“添得沩山笑转新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“添得沩山笑转新”出自哪首诗？
答案： “添得沩山笑转新”出自： 宋代 释慧方的 《颂古三十八首 其三二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān dé wéi shān xiào zhuǎn xīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“添得沩山笑转新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“添得沩山笑转新”已经是第一句了。
问题3：“添得沩山笑转新”的下一句是什么？
答案： “添得沩山笑转新”的下一句是： 当时觌面已呈君 , 诗句拼音为： dāng shí dí miàn yǐ chéng jūn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“添得沩山笑转新”全诗
颂古三十八首 其三二 (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí sān èr)
添得沩山笑转新，当时觌面已呈君。
明招漏泄沩山句，无限风光付与人。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“添得沩山笑转新”繁体原文
頌古三十八首 其三二
添得溈山笑轉新，當時覿面已呈君。
明招漏泄溈山句，無限風光付與人。
“添得沩山笑转新”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
添得沩山笑转新，当时觌面已呈君。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
明招漏泄沩山句，无限风光付与人。
“添得沩山笑转新”全诗注音
添得沩山笑转新，当时觌面已呈君。
明招漏泄沩山句，无限风光付与人。
“添得沩山笑转新”全诗翻译
译文：
添得沩山笑转新，当时觌面已呈君。
解释：在朝阳初升的时候，我登上沩山，看到山峰欢笑着焕然一新，当时我已经向你展示过了。
明招漏泄沩山句，无限风光付与人。
解释：明明已经泄露了沩山的美景之词，无限风光却将其分享给了所有人。
总结：
诗人描述了登上沩山，欣赏美景的情景。山峰在朝阳初升之际变得愈发美丽，诗人已经将这美景呈现给了某位君主。但诗人感慨于美景的泄露，而决定将无尽的风光与所有人分享。整首诗表达了分享美好事物的慷慨之情。
“添得沩山笑转新”总结赏析
赏析：这首诗《颂古三十八首 其三二》是由释慧方创作的，以沩山为题材，表现了诗人对这座山的赞美之情。
诗中，诗人首先提到了沩山的“笑转新”，这里用“笑转新”来形容山景焕发出新的生气，展现了大自然的生机和变化。接着，诗人谈到了他与沩山的相遇，说自己“当时觌面已呈君”，这句话表达了诗人与山的亲近感，似乎在说他与山结下了深厚的情感。
在最后两句中，诗人提到了“明招漏泄沩山句”，这句话暗示了诗人要将自己对沩山的感受写成诗歌，与人分享。同时，诗人强调了沩山的风光是“无限”的，这意味着沩山的美景无穷无尽，让人流连忘返。
“添得沩山笑转新”相关诗句：
- 添得沩山笑转新 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三二 》
- 领得沩山笑里刀 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其三 》
- 转使沩山眼不开 出自 [宋] 释智愚 ·《冬夜示俊侍者 》
- 雅意沩山转道枢 出自 [宋] 释正觉 ·《与诺侍者 》
- 却笑沩山问仰山 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 梦室 》
- 添得一番山色新 出自 [宋] 陈岩 ·《览胜亭 》
- 笑杀沩山水牯牛 出自 [宋] 释清远 ·《示道三偈 随流 》
- 笑倒沩山水牯牛 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九 》
- 沩山得体 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其四 》
- 目前赢得大沩山 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一二 》
- 沩山开口笑呵呵 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一○ 》
- 沩山抚掌笑呵呵 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其二 》
- 添得行家价转丰 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其五 》
- 添得情怀转萧索 出自 [宋] 朱淑真 ·《自责二首 其二 》
- 诗得春来思转添 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其四 》
- 转添山野情 出自 [宋] 张士逊 ·《官舍书事二首 其一 》
- 但得尊前添一笑 出自 [宋] 吕本中 ·《赠范信中 》
- 日转暮山添着色 出自 [宋] 朱翌 ·《三月五日游刘光世园 》
- 自得新诗添秀色 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟爲孙立之谢 其二 》
- 一刺新添得寺名 出自 [宋] 林尚仁 ·《喜友人爲僧 》