“万玉琢成风露杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万玉琢成风露杯”出自哪首诗?
答案: “万玉琢成风露杯”出自: 宋代 史弥宁的 《郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn yù zhuó chéng fēng lù bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“万玉琢成风露杯”的上一句是什么?
答案:
“万玉琢成风露杯”的上一句是: 千机织就云锦段 , 诗句拼音为: qiān jī zhī jiù yún jǐn duàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“万玉琢成风露杯”的下一句是什么?
答案: “万玉琢成风露杯”的下一句是: 南隣女儿学淡抹 , 诗句拼音为: nán lín nǚ ér xué dàn mǒ ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“万玉琢成风露杯”全诗
郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈 (jùn pǔ hóng bái lián jìng fàng fěi rán duǎn gē chéng sì xí jiān zhū zhàng)
东园水亭良佳哉,红白藕花前後开。
千机织就云锦段,万玉琢成风露杯。
南隣女儿学淡抹,强嫌傅粉无艳色。
北隣女儿学淡妆,刚道施朱涴天质。
红儿雪儿俱绝奇,安用底苦相嘲嗤。
道人明眼付一笑,绿尊唤客花前嬉。
平平仄平平平平,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄平仄仄平,平仄仄平仄平仄。
平平仄平平仄平,平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“万玉琢成风露杯”繁体原文
郡圃紅白蓮競放斐然短歌呈似席間諸丈
東園水亭良佳哉,紅白藕花前後開。
千機織就雲錦段,萬玉琢成風露杯。
南隣女兒學淡抹,强嫌傅粉無豔色。
北隣女兒學淡妝,剛道施朱涴天質。
紅兒雪兒俱絕奇,安用底苦相嘲嗤。
道人明眼付一笑,綠尊喚客花前嬉。
“万玉琢成风露杯”韵律对照
平平仄平平平平,平仄仄平平仄平。
东园水亭良佳哉,红白藕花前後开。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
千机织就云锦段,万玉琢成风露杯。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
南隣女儿学淡抹,强嫌傅粉无艳色。
仄平仄平仄仄平,平仄仄平仄平仄。
北隣女儿学淡妆,刚道施朱涴天质。
平平仄平平仄平,平仄仄仄○平平。
红儿雪儿俱绝奇,安用底苦相嘲嗤。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
道人明眼付一笑,绿尊唤客花前嬉。
“万玉琢成风露杯”全诗注音
东园水亭良佳哉,红白藕花前後开。
千机织就云锦段,万玉琢成风露杯。
南隣女儿学淡抹,强嫌傅粉无艳色。
北隣女儿学淡妆,刚道施朱涴天质。
红儿雪儿俱绝奇,安用底苦相嘲嗤。
道人明眼付一笑,绿尊唤客花前嬉。
“万玉琢成风露杯”全诗翻译
译文:
东园的水亭真是美好啊,红色和白色的藕花在前后开放。
千种巧妙的机关织就了像云一样的锦段,万种美丽的玉石雕琢成了风露滋润的酒杯。
南边的女儿学习淡雅的涂抹,强调不喜欢浓厚的粉黛来突显艳丽。
北边的女儿学习淡妆,坚持素颜展现出自然的天性。
红儿和雪儿都各自拥有非凡的特点,何需用苦涩的言语互相嘲笑呢。
道人睿智的眼神中露出一丝微笑,轻轻地端起绿色的酒杯,唤请客人在花前欢笑嬉戏。
总结:
诗人描绘了东园水亭的美景,以及花前藕花的绚丽。接着用千机织就云锦段和万玉琢成风露杯的比喻,形容了精美绝伦的工艺品。之后,南隣和北隣女儿的化妆习惯成为对比,强调了不同的审美观。红儿和雪儿被视为独特的存在,不必互相嘲笑。最后,一位道人微笑着举起酒杯,邀请客人在花前欢乐。整首诗以自然美景和人物为题材,表达了淡泊、自然和人情味。
“万玉琢成风露杯”相关诗句:
- 万玉琢成风露杯 出自 [宋] 史弥宁 ·《郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈 》
- 玉杯浅琢承坠露 出自 [宋] 李易 ·《题剡山所见 》
- 一段风流玉琢成 出自 [宋] 潘牥 ·《十月菊 其五 》
- 杯盂琢红玉 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 琥珀琢成双劝杯 出自 [宋] 程公许 ·《道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜夫尝赋云偶然避雨过民舍一本山丹恰盛开种久树身樛似盖浇频花面大如杯怪疑朱草非时出惊问红云甚处来可惜书生无事力千金移入画栏栽因借韵同赋一首 》
- 风露开成碧玉温 出自 [宋] 释元肇 ·《牵牛花 》
- 风惊玉露不成圆 出自 [宋] 秦观 ·《和王通叟琵琶梦 》
- 琢玉已成章 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思秋日同文馆 其二 》
- 琢玉成良器 出自 [唐] 钱起 ·《送任先生任唐山丞 》
- 千岩玉琢成 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓雪 》
- 新诗玉琢成 出自 [宋] 陈着 ·《次韵洛阳秦庆父贽见 》
- 琢玉成贵器 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 玉琢器乃成 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠学者 》
- 五峰玉琢成 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二 》
- 地迥玉琢成 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其一 》
- 玉斧琢成明月 出自 [宋] 廖行之 ·《书陈颐刚墨梅扇 》
- 故玉非琢不成 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其二 》
- 万岭琢寒玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 琢成玉叶静无瑕 出自 [宋] 李廌 ·《题孔氏东园三首 其一 》
- 白玉琢成心始固 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》