“归欤风味好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归欤风味好”出自哪首诗？
答案： “归欤风味好”出自： 宋代 韦骧的 《送李尉解任归庐陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī yú fēng wèi hǎo ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“归欤风味好”的上一句是什么？
答案：
“归欤风味好”的上一句是： 沙空雁鹜闲 , 诗句拼音为： shā kōng yàn wù xián
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“归欤风味好”的下一句是什么？
答案： “归欤风味好”的下一句是： 天末辨家山 , 诗句拼音为： tiān mò biàn jiā shān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“归欤风味好”全诗
送李尉解任归庐陵 (sòng lǐ wèi jiě rèn guī lú líng)
官冷余才晦，涂清得代还。
维舟纷扰外，行酒别离间。
水落蛟鼋伏，沙空雁鹜闲。
归欤风味好，天末辨家山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
“归欤风味好”繁体原文
送李尉解任歸廬陵
官冷餘才晦，塗清得代還。
維舟紛擾外，行酒别離間。
水落蛟黿伏，沙空雁鶩閒。
歸歟風味好，天末辨家山。
“归欤风味好”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
官冷余才晦，涂清得代还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
维舟纷扰外，行酒别离间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水落蛟鼋伏，沙空雁鹜闲。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
归欤风味好，天末辨家山。
“归欤风味好”全诗注音
官冷余才晦，涂清得代还。
维舟纷扰外，行酒别离间。
水落蛟鼋伏，沙空雁鹜闲。
归欤风味好，天末辨家山。
“归欤风味好”全诗翻译
译文：
官冷余才晦，涂清得代还。
官场冷漠，我这平凡之人难以出众，只能在清贫中度日。但我相信清廉的品质终将得到回报。
维舟纷扰外，行酒别离间。
在江湖沧桑之地，船只穿梭，纷纷扰扰，而我身临别离之间，分享着酒宴的欢乐。
水落蛟鼋伏，沙空雁鹜闲。
水退之时，蛟龙和鳖鼋隐没，沙滩上只留下孤零雁鸭自在闲逛。
归欤风味好，天末辨家山。
回家吧，家乡的风土人情美好，即使天涯海角，也能辨认出家乡的山川。
全文
总结：
本文写了一个平凡官员在官场风波中不失清廉的人生态度，以及在江湖喧嚣中体味别离和欢聚的感慨，表达了对家乡田园生活的向往。通过描绘自然景物和情感表达，凸显了作者对现实生活中质朴美好的向往和感叹。
“归欤风味好”总结赏析
赏析：:
《送李尉解任归庐陵》是唐代诗人韦骧的作品，描绘了李尉辞去官职、归乡的离情。诗中以寥寥数语，展现了归乡途中的离愁别绪和壮丽的自然景色。诗人通过描绘官场上的冷漠与离别，以及自然界的变幻和美丽，表达了对归家的向往和追求。
标签:
官场离别、自然景色、归乡情怀
“归欤风味好”相关诗句：
- 归欤风味好 出自 [宋] 韦骧 ·《送李尉解任归庐陵 》
- 兰亭咫尺归欤好 出自 [宋] 黄裳 ·《简叔文 》
- 归欤好在旧牛衣 出自 [宋] 方岳 ·《得归 》
- 归欤一曲桐江好 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人重九日寄 》
- 正好归欤看麦秋 出自 [宋] 张栻 ·《雨後同周允升登雪观 》
- 賸好归欤理故书 出自 [宋] 刘宰 ·《寄陆大夫 》
- 归欤归欤有余师 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 归欤归欤彼大通 出自 [宋] 曾丰 ·《题游德昭寿藏名曰复庵 》
- 乘风且归欤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 风乎咏归欤 出自 [宋] 周密 ·《避暑吕园 》
- 御风归欤是 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其一 》
- 归欤当及秋风前 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 归欤两袂喜风飘 出自 [宋] 陈文蔚 ·《後一日和徐子融韵 》
- 秋风萧瑟赋归欤 出自 [宋] 谢薖 ·《送王山人 》
- 归欤莫待草风薰 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其一 》
- 西风浩荡客归欤 出自 [宋] 柴望 ·《别永嘉使君赵致轩 》
- 归欤莫与风涛过 出自 [宋] 石赓 ·《岳阳楼观洞庭 》
- 西风颇动归欤兴 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其七 》
- 春风忽许赋归欤 出自 [宋] 萧立之 ·《送吕秘书中归清凉二首 其二 》
- 归欤归欤盍归欤 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》