“更觉吟兴爽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更觉吟兴爽”出自哪首诗?
答案: “更觉吟兴爽”出自: 宋代 赵汝鐩的 《十一月四日雪中小饮是月十日冬至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng jué yín xīng shuǎng ,诗句平仄: ○仄○○仄 。
问题2:“更觉吟兴爽”的上一句是什么?
答案:
“更觉吟兴爽”的上一句是: 踏雪访梅花 , 诗句拼音为: tà xuě fǎng méi huā
,诗句平仄: ○仄○○仄 。
问题3:“更觉吟兴爽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更觉吟兴爽”已经是最后一句了。
“更觉吟兴爽”全诗
十一月四日雪中小饮是月十日冬至 (shí yī yuè sì rì xuě zhōng xiǎo yǐn shì yuè shí rì dōng zhì)
书云犹七日,阴极刚未长。
风吹六花开,飞舞隘穹壤。
一阳方欲来,和气已摩荡。
着地寂不声,入林发余响。
与客同拥炉,寒威不到幌。
洗杓开蚁尊,下筯饫熊掌。
道旧惊物变,谈空湔尘想。
近诗稍阁笔,对此又技痒。
踏雪访梅花,更觉吟兴爽。
平平○仄仄,平仄平仄○。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄○○仄。
“更觉吟兴爽”繁体原文
十一月四日雪中小飲是月十日冬至
書雲猶七日,陰極剛未長。
風吹六花開,飛舞隘穹壤。
一陽方欲來,和氣已摩盪。
著地寂不聲,入林發餘響。
與客同擁爐,寒威不到幌。
洗杓開蟻尊,下筯飫熊掌。
道舊驚物變,談空湔塵想。
近詩稍閣筆,對此又技癢。
踏雪訪梅花,更覺吟興爽。
“更觉吟兴爽”韵律对照
平平○仄仄,平仄平仄○。
书云犹七日,阴极刚未长。
平○仄平平,平仄仄平仄。
风吹六花开,飞舞隘穹壤。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
一阳方欲来,和气已摩荡。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
着地寂不声,入林发余响。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
与客同拥炉,寒威不到幌。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
洗杓开蚁尊,下筯饫熊掌。
仄仄平仄仄,平○平平仄。
道旧惊物变,谈空湔尘想。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
近诗稍阁笔,对此又技痒。
仄仄仄平平,○仄○○仄。
踏雪访梅花,更觉吟兴爽。
“更觉吟兴爽”全诗注音
书云犹七日,阴极刚未长。
风吹六花开,飞舞隘穹壤。
一阳方欲来,和气已摩荡。
着地寂不声,入林发余响。
与客同拥炉,寒威不到幌。
洗杓开蚁尊,下筯饫熊掌。
道旧惊物变,谈空湔尘想。
近诗稍阁笔,对此又技痒。
踏雪访梅花,更觉吟兴爽。
“更觉吟兴爽”全诗翻译
译文:
书中记载尚有七日,天空尚未完全放晴。微风吹拂六朵花儿绽放,宛如在狭隘的天穹上翩翩起舞。刚刚迎来一缕阳光,温暖的气息已经涟漪开来。落地之处静谧无声,步入林间却传来余音回响。与客人一同聚于火炉旁,寒意无法侵袭。洗净杓,斟满酒,端起熊掌美食。古道昔日的奇异景象引起了新的讨论,闲谈间洗涤尘埃。近来略有涉猎诗文,此刻再度心生兴趣,忍不住挥毫泼墨。践雪而至,探访梅花,更加觉得吟咏之情畅快无比。
总结:
诗人以丰富的意象描绘了七日的晴朗未到,花开飞舞之景,以及阳光初现、和气融融的美好。林间的宁静、与客共聚的温馨,都使寒冷无法侵扰。诗人回想古道旧事,畅谈空泛的想法,近来涉猎诗文更添兴趣。最后以访梅吟咏,表达豁然开朗之感。
“更觉吟兴爽”相关诗句:
- 更觉吟兴爽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《十一月四日雪中小饮是月十日冬至 》
- 惟觉空阶听更爽 出自 [宋] 李洪 ·《尚善喜雨用元夕韵 》
- 但觉诗情更爽然 出自 [宋] 刘敞 ·《答令狐司封使君舟中见寄 》
- 更觉西山饶爽气 出自 [宋] 李纲 ·《冬至日雪二首 其二 》
- 爽爽不觉惊骨毛 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 吟兴更应多 出自 [唐] 许棠 ·《寄黔南李校书 》
- 更觉西兴渡口遥 出自 [宋] 周弼 ·《萧山县下遇雨二首 其一 》
- 更觉休官兴未穷 出自 [宋] 张孝祥 ·《释奠 》
- 吟哦更觉笔端高 出自 [宋] 张栻 ·《二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其一 》
- 缩手吟边更觉贤 出自 [宋] 陈师道 ·《和范教授同游桓山 》
- 狂吟更觉解招魂 出自 [宋] 晁说之 ·《乞酒 》
- 更缘吟兴属江山 出自 [宋] 黄顔 ·《送程给事知越州 》
- 坐到更深吟兴动 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 更将吟兴入稽山 出自 [宋] 孔平仲 ·《送程给事知越州 》
- 已觉寸心爽 出自 [宋] 姜特立 ·《直舍作小砌 》
- 自觉心骨爽 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋戒月 》
- 觉来神观爽 出自 [宋] 郭印 ·《昼眠 》
- 朝来觉清爽 出自 [宋] 陈起 ·《病中偶成 》
- 气爽觉天宽 出自 [唐] 顾非熊 ·《月夜登王屋仙坛 》
- 亦觉神爽超 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》