“地迥玉琢成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地迥玉琢成”出自哪首诗?
答案: “地迥玉琢成”出自: 宋代 张孝祥的 《赭山分韵得成叶字 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì jiǒng yù zhuó chéng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“地迥玉琢成”的上一句是什么?
答案:
“地迥玉琢成”的上一句是: 江平镜新磨 , 诗句拼音为: jiāng píng jìng xīn mó
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“地迥玉琢成”的下一句是什么?
答案: “地迥玉琢成”的下一句是: 赭山有令色 , 诗句拼音为: zhě shān yǒu lìng sè ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“地迥玉琢成”全诗
赭山分韵得成叶字 其一 (zhě shān fēn yùn dé chéng yè zì qí yī)
昨日一尺雪,今朝十分晴。
杲日上积雪,光若虹气升。
江平镜新磨,地迥玉琢成。
赭山有令色,令我白眼青。
借马屋东家,唤客踏层冰。
冒貂挟裘茸,石路五里平。
竹树纷掩冉,珠幢间霓旌。
野僧不惯客,仓皇门前迎。
屋古少完壁,堂虚有危登。
石上迹宛宛,山腰塔亭亭。
劫火偶不烧,百年费支撑。
我有一尊酒,高处得细倾。
谅非无事饮,忧国空含情。
长歌眇寥廓,归路已戴星。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄○○平。
仄平仄仄仄,平平平平○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
“地迥玉琢成”繁体原文
赭山分韻得成葉字 其一
昨日一尺雪,今朝十分晴。
杲日上積雪,光若虹氣升。
江平鏡新磨,地迥玉琢成。
赭山有令色,令我白眼青。
借馬屋東家,喚客踏層冰。
冒貂挾裘茸,石路五里平。
竹樹紛掩冉,珠幢間霓旌。
野僧不慣客,倉皇門前迎。
屋古少完壁,堂虛有危登。
石上迹宛宛,山腰塔亭亭。
劫火偶不燒,百年費支撐。
我有一尊酒,高處得細傾。
諒非無事飲,憂國空含情。
長歌眇寥廓,歸路已戴星。
“地迥玉琢成”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
昨日一尺雪,今朝十分晴。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
杲日上积雪,光若虹气升。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
江平镜新磨,地迥玉琢成。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
赭山有令色,令我白眼青。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
借马屋东家,唤客踏层冰。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
冒貂挟裘茸,石路五里平。
仄仄平仄仄,平仄○○平。
竹树纷掩冉,珠幢间霓旌。
仄平仄仄仄,平平平平○。
野僧不惯客,仓皇门前迎。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
屋古少完壁,堂虚有危登。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
石上迹宛宛,山腰塔亭亭。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
劫火偶不烧,百年费支撑。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
我有一尊酒,高处得细倾。
仄平平仄仄,平仄○平平。
谅非无事饮,忧国空含情。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
长歌眇寥廓,归路已戴星。
“地迥玉琢成”全诗注音
昨日一尺雪,今朝十分晴。
杲日上积雪,光若虹气升。
江平镜新磨,地迥玉琢成。
赭山有令色,令我白眼青。
借马屋东家,唤客踏层冰。
冒貂挟裘茸,石路五里平。
竹树纷掩冉,珠幢间霓旌。
野僧不惯客,仓皇门前迎。
屋古少完壁,堂虚有危登。
石上迹宛宛,山腰塔亭亭。
劫火偶不烧,百年费支撑。
我有一尊酒,高处得细倾。
谅非无事饮,忧国空含情。
长歌眇寥廓,归路已戴星。
“地迥玉琢成”全诗翻译
译文:
昨天下了一尺厚的雪,今天却晴朗无云。
阳光照在积雪上,光芒如彩虹一般升腾。
江面平如镜面,犹如新磨的玉琢成的一样。
赭山色彩显著,让我不禁瞪大了眼睛。
借了东家的马,唤客人一起踏上结冰的地面。
冒着寒气穿着貂皮挟裘毛,石路五里平坦。
竹树交错遮掩,珠幢间飘扬霓旌。
野僧并不惯迎接客人,匆忙地在门前迎接。
屋子古老墙壁残缺,堂内空旷稍显危险。
石上有古迹若隐若现,山腰有塔屹立不倒。
劫火曾偶然不经意地来袭,百年来历经风雨却依然支撑。
我拿起一尊酒,在高处细细品尝。
虽然喝酒并非无所事事,但忧国忧民之情仍难掩。
长歌唱出了辽阔无垠的心境,回程的路上已经星光点点。
全诗讲述了诗人昨天下雪,今天晴朗的场景。诗中描绘了阳光照在积雪上,江面平静如镜,赭山色彩鲜明。诗人借东家马,唤客人踏冰而行,经过山腰的塔和竹树纷掩。野僧匆忙迎接客人,古屋墙壁残破,堂内空旷。石上有古迹,劫火不曾烧尽。诗人拿起酒杯,站在高处品味。虽然喝酒,但心中忧国忧民,唱出了辽阔无垠的心境。回程的路上,星光闪烁。
“地迥玉琢成”相关诗句:
- 地迥玉琢成 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其一 》
- 琢玉成贵器 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 千岩玉琢成 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓雪 》
- 玉琢器乃成 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠学者 》
- 新诗玉琢成 出自 [宋] 陈着 ·《次韵洛阳秦庆父贽见 》
- 五峰玉琢成 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二 》
- 琢玉已成章 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思秋日同文馆 其二 》
- 琢玉成良器 出自 [唐] 钱起 ·《送任先生任唐山丞 》
- 故玉非琢不成 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其二 》
- 玉斧琢成明月 出自 [宋] 廖行之 ·《书陈颐刚墨梅扇 》
- 琢成金地两条冰 出自 [唐] 曹松 ·《水精念珠 》
- 晚得於菟玉琢成 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄真护道人住茅山赠以小黑玉虎 》
- 琢成长枕知是玉 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 此际真如玉琢成 出自 [宋] 林希逸 ·《次早喜雪 》
- 归计未成聊琢玉 出自 [宋] 范成大 ·《晨出蒋山道中 》
- 琢成玉叶静无瑕 出自 [宋] 李廌 ·《题孔氏东园三首 其一 》
- 玉经磨琢多成器 出自 [唐] 王涣 ·《上裴侍郎 》
- 大匠琢玉成群山 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 玉经雕琢方成器 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其一○ 》
- 一段风流玉琢成 出自 [宋] 潘牥 ·《十月菊 其五 》