“甘凉羞自荐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甘凉羞自荐”出自哪首诗？
答案： “甘凉羞自荐”出自： 宋代 葛天民的 《开井》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gān liáng xiū zì jiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“甘凉羞自荐”的上一句是什么？
答案：
“甘凉羞自荐”的上一句是： 煎茶已见功 , 诗句拼音为： jiān chá yǐ jiàn gōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“甘凉羞自荐”的下一句是什么？
答案： “甘凉羞自荐”的下一句是： 汲许四邻同 , 诗句拼音为： jí xǔ sì lín tóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“甘凉羞自荐”全诗
开井 (kāi jǐng)
小圃新穿土，中藏一丈空。
山腰泉脉透，井口树阴蒙。
浇药先资用，煎茶已见功。
甘凉羞自荐，汲许四邻同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“甘凉羞自荐”繁体原文
開井
小圃新穿土，中藏一丈空。
山腰泉脈透，井口樹陰蒙。
澆藥先資用，煎茶已見功。
甘凉羞自薦，汲許四鄰同。
“甘凉羞自荐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小圃新穿土，中藏一丈空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山腰泉脉透，井口树阴蒙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
浇药先资用，煎茶已见功。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
甘凉羞自荐，汲许四邻同。
“甘凉羞自荐”全诗注音
小圃新穿土，中藏一丈空。
山腰泉脉透，井口树阴蒙。
浇药先资用，煎茶已见功。
甘凉羞自荐，汲许四邻同。
“甘凉羞自荐”全诗翻译
译文：
小菜园刚刚翻土，中间有一丈的空地。山腰的泉水流淌透过来，井口的树荫笼罩着。浇水用于药草，先是满足了需求，煎茶的功效也已经显现。清凉的泉水，我羞涩地自我推荐，汲水的时候，邻里四方都会前来共同分享。
全诗表达了诗人在自家小园中劳作的场景，借以表达勤劳、互助、自我效能等主题。
“甘凉羞自荐”相关诗句：
- 甘凉羞自荐 出自 [宋] 葛天民 ·《开井 》
- 高堂荐甘羞 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送许当通判泉州 》
- 颍谷封人羞自荐 出自 [宋] 苏轼 ·《朱寿昌郎中少不知母所在刺血写经求之五十年去岁得之蜀中以诗贺之 》
- 崖谷野人羞自荐 出自 [宋] 虞俦 ·《石芥 》
- 马甘荐秣自投鞿 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄愚卿二首 其二 》
- 自有清甘荐五华 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿谢春卿防御新茗 》
- 泉甘草荐足自肥 出自 [宋] 范浚 ·《题八马图 》
- 自余瓜沙甘与凉 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 兰羞委荐 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第六 》
- 苹羞可荐 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 敬和 》
- 荐羞神明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 文宣王位酌献用《成安》。 》
- 荐羞神明 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 迎俎奏丰安之曲 》
- 兰羞委荐 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 六 》
- 荐羞神明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 奉俎用《丰安》。 》
- 苹羞可荐 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 敬和 》
- 精羞丰荐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 酌献用《佑安》。 》
- 荐享珍羞 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 送神 》
- 荐羞神明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 送神用《高安》。 》
- 闲荐当衆羞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李彦深 》
- 潘园且荐羞 出自 [宋] 宋庠 ·《蔬食 》