“泛泛实司命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泛泛实司命”出自哪首诗?
答案: “泛泛实司命”出自: 唐代 王周的 《志峡船具诗 梢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàn fàn shí sī mìng ,诗句平仄: ○○仄○仄 。
问题2:“泛泛实司命”的上一句是什么?
答案:
“泛泛实司命”的上一句是: 招招俾作主 , 诗句拼音为: zhāo zhāo bǐ zuò zhǔ
,诗句平仄: ○○仄○仄 。
问题3:“泛泛实司命”的下一句是什么?
答案: “泛泛实司命”的下一句是: 风乌愧斟酌 , 诗句拼音为: fēng wū kuì zhēn zhuó ,诗句平仄:平平仄平仄。
“泛泛实司命”全诗
志峡船具诗 梢 (zhì xiá chuán jù shī shāo)
制之居首尾,俾之辨斜正。
首动尾聿随,斜取正为定。
有如提吏笔,有如执时柄。
有如秉师律,有如宣命令。
守彼方与直,得其刚且劲。
既能济险难,何畏涉辽敻。
招招俾作主,泛泛实司命。
风乌愧斟酌,画鷁空辉映。
古人存丰规,猗欤聊引证。
仄平平仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
仄○平仄仄,仄○仄平仄。
仄○仄平仄,仄○平仄仄。
仄仄平仄仄,仄○平○仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
“泛泛实司命”繁体原文
誌峽船具詩 梢
制之居首尾,俾之辨斜正。
首動尾聿隨,斜取正爲定。
有如提吏筆,有如執時柄。
有如秉師律,有如宣命令。
守彼方與直,得其剛且勁。
既能濟險難,何畏涉遼敻。
招招俾作主,汎汎實司命。
風烏愧斟酌,畫鷁空輝映。
古人存豐規,猗歟聊引證。
“泛泛实司命”韵律对照
仄平平仄仄,仄平仄平○。
制之居首尾,俾之辨斜正。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
首动尾聿随,斜取正为定。
仄○平仄仄,仄○仄平仄。
有如提吏笔,有如执时柄。
仄○仄平仄,仄○平仄仄。
有如秉师律,有如宣命令。
仄仄平仄仄,仄○平○仄。
守彼方与直,得其刚且劲。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
既能济险难,何畏涉辽敻。
平平仄仄仄,○○仄○仄。
招招俾作主,泛泛实司命。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
风乌愧斟酌,画鷁空辉映。
仄平平平平,平仄平仄仄。
古人存丰规,猗欤聊引证。
“泛泛实司命”全诗注音
制之居首尾,俾之辨斜正。
首动尾聿随,斜取正为定。
有如提吏笔,有如执时柄。
有如秉师律,有如宣命令。
守彼方与直,得其刚且劲。
既能济险难,何畏涉辽敻。
招招俾作主,泛泛实司命。
风乌愧斟酌,画鷁空辉映。
古人存丰规,猗欤聊引证。
“泛泛实司命”全诗翻译
译文:
制之居首尾,俾之辨斜正。
首动尾聿随,斜取正为定。
在编制规章制度时,要确保其条理清晰,使之能够准确判断事物的偏斜和正直。就像提督执笔,像握住时钟的摆柄。
有如提吏笔,有如执时柄。
守令者应如同提督执笔,如同握住时钟的摆柄。
有如秉师律,有如宣命令。
守令者要像恪守师律一样,宣布并执行命令。
守彼方与直,得其刚且劲。
守令者要坚守公正和直正之道,做到刚强有力。
既能济险难,何畏涉辽敻。
既能应对险难,又何惧涉越辽敻之地。
招招俾作主,泛泛实司命。
每个细节都显示主宰的威严,每个方面都实际执行着命令。
风乌愧斟酌,画鷁空辉映。
就像风和乌鸦都黯然退去,只留下画中的鸿鹄独立辉映。
古人存丰规,猗欤聊引证。
古人留下了丰富的规范,我们应当借此作为参考。
总结:
这首诗描述了一个守令者在制定和执行规章制度时的要求。守令者应当明确首尾,区分事物的偏斜和正直。他们要像提督执笔、握住时钟的摆柄一样,有执笔的权威和掌握时间的能力。他们应当守正如律,宣布命令,坚守公正和直正之道,做到刚强有力。面对险难,他们应当勇往直前,不畏涉越辽敻之地。在行使职责时,每一个细节都体现了主宰的威严,每一个方面都真实地执行了命令。如此,风和乌鸦都将黯然退去,只有画中的鸿鹄独立辉映。这首诗告诫我们要借鉴古人留下的丰富规范,以此为指引。
“泛泛实司命”相关诗句:
- 泛泛实司命 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 梢 》
- 泛泛实司命 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 梢 》
- 当楼船泛泛於叠浪 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 四 》
- 君不见虚舟之泛泛 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 泛泛薰风入舜弦 出自 [宋] 华镇 ·《寿潭帅李金部二首 其二 》
- 泛泛归乘雪水舟 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政 》
- 泛泛花流一水长 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其四 》
- 落花泛泛浮灵沼 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 泛泛随波凡几里 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 一 》
- 温风泛泛生卮酒 出自 [宋] 刘敞 ·《立春 》
- 洛水泛泛中行舟 出自 [唐] 张说 ·《离会曲 》
- 泛泛波间不可亲 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其五 》
- 泛泛五湖霜气清 出自 [宋] 米芾 ·《游湖州 》
- 欲暖水流初泛泛 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其一 》
- 泛泛扁舟春水平 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 》
- 泛泛我非援溺手 出自 [宋] 刘弇 ·《真阳阻水 》
- 甆瓯泛泛割龙耳 出自 [宋] 赵文 ·《麦熟 》
- 兰舟泛泛漾轻风 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任三首 其二 》
- 肯同泛泛水中鳬 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其二 》
- 泛泛宁爲波底鱼 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七 》