“五行居四时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五行居四时”出自哪首诗?
答案: “五行居四时”出自: 宋代 欧阳修的 《橄榄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ xíng jū sì shí ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“五行居四时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五行居四时”已经是第一句了。
问题3:“五行居四时”的下一句是什么?
答案: “五行居四时”的下一句是: 维火盛南讹 , 诗句拼音为: wéi huǒ shèng nán é ,诗句平仄:平仄仄平平。
“五行居四时”全诗
橄榄 (gǎn lǎn)
五行居四时,维火盛南讹。
炎焦陵木气,橄榄得之多。
酸苦不相入,初争久方和。
霜苞入中州,万里来江波。
幸登君子席,得与众果罗。
中州众果佳,珠圆玉光瑳。
媿兹微陋质,以远不见诃。
饧饴儿女甜,遗味久则那。
良药不甘口,厥功见沉痾。
忠言初厌之,事至悔若何。
世已无采诗,诗成为君哦。
仄○平仄平,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,平平仄平○。
平平仄○平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,平平仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平平平。
“五行居四时”繁体原文
橄欖
五行居四時,維火盛南訛。
炎焦陵木氣,橄欖得之多。
酸苦不相入,初爭久方和。
霜苞入中州,萬里來江波。
幸登君子席,得與眾果羅。
中州眾果佳,珠圓玉光瑳。
媿茲微陋質,以遠不見訶。
餳飴兒女甜,遺味久則那。
良藥不甘口,厥功見沉痾。
忠言初厭之,事至悔若何。
世已無採詩,詩成爲君哦。
“五行居四时”韵律对照
仄○平仄平,平仄仄平平。
五行居四时,维火盛南讹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
炎焦陵木气,橄榄得之多。
平仄仄○仄,平平仄平○。
酸苦不相入,初争久方和。
平平仄○平,仄仄平平平。
霜苞入中州,万里来江波。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
幸登君子席,得与众果罗。
○平仄仄平,平平仄平○。
中州众果佳,珠圆玉光瑳。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
媿兹微陋质,以远不见诃。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
饧饴儿女甜,遗味久则那。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
良药不甘口,厥功见沉痾。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
忠言初厌之,事至悔若何。
仄仄平仄平,平平平平平。
世已无采诗,诗成为君哦。
“五行居四时”全诗注音
五行居四时,维火盛南讹。
炎焦陵木气,橄榄得之多。
酸苦不相入,初争久方和。
霜苞入中州,万里来江波。
幸登君子席,得与众果罗。
中州众果佳,珠圆玉光瑳。
媿兹微陋质,以远不见诃。
饧饴儿女甜,遗味久则那。
良药不甘口,厥功见沉痾。
忠言初厌之,事至悔若何。
世已无采诗,诗成为君哦。
“五行居四时”全诗翻译
译文:
五行居于四时,火盛而南方出现错误之气。
炎炎烈火烧焦了陵木的气息,橄榄树却因此得到丰盛滋养。
酸味和苦味不相混,初时争斗,久而方得和谐。
霜雪降临中州,从万里之外来到江波之畔。
幸得登上君子的宴席,与众多美味果品一同陈列。
中州的各种果品都非常美味,像是珍珠般圆润,宛如玉般光彩夺目。
我愧自己这微小粗糙之才,以至于不能远见到它们的赞美之词。
饧饴供给孩童,甜美可口,留下的味道久久不散。
良药虽然味苦难吞,但却能显现出它的功效,治愈沉重的疾病。
忠言初时可能会让人生厌,但事到临头却会悔恨莫及。
如今世上已无人欣赏诗篇,而诗歌最终成为了国君的娱乐。
全文
总结:
这篇古文描述了五行相克之理在四时变化中的表现,以及火旺导致南方出现错误之气。通过描述植物生长和天气现象,表达了酸苦争斗、霜降中州、君子盛宴等情景。文中寓意良药虽苦但功效显著,忠言虽初遭拒绝但事后会后悔莫及。最后,叹息当下已无人赏识诗歌,而诗歌却成为君王的娱乐方式。
“五行居四时”相关诗句:
- 五行居四时 出自 [宋] 欧阳修 ·《橄榄 》
- 五行均四时 出自 [宋] 李复 ·《和人伏日 》
- 斯五四四一卷作「缘行步」 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二 》
- 行行四五人 出自 [宋] 林希逸 ·《杨通老移居图 》
- 松行四五里 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 寒热四五行 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 行年四十五 出自 [唐] 白居易 ·《四十五 》
- 行年四十五 出自 [宋] 释智圆 ·《言志 》
- 五十行将四 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落 》
- 凡五十四行 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- 五行四象岂离铅 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 五行四象坎幷离 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五○ 》
- 四象五行全藉土 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一一 》
- 每日须行四五回 出自 [宋] 邵雍 ·《南园花竹 》
- 五行四象外边寻 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其六二 》
- 我本行年四十五 出自 [宋] 邵雍 ·《生男吟 》
- 五行四象在人身 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 九 》
- 溪行曲入四五里 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 炼取五行四象全 出自 [唐] 白履忠 ·《还丹口诀 》
- 两曜五行四余外 出自 [宋] 陈杰 ·《送彭莱山谈星 》