“日光金柱出红盆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日光金柱出红盆”出自哪首诗?
答案: “日光金柱出红盆”出自: 唐代 杨巨源的 《送章孝标校书归杭州因寄白舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì guāng jīn zhù chū hóng pén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“日光金柱出红盆”的上一句是什么?
答案:
“日光金柱出红盆”的上一句是: 潮色银河铺碧落 , 诗句拼音为: cháo sè yín hé pù bì luò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“日光金柱出红盆”的下一句是什么?
答案: “日光金柱出红盆”的下一句是: 不妨公事资高卧 , 诗句拼音为: bù fáng gōng shì zī gāo wò ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“日光金柱出红盆”全诗
送章孝标校书归杭州因寄白舍人 (sòng zhāng xiào biāo xiào shū guī háng zhōu yīn jì bái shè rén)
曾过灵隐江边寺,独宿东楼看海门。
潮色银河铺碧落,日光金柱出红盆。
不妨公事资高卧,无限诗情要细论。
若访郡人徐孺子,应须骑马到沙村。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“日光金柱出红盆”繁体原文
送章孝標校書歸杭州因寄白舍人
曾過靈隱江邊寺,獨宿東樓看海門。
潮色銀河鋪碧落,日光金柱出紅盆。
不妨公事資高臥,無限詩情要細論。
若訪郡人徐孺子,應須騎馬到沙村。
“日光金柱出红盆”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾过灵隐江边寺,独宿东楼看海门。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
潮色银河铺碧落,日光金柱出红盆。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不妨公事资高卧,无限诗情要细论。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若访郡人徐孺子,应须骑马到沙村。
“日光金柱出红盆”全诗注音
曾过灵隐江边寺,独宿东楼看海门。
潮色银河铺碧落,日光金柱出红盆。
不妨公事资高卧,无限诗情要细论。
若访郡人徐孺子,应须骑马到沙村。
“日光金柱出红盆”全诗翻译
译文:
曾经我曾经游历灵隐江边的寺庙,独自住在东楼眺望海门。
海潮的颜色如银河般延展开来,覆盖着碧蓝的天空;太阳的光芒像金柱一般从红色的云盆中升起。
我无需顾及公务,尽情地躺在高高的床上,思考无尽的诗意。
如果有幸拜访郡中的才子徐孺子,应该骑马前往沙村相会。
总结:
诗人曾游灵隐江边寺庙,独自住在东楼,从那里眺望海门。他欣赏到海潮的美丽景色,宛如银河流淌在碧蓝的天空上;太阳的光芒也是如此耀眼,犹如金柱从红云之中升起。在这样的环境中,他不受公务的牵扯,可以尽情地躺在高处的床上,沉浸在无尽的诗意之中。诗人表达了自己对诗意的追求和享受。他希望能够拜访郡中的才子徐孺子,与他相聚于沙村,共同探讨诗词艺术。整首诗展现了诗人对自然景色和诗意的赞美,以及对交流切磋的期盼。
“日光金柱出红盆”总结赏析
赏析:
这首诗《送章孝标校书归杭州因寄白舍人》是唐代诗人杨巨源所作,表现了诗人送别好友章孝标,感慨人生,咏史怀古的诗篇。整首诗描绘了诗人与朋友在灵隐江边寺相聚,赏海景,谈诗情,畅叙离愁别绪。
首节描写了诗人曾经在灵隐江边寺过夜,独自宿在东楼,眺望远处的海门,这里通过自然景色的描写,展现了大自然的壮美和诗人的孤寂,同时也为后文的离别情感做了铺垫。
第二节以"潮色银河铺碧落","日光金柱出红盆"的形象语言,生动地描绘了海潮的壮丽和日出的壮丽景色,这些景象不仅增加了诗篇的气氛,还反映了诗人对自然景色的热爱和赞美之情。
第三节表现了诗人的宿愿,他愿意放下一切公务,沉浸在诗意之中,用心细细品味生活中的美好。这里诗人展示了对诗意生活的向往,以及对朋友章孝标的真挚情感。
最后一节提到了徐孺子,暗示了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。整首诗以朋友的离别为线索,以自然景色为背景,通过形象生动的描写,展现了诗人的情感和对诗意生活的追求。
“日光金柱出红盆”相关诗句:
- 日光金柱出红盆 出自 [唐] 杨巨源 ·《送章孝标校书归杭州因寄白舍人 》
- 五更红日涌金盆 出自 [宋] 吕定 ·《过小孤山 》
- 日出红光散 出自 [唐] 李白 ·《早望海霞边 》
- 日出红光流 出自 [宋] 李龏 ·《采桑行 》
- 金缕红光晓日明 出自 [宋] 释行海 ·《太后永寿寺方丈紫芝 》
- 金铺缀日杂红光 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 红日出海光曈胧 出自 [宋] 陈宓 ·《寿傅忠简 》
- 金盆白雪间红花 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合春帖子 其六 》
- 等闲掷出满盆红 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一二 》
- 月出赤甲如金盆 出自 [宋] 范成大 ·《鱼复浦泊舟望月出赤甲山山形断缺如鼍龙坐而张颐月自缺中腾上山顶 》
- 金盆引出凤凰倾 出自 [唐] 李洞 ·《龙州韦郎中先梦六赤後因打叶子以诗上 》
- 金波涌出烂银盆 出自 [宋] 释普宁 ·《海月 》
- 光华覆盆日 出自 [宋] 宋祁 ·《泌阳王介夫 》
- 落日頽金盆 出自 [宋] 释德洪 ·《崇禅者觅诗归江南 》
- 日月不爲盆下光 出自 [宋] 吕南公 ·《乌翩翩行 》
- 玉盆巧浸金盆盛 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 西风吹日堕金盆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其五 》
- 山头落日侧金盆 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 金盆照日品桃花 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三○ 》
- 红础铄金光 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》