“吟罢立苍茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟罢立苍茫”出自哪首诗？
答案： “吟罢立苍茫”出自： 宋代 晁公遡的 《春畦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín bà lì cāng máng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“吟罢立苍茫”的上一句是什么？
答案：
“吟罢立苍茫”的上一句是： 晚来得新句 , 诗句拼音为： wǎn lái de xīn jù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“吟罢立苍茫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吟罢立苍茫”已经是最后一句了。
“吟罢立苍茫”全诗
春畦 (chūn qí)
水满春畦白，云连晚照黄。
野花时结子，溪柳不成行。
客礼容吾懒，酣歌与世忘。
晚来得新句，吟罢立苍茫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“吟罢立苍茫”繁体原文
春畦
水滿春畦白，雲連晚照黄。
野花時結子，溪柳不成行。
客禮容吾懶，酣歌與世忘。
晚來得新句，吟罷立蒼茫。
“吟罢立苍茫”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水满春畦白，云连晚照黄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野花时结子，溪柳不成行。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
客礼容吾懒，酣歌与世忘。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
晚来得新句，吟罢立苍茫。
“吟罢立苍茫”全诗注音
水满春畦白，云连晚照黄。
野花时结子，溪柳不成行。
客礼容吾懒，酣歌与世忘。
晚来得新句，吟罢立苍茫。
“吟罢立苍茫”全诗翻译
译文：
水满了春天的田地，泛着白色的光芒，晚霞将天空与黄昏连接在一起。野花开始结出果实，溪边的柳树却没有长成行列。客人来拜访我，我却懒得招待，陶醉在歌声中，忘却了尘世的烦恼。夜晚时分，我得到了新的灵感，吟咏完毕，我站立在苍茫之间。
总结：
这首诗描述了春天的景色，通过描绘水满畦田、云连晚霞、野花结果、溪柳拖曳等画面，展现了诗人心境的舒畅和对自然的感悟。诗中还表达了诗人对客来访的懒散态度以及通过歌唱来忘却尘世烦恼的愉悦心情。最后，诗人在夜晚得到新的灵感，颇具苍茫之感。整体描写淡雅清新，表现了诗人对自然和诗歌的热爱。
“吟罢立苍茫”相关诗句：
- 吟罢立苍茫 出自 [宋] 晁公遡 ·《春畦 》
- 苍茫永啸罢 出自 [宋] 朱熹 ·《宿黄沙以山如翠浪涌分韵赋诗得如字 》
- 诗罢苍茫眼正昏 出自 [宋] 杨蟠 ·《蟠雪夜登涌金楼远望西山忆仲灵洒然有迈世之风因思山阴王徽之雪夜独酌四望皎然徘徊咏左太冲招隠诗忽忆戴逵扁舟乘兴余恨未能遂往聊寄此诗 》
- 诗成吟罢只茫然 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 我起立苍茫 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其一 》
- 久立夜苍茫 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其四 》
- 独立苍茫外 出自 [宋] 萧立之 ·《茶陵道中 》
- 独立倚苍茫 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其三 》
- 却立步苍茫 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一四 》
- 伫立转苍茫 出自 [宋] 方一夔 ·《晓行二首 其二 》
- 无路立苍茫 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其六 》
- 阑干一士立苍茫 出自 [宋] 范成大 ·《晚登木渎小楼 》
- 迥立苍茫游览纵 出自 [宋] 王从道 ·《夔州歌简晁子西 》
- 独立苍茫泪一巾 出自 [宋] 谢薖 ·《潘邠老尝作诗云满城风雨近重阳邠老亡後无逸兄用此句足成四篇今兹重阳只数日风两不止凄然有怀作二绝句念泉下二人不再作不觉流涕覆面也 其一 》
- 独立苍茫唤渡船 出自 [宋] 李光 ·《再题百官步 》
- 长是苍茫立晚风 出自 [宋] 谢薖 ·《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老 》
- 釜山青立苍茫外 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 独立苍茫自咏诗 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四三 》
- 独立苍茫动归兴 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其一 》
- 无言独立苍茫里 出自 [宋] 孙觌 ·《静节轩二首 其二 》