“可追王谢风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可追王谢风”出自哪首诗？
答案： “可追王谢风”出自： 宋代 梅尧臣的 《江宁李谏议》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě zhuī wáng xiè fēng ，诗句平仄： 仄平○仄平 。
问题2：“可追王谢风”的上一句是什么？
答案：
“可追王谢风”的上一句是： 切莫负山水 , 诗句拼音为： qiè mò fù shān shuǐ
，诗句平仄： 仄平○仄平 。
问题3：“可追王谢风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“可追王谢风”已经是最后一句了。
“可追王谢风”全诗
江宁李谏议 (jiāng níng lǐ jiàn yì)
沧江石头下，沄沄泻天东。
寒潮日夕至，不与废兴同。
陛下始封地，气象常鬰葱。
六代有旧迹，物景付与公。
切莫负山水，可追王谢风。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
“可追王谢风”繁体原文
江寧李諫議
滄江石頭下，沄沄瀉天東。
寒潮日夕至，不與廢興同。
陛下始封地，氣象常鬰葱。
六代有舊跡，物景付與公。
切莫負山水，可追王謝風。
“可追王谢风”韵律对照
平平仄平仄，平平仄平平。
沧江石头下，沄沄泻天东。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
寒潮日夕至，不与废兴同。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
陛下始封地，气象常鬰葱。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
六代有旧迹，物景付与公。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
切莫负山水，可追王谢风。
“可追王谢风”全诗注音
沧江石头下，沄沄泻天东。
寒潮日夕至，不与废兴同。
陛下始封地，气象常鬰葱。
六代有旧迹，物景付与公。
切莫负山水，可追王谢风。
“可追王谢风”全诗翻译
译文：
沧江之下有一块巨石，水势汹涌地向东奔流。
寒潮日夜接连而至，却与繁荣兴盛无缘。
陛下刚刚封禅这片土地，气象依旧繁茂。
历经六代，留下了古老的痕迹，这些景物都归于大众。
切勿辜负这片山水之美，它能追寻到王谢的风韵。
总结：
这首诗以沧江为背景，描述了沧江奔腾的景象。作者在诗中表达了寒潮日夜不断的寓意，将废兴与寒潮相对照。接着，诗人提及陛下新封的土地景象依然繁茂，说明这片土地的气象状况常年如此。然后，他提到了历经六代的古迹，认为这些景物属于公众共享。最后，诗人告诫人们不要辜负这片山水之美，它能让人追寻到王谢的风韵。整首诗以沧江的壮丽景色为基础，融入了寒潮、封禅、历史古迹等元素，表达了作者对自然与人文之美的珍惜和呼吁。
“可追王谢风”相关诗句：
- 可追王谢风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江宁李谏议 》
- 风流兼追谢与王 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 可但风流追鲍谢 出自 [宋] 楼钥 ·《谢景英送郑景元篇末见属次韵 》
- 风流自可追王粲 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆见寄二首 其一 》
- 追怀王谢侣 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 定无裁鉴追王谢 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其五 》
- 谢公文可追 出自 [唐] 岑参 ·《送严维下第还江东 》
- 尚可追二王 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠王子和 》
- 三王遗意可追寻 出自 [宋] 徐钧 ·《叔孙通 》
- 已可王宰相攀追 出自 [宋] 陈造 ·《急笔赠欧处士 》
- 追琢尚可王公羞 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 远跨陶谢追风骚 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 今日重追二谢风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和诚之淮上相遇 》
- 追风才轶谢羸骖 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣 》
- 句法追回二谢风 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其二 》
- 无名正可骄王谢 出自 [唐] 吕从庆 ·《春更书怀 》
- 无处可寻王谢宅 出自 [宋] 罗必元 ·《乌衣巷 》
- 谢安王导亦可罪 出自 [宋] 赵善括 ·《过金陵有感和韵 》
- 王谢风流愧下风 出自 [宋] 郑昌龄 ·《挽李忠定公 》
- 风流晋王谢 出自 [宋] 危稹 ·《闻鶑 》