“侬有永和词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侬有永和词”出自哪首诗?
答案: “侬有永和词”出自: 宋代 杨万里的 《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng yǒu yǒng hé cí ,诗句平仄: 。
问题2:“侬有永和词”的上一句是什么?
答案:
“侬有永和词”的上一句是: 渠有贞观碑 , 诗句拼音为: qú yǒu zhēn guàn bēi
,诗句平仄: 。
问题3:“侬有永和词”的下一句是什么?
答案: “侬有永和词”的下一句是: 真贋争到底 , 诗句拼音为: zhēn yàn zhēng dào dǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“侬有永和词”全诗
跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 (bá wáng shùn bǎi suǒ cáng ōu gōng jí gǔ lù xù zhēn jì)
遂初欣遇两诗伯,临川先生一禅客。
三人情好元不疎,只是相逢逢不得。
渠有贞观碑,侬有永和词。
真贋争到底,未说妍与蚩。
珊瑚击得如粉碎,赵璧博城翻手悔。
不似三家鬭断碑,夜半战酣莫先退。
皇朝爱碑首欧阳,集古万卷六一堂。
玄珪漆玉堆墨宝,黟霜黑水涂缁裳。
临川无端汲古手,席卷欧家都奄有。
岣山科斗不要论,峄山野火不经焚。
尤家沈家喙如铁,未放临川第一勳。
不知临川何许得尤物,集古序篇出真笔。
遂初心妬口不言,君看跋语犹怅然。
仄平平仄仄平仄,○平平平仄○仄。
○平平仄平仄○,平仄○平平仄仄。
平仄平○平,平仄仄○平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
平平仄平仄○平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
?平平仄仄仄○,仄平仄仄仄平平。
平平○平仄○仄,仄仄○平仄仄平。
仄平○平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平○仄仄○仄平。
“侬有永和词”繁体原文
跋王順伯所藏歐公集古錄序真蹟
遂初欣遇兩詩伯,臨川先生一禪客。
三人情好元不疎,祇是相逢逢不得。
渠有貞觀碑,儂有永和詞。
真贋爭到底,未說妍與蚩。
珊瑚擊得如粉碎,趙璧博城翻手悔。
不似三家鬭斷碑,夜半戰酣莫先退。
皇朝愛碑首歐陽,集古萬卷六一堂。
玄珪漆玉堆墨寶,黟霜黑水塗緇裳。
臨川無端汲古手,席卷歐家都奄有。
岣山科斗不要論,嶧山野火不經焚。
尤家沈家喙如鐵,未放臨川第一勳。
不知臨川何許得尤物,集古序篇出真筆。
遂初心妬口不言,君看跋語猶悵然。
“侬有永和词”韵律对照
仄平平仄仄平仄,○平平平仄○仄。
遂初欣遇两诗伯,临川先生一禅客。
○平平仄平仄○,平仄○平平仄仄。
三人情好元不疎,只是相逢逢不得。
平仄平○平,平仄仄○平。
渠有贞观碑,侬有永和词。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
真贋争到底,未说妍与蚩。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
珊瑚击得如粉碎,赵璧博城翻手悔。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
不似三家鬭断碑,夜半战酣莫先退。
平平仄平仄○平,仄仄仄仄仄仄平。
皇朝爱碑首欧阳,集古万卷六一堂。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
玄珪漆玉堆墨宝,黟霜黑水涂缁裳。
○平平平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
临川无端汲古手,席卷欧家都奄有。
?平平仄仄仄○,仄平仄仄仄平平。
岣山科斗不要论,峄山野火不经焚。
平平○平仄○仄,仄仄○平仄仄平。
尤家沈家喙如铁,未放临川第一勳。
仄平○平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
不知临川何许得尤物,集古序篇出真笔。
仄平平仄仄仄平,平○仄仄○仄平。
遂初心妬口不言,君看跋语犹怅然。
“侬有永和词”全诗注音
遂初欣遇两诗伯,临川先生一禅客。
三人情好元不疎,只是相逢逢不得。
渠有贞观碑,侬有永和词。
真贋争到底,未说妍与蚩。
珊瑚击得如粉碎,赵璧博城翻手悔。
不似三家鬭断碑,夜半战酣莫先退。
皇朝爱碑首欧阳,集古万卷六一堂。
玄珪漆玉堆墨宝,黟霜黑水涂缁裳。
临川无端汲古手,席卷欧家都奄有。
岣山科斗不要论,峄山野火不经焚。
尤家沈家喙如铁,未放临川第一勳。
不知临川何许得尤物,集古序篇出真笔。
遂初心妬口不言,君看跋语犹怅然。
“侬有永和词”全诗翻译
译文:
遂初初次欣赏到了两首诗,一是《伯牙绝弦》,一是《临川先生集古赋》。
三位情投意合的朋友,伯牙、钟子期(临川先生)和钟子期的一位禅师,感情深厚,但却无法常常相聚。
伯牙在渠县有一座贞观年间的碑,而钟子期在侬村有一篇永和年间的词。他们的真伪之争无法解决,不敢下定论谁的作品更加妍丽或高超。
珊瑚击碎得如粉末,赵璧想攻下博城却后悔了。这里不像是三家鬥断碑那般,夜晚战斗之时无法先行撤退。
皇朝时代很喜爱碑刻,欧阳修喜好收集古籍,在六一堂聚集了无数古书。玄珪(指钟子期)用漆和玉构建墨宝,用黟山的霜黑水涂染墨衣。
临川先生钟子期无意间从古代汲取了一手古文的才华,而欧阳修也将其全部纳为己有。
岣山可以不用讨论其学问,而峄山的野火也不会被亵渎。尤家、沈家在文学界都被誉为铁面无私,但却无法与临川先生相提并论。
不知道临川先生钟子期究竟是从何处得到了如此卓越的才华,他的《集古赋》的序文也表现出真诚与才气。
遂初心中嫉妒之情,但口中并未表达。君看他写的跋语,依然怅然若失。
“侬有永和词”相关诗句:
- 侬有永和词 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 永和有兄弟 出自 [宋] 周必大 ·《陶渊明己酉重九诗一首某以此年此日舟次吉水距永和财一程耳辄用其韵先寄二兄十三弟并呈提举七兄 》
- 有人问侬侬掉头 出自 [宋] 杨万里 ·《钓雪舟中霜夜望月 》
- 永和三月有流盃 出自 [宋] 宋祁 ·《送郑天休 》
- 梅雪有《和永明山居诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 抱瓮侬今老永嘉 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵希父见寄二首 其二 》
- 楚石梵琦有《和永明山居诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 卞和名永永 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》
- 卞和名永永 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 永和应不胜元和 出自 [唐] 刘言史 ·《上巳日陪襄阳李尚书宴光风亭 》
- 褉事宣和胜永和 出自 [宋] 刘旦 ·《上巳谢王丰父惠酒 》
- 诗到元和字永和 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张秘丞灯夕韵四首 其三 》
- 元和胜永和 出自 [唐] 白居易 ·《上巳日恩赐曲江宴会即事 》
- 牧竖和声侬倡首 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其一 》
- 且教人道渠和侬 出自 [宋] 释绍昙 ·《宁藏主省师兄求语 》
- 山堂永日接言词 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 锦卷新词歌永日 出自 [宋] 林希逸 ·《再和前韵谢後村惠生日词 其一 》
- 词锋永日论坚白 出自 [宋] 周必大 ·《次韵江州林黄中上巳日会邛州刘侍郎梓漕任直阁于庾楼 》
- 柳永词堪腔里唱 出自 [宋] 刘克庄 ·《答梁文杓 》
- 自和秋风词 出自 [唐] 戴叔伦 ·《独不见 》