“胸中意气从来好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸中意气从来好”出自哪首诗?
答案: “胸中意气从来好”出自: 宋代 徐积的 《和马秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng zhòng yì qì cóng lái hǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“胸中意气从来好”的上一句是什么?
答案:
“胸中意气从来好”的上一句是: 君看淮上翁虽老 , 诗句拼音为:jūn kàn huái shàng wēng suī lǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“胸中意气从来好”的下一句是什么?
答案: “胸中意气从来好”的下一句是: 白日吟到夜 , 诗句拼音为: bái rì yín dào yè ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“胸中意气从来好”全诗
和马秀才 (hé mǎ xiù cái)
君看淮上翁虽老,胸中意气从来好。
白日吟到夜,夜後吟到晓。
门前是双柳,树上无栖鸟。
西边是人家,人家儿夜啼。
四更五更後,往往催鸣鷄。
东边是空庭,空庭清风多。
吟声上河汉,河汉生银波。
移声入明月,桂树无停柯。
蟾蜍不得睡,狡兔将奈何。
清风却下来,直入淮之水。
不知淮东西,波浪如何止。
清风清风不复住,复住射阳湖上路。
宁知烈士怨曹袁,义鬼哀哀冤来诉。
此声未可□臧洪,不须更往吴江去。
吴江心中有冤血,寃声吼兮寃气结。
奈何乎湘江亦有独醒夫,醒时何故沈其躯。
当时鱼腹今在无,此声莫过洞庭湖。
平○平仄平平仄,平○仄仄○平仄。
仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平平仄平。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
平平仄○○,○○平平平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平平平,平○○平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平平仄。
仄平仄仄?平平,仄平○仄平平仄。
平平平○仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄仄仄平,仄平平仄○○平。
○平平仄平仄平,仄平仄○仄○平。
“胸中意气从来好”繁体原文
和馬秀才
君看淮上翁雖老,胸中意氣從來好。
白日吟到夜,夜後吟到曉。
門前是雙柳,樹上無棲鳥。
西邊是人家,人家兒夜啼。
四更五更後,往往催鳴鷄。
東邊是空庭,空庭清風多。
吟聲上河漢,河漢生銀波。
移聲入明月,桂樹無停柯。
蟾蜍不得睡,狡兔將奈何。
清風却下來,直入淮之水。
不知淮東西,波浪如何止。
清風清風不復住,復住射陽湖上路。
寧知烈士怨曹袁,義鬼哀哀冤來訴。
此聲未可□臧洪,不須更往吳江去。
吳江心中有冤血,寃聲吼兮寃氣結。
奈何乎湘江亦有獨醒夫,醒時何故沈其軀。
當時魚腹今在無,此聲莫過洞庭湖。
“胸中意气从来好”韵律对照
平○平仄平平仄,平○仄仄○平仄。
君看淮上翁虽老,胸中意气从来好。
仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
白日吟到夜,夜後吟到晓。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
门前是双柳,树上无栖鸟。
平平仄平平,平平平仄平。
西边是人家,人家儿夜啼。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
四更五更後,往往催鸣鷄。
平平仄○○,○○平平平。
东边是空庭,空庭清风多。
○平仄平仄,平仄平平平。
吟声上河汉,河汉生银波。
平平仄平仄,仄仄平平平。
移声入明月,桂树无停柯。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
蟾蜍不得睡,狡兔将奈何。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
清风却下来,直入淮之水。
仄平平平平,平○○平仄。
不知淮东西,波浪如何止。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
清风清风不复住,复住射阳湖上路。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平平仄。
宁知烈士怨曹袁,义鬼哀哀冤来诉。
仄平仄仄?平平,仄平○仄平平仄。
此声未可□臧洪,不须更往吴江去。
平平平○仄平仄,平平仄平平仄仄。
吴江心中有冤血,寃声吼兮寃气结。
仄平平平平仄仄仄仄平,仄平平仄○○平。
奈何乎湘江亦有独醒夫,醒时何故沈其躯。
○平平仄平仄平,仄平仄○仄○平。
当时鱼腹今在无,此声莫过洞庭湖。
“胸中意气从来好”全诗注音
君看淮上翁虽老,胸中意气从来好。
白日吟到夜,夜後吟到晓。
门前是双柳,树上无栖鸟。
西边是人家,人家儿夜啼。
四更五更後,往往催鸣鷄。
东边是空庭,空庭清风多。
吟声上河汉,河汉生银波。
移声入明月,桂树无停柯。
蟾蜍不得睡,狡兔将奈何。
清风却下来,直入淮之水。
不知淮东西,波浪如何止。
清风清风不复住,复住射阳湖上路。
宁知烈士怨曹袁,义鬼哀哀冤来诉。
此声未可□臧洪,不须更往吴江去。
吴江心中有冤血,寃声吼兮寃气结。
奈何乎湘江亦有独醒夫,醒时何故沈其躯。
当时鱼腹今在无,此声莫过洞庭湖。
“胸中意气从来好”全诗翻译
译文:
君看淮上的老翁,虽然年迈,但胸中的意气一直很好。
白天吟诵直到夜晚,夜晚之后继续吟诵到天明。
门前是一对垂柳,树上却没有停歇的鸟儿。
西边是人家,人家的孩子夜间哭泣。
四更五更过后,经常催促鸡鸣。
东边是一片空旷的庭院,庭院里清风多。
吟声传遍河汉,河汉上泛起银白的波浪。
声音移入明亮的月光中,月下的桂树不停摇曳。
蟾蜍无法入眠,狡猾的兔子将如何对付它。
清风却吹落下来,直接进入淮河的水中。
不知道淮河东西两岸,波浪如何平息。
清风啊,清风啊,你为何不再停留,停留在射阳湖上的路上。
谁能知道烈士对曹袁怀有怨恨,义鬼悲哀地呼喊着冤屈。
这种声音还不能传到臧洪那里,无需再去吴江找他。
吴江心中充满了冤屈的血,冤屈的声音呼啸着,冤屈的气息凝结着。
怎么会有湘江的一个孤醒之人,醒来时为何身陷其中。
当初鱼腹里的声音,如今只存在于洞庭湖中。
“胸中意气从来好”相关诗句:
- 胸中意气从来好 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 意气胸中千里骏 出自 [宋] 刘子翬 ·《次彭资深韵 》
- 胸中意气属清流 出自 [宋] 王十朋 ·《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其二 》
- 比来胸中气 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 豪杰相从意气中 出自 [宋] 刘泾 ·《题韩溪 》
- 好意惊从天外来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《子融观木犀怀赵连州有别後吟情浑冷落不知花卉若爲开之句录以见寄予报云近读书之暇多哦康节诗时有自适处忽奉佳章辄用此意继韵後录呈先生有报书 》
- 报国从来先意气 出自 [唐] 武元衡 ·《夏夜饯裴行军赴朝命 》
- 凝然一气从中来 出自 [宋] 吕陶 ·《苦寒 》
- 气吐胸中 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 胸中浩气 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六二 》
- 胸中无好句 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 好在胸中策 出自 [宋] 吕祖异 ·《重游洞庭 》
- 峥嵘胸中气 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 壮气胸中旧 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其三 》
- 子陵胸中气 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其三 》
- 胸中不平气 出自 [宋] 徐积 ·《思诚斋夜坐 》
- 胸中吊古气 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 犹余胸中气 出自 [宋] 苏轼 ·《阮籍啸台 》
- 胸中气峥嵘 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 峥嵘胸中气 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏翰林送黄师是赴两浙 》