“炎夏火再伏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎夏火再伏”出自哪首诗?
答案: “炎夏火再伏”出自: 唐代 元稹的 《遣兴十首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán xià huǒ zài fú ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“炎夏火再伏”的上一句是什么?
答案:
“炎夏火再伏”的上一句是: 况乃江风摇 , 诗句拼音为: kuàng nǎi jiāng fēng yáo
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“炎夏火再伏”的下一句是什么?
答案: “炎夏火再伏”的下一句是: 清商暗回飙 , 诗句拼音为: qīng shāng àn huí biāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“炎夏火再伏”全诗
遣兴十首 五 (qiǎn xīng shí shǒu wǔ)
晚荷犹展卷,早蝉遽萧嘹。
露叶行已重,况乃江风摇。
炎夏火再伏,清商暗回飙。
寄言抱志士,日月东西跳。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“炎夏火再伏”繁体原文
遣興十首 五
晚荷猶展卷,早蟬遽蕭嘹。
露葉行已重,況乃江風搖。
炎夏火再伏,清商暗回飆。
寄言抱志士,日月東西跳。
“炎夏火再伏”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
晚荷犹展卷,早蝉遽萧嘹。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
露叶行已重,况乃江风摇。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
炎夏火再伏,清商暗回飙。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
寄言抱志士,日月东西跳。
“炎夏火再伏”全诗注音
晚荷犹展卷,早蝉遽萧嘹。
露叶行已重,况乃江风摇。
炎夏火再伏,清商暗回飙。
寄言抱志士,日月东西跳。
“炎夏火再伏”全诗翻译
译文:
晚上的荷花仍然展开着它们的花瓣,早晨的蝉鸣声突然响起。
露水滴落在叶子上,行进的脚步已经变得沉重,更不用说江风的摇动。
炎热的夏天再次降临,清晨的商风隐隐回旋。
我向怀抱着志向的士人们寄语,日出和日落不停地轮回变换。
总结:
这首诗描绘了夏日景色中的变化和循环。晚上的荷花盛开,早晨的蝉鸣声突然响起,体现了自然界的变幻。露水滴落在叶子上,行进的脚步沉重,暗示着夏天的炎热和江风的摇动。清晨的商风回旋,描绘了夏季早晨的宁静与悠扬。诗人通过这些景物的描绘,寄语怀揣志向的人们,表达了日出和日落的不断循环和生命的无常。
“炎夏火再伏”相关诗句:
- 炎夏火再伏 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 五 》
- 九夏炎炎火热 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其七 》
- 大火序炎夏 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其二 》
- 老火擅炎夏 出自 [宋] 李光 ·《江西久旱徧祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行 》
- 夏虫轻火伏 出自 [宋] 刘敞 ·《冬暖 》
- 长夏江山如火炎 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其二 》
- 尚书再火伏生家 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 伏生 其一 》
- 炎炎三伏过中伏 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 炎炎火焰雪火飞 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三一 》
- 正在炎炎三伏中 出自 [宋] 文同 ·《炭泉险道 》
- 三伏炎炎挠清抱 出自 [宋] 黄裳 ·《五祖长老惠竹簟 》
- 初伏炎炎坐汤釜 出自 [宋] 张耒 ·《初伏大雨呈无咎 》
- 炎炎三伏流金石 出自 [宋] 释居简 ·《病起书蕉叶 其一 》
- 炎天三伏经初伏 出自 [宋] 白子仪 ·《初伏後偶书呈抑之 》
- 九夏炎炎且放禅 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一七 》
- 朱夏炎炎昼漏长 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四三 》
- 九夏炎炎雪正飞 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 炎炎夏日帘影垂 出自 [宋] 王銍 ·《会稽杨梅雄天下其佳者皆出项里相传项羽乡里也验图志信然戏作杨梅诗供作者一笑耳 》
- 白昼炎炎若盛夏 出自 [宋] 陈淳 ·《三月十一夜纪候 》
- 夏室炎炎少人欢 出自 [唐] 皎然 ·《陈氏童子草书歌 》