“初闻毛颖只供笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初闻毛颖只供笑”出自哪首诗？
答案： “初闻毛颖只供笑”出自： 宋代 王灼的 《次韵米太初》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū wén máo yǐng zhī gòng xiào ，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。
问题2：“初闻毛颖只供笑”的上一句是什么？
答案：
“初闻毛颖只供笑”的上一句是： 轻舠敢问绝潘江 , 诗句拼音为： qīng dāo gǎn wèn jué pān jiāng
，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。
问题3：“初闻毛颖只供笑”的下一句是什么？
答案： “初闻毛颖只供笑”的下一句是： 退诵溪堂但乞降 , 诗句拼音为： tuì sòng xī táng dàn qǐ jiàng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“初闻毛颖只供笑”全诗
次韵米太初 (cì yùn mǐ tài chū)
元知文采冠多邦，牀下如今拜老庞。
短刃何能排贾垒，轻舠敢问绝潘江。
初闻毛颖只供笑，退诵溪堂但乞降。
谁拟一台称二妙，如公才气本无双。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“初闻毛颖只供笑”繁体原文
次韻米太初
元知文采冠多邦，牀下如今拜老龐。
短刃何能排賈壘，輕舠敢問絕潘江。
初聞毛穎衹供笑，退誦溪堂但乞降。
誰擬一臺稱二妙，如公才氣本無雙。
“初闻毛颖只供笑”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
元知文采冠多邦，牀下如今拜老庞。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
短刃何能排贾垒，轻舠敢问绝潘江。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
初闻毛颖只供笑，退诵溪堂但乞降。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
谁拟一台称二妙，如公才气本无双。
“初闻毛颖只供笑”全诗注音
元知文采冠多邦，牀下如今拜老庞。
短刃何能排贾垒，轻舠敢问绝潘江。
初闻毛颖只供笑，退诵溪堂但乞降。
谁拟一台称二妙，如公才气本无双。
“初闻毛颖只供笑”全诗翻译
译文：
元知的文采在众多邦国中独树一帜，其才华超群。如今他在床下膜拜老庞，表示敬意。短刃又怎能排除贾垒，轻舟又敢问及绝潘江，这表达了元知谦逊的态度，不敢妄自菲薄。初次听闻毛颖之事只会引发他的笑声，退而背诵溪堂的文章只能乞求接受教训。谁能构思出一个台子来称颂元知的二大才华，但元知的才气本就是无与伦比的，不需要和任何人相提并论。整首诗表现了元知谦虚而有才的个性。
“初闻毛颖只供笑”相关诗句：
- 初闻毛颖只供笑 出自 [宋] 王灼 ·《次韵米太初 》
- 毛颖漫供烟雨耒 出自 [宋] 杨公远 ·《上赵相公 其二 》
- 月兔脱颖供毛锥 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陶几道观洪积仁诗编 》
- 功过只须付毛颖 出自 [宋] 张侃 ·《连日雨意未止 》
- 毛颖只今泥样软 出自 [宋] 杨万里 ·《试毗陵周寿墨池样笔 》
- 只愁毛颖倦驱使 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 颇闻余事戏毛颖 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 颖颖竞脱毛囊锥 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 秋兔拔毛号毛颖 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 到底只供一笑 出自 [宋] 徐瑞 ·《六言四首 其一 》
- 向人只合供谈笑 出自 [宋] 曾几 ·《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶 》
- 身世只今供冷笑 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢张守得新居 》
- 只好与君供一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师开小轩秋霜之侧范龙阁名以绝尘要予作诗 》
- 扪腹只堪供一笑 出自 [宋] 虞俦 ·《归途庖人先去远甚饥甚戏书二绝句 其一 》
- 毕竟只供千载笑 出自 [宋] 陆游 ·《读隐逸传 》
- 只将忧患供谈笑 出自 [宋] 陈师道 ·《赠欧阳叔弼学士 》
- 鼓掌只供渔父笑 出自 [宋] 薛季宣 ·《春游怀古 》
- 似闻供御只纤毫 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子歌 》
- 闻说笑谈供燕席 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏德清道中 》
- 闻道平反供一笑 出自 [宋] 苏轼 ·《新茶送签判程朝奉以馈其母有诗相谢次韵答之 》