜凋”全诗注音

qiū fēng lái wàn lǐ ， cǎo mù rì yè diāo 。

秋风来万里，草木日夜凋。

shǔ zī liáo lì shí ， zhí bié zài jīn zhāo 。

属兹憀栗时，执别在今朝。

luàn lí duō kǔ xīn ， kuàng nǎi dào lù qióng 。

乱离多苦辛，况乃道路穷。

ruò rén bào qí jié ， jìn qì gān yún xiāo 。

若人抱奇节，劲气干云霄。

jié jiāo èr shí nián ， tú qióng shí jiǔ yào 。

结交二十年，途穷识久要。

jiān guān fù huì miàn ， yì ruò qī tóu jiāo 。

间闗复会面，益若漆投胶。

gǎn shēn niàn cún mò ， tóu fēn wàng wán áo 。

感深念存殁，投分忘顽嚣。

rǔ hǎi xī wèi bié ， shèng nián yì qì háo 。

汝海昔为别，盛年意气豪。

jí zī fēn shǒu rì ， xīng xīng bēi èr máo 。

及兹分手日，星星悲二毛。

zhuàng xīn suí yù jìn ， nǎng zhì yǔ shí xiāo 。

壮心随遇尽，曩志与时消。

bié yè yuè jiǎo jiǎo ， shǒu tú fāng tiáo tiáo 。

别夜月皎皎，首途方迢迢。

gù yuán bù zú huái ， lìng dé nǎi suǒ cāo 。

故园不足怀，令德乃所操。

jūn qí ài ěr qū ， nǔ lì xī huáng cháo 。

君其爱尔躯，努力熙皇朝。

“草木日夜凋”全诗翻译

译文：

秋风吹来，万里草木凋零。此时此刻，我们要分别了。离散之苦，实在太多，何况还要面对无路可走的境地。若有人能怀揣着奇异的节操，坚定地劲气冲天而起，腾飞云霄。二十年的交情，虽然路途遥远，但旧识久已相知相惜。即便相聚的间隔再次重逢，也能像漆和胶黏合在一起般更加坚固。感受深厚，思念永存，投缘之分，忘却了任何烦嚣。你曾经在大海之上离我而去，当时年少意气豪放。如今分别之日，星星在悲叹你离去的二毛。壮志随着遭遇逐渐消散，曾经的志向也随着时光逝去。分别之夜，月光皎洁，踏上未知的道路，首次旅途漫长遥远。故乡已不值得怀念，唯有崇尚美德才是我坚守的信念。望你珍爱自己的生命，努力成就美好的皇朝时代。

“草木日夜凋”总结赏析

这首诗是张嵲的《送冯贯道之东川转而之行在》。这首诗表现了离别之情和对友谊的珍视。让我们来进行赏析：
诗人张嵲以秋风草木凋零的景象开篇，借此景象来衬托离别的沉痛感情。他在诗中表达了离别时的心情，尤其是与好友冯贯道的分离，暗示着时光荏苒，人生无常。
第二、三句中，诗人提到乱离多苦辛，道路穷，表现了离别之苦，以及行路艰辛的境遇。然而，诗人还表达了一种积极的态度，认为真正坚持道义的人将能够超越一切困难，坚定地前行。
接下来的几句，诗人回顾了与冯贯道二十年的交情，以及分别与重逢之间的情感起伏。这种友情的坚韧和重要性在诗中得以突显，正如漆投胶一般难以分离。
在诗的后半部分，诗人提到冯贯道曾经意气风发，但现在却离去。这种时光流转和生命无常的思考也是整首诗的主题之一。
最后，诗人表达了对冯贯道的祝愿，希望他能在朝廷中有所作为，继续追求道德和仁爱之道。

“草木日夜凋”诗句作者张嵲介绍：

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。　张嵲诗，以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本，参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本（简称文津本）以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句，编附卷末。更多...

“草木日夜凋”相关诗句：

“草木日夜凋”每个字的意思：

包含“草木日夜凋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂