首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其二 > 胸中意气属清流

“胸中意气属清流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胸中意气属清流”出自哪首诗？

答案： “胸中意气属清流”出自： 宋代 王十朋的 《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiōng zhòng yì qì shǔ qīng liú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“胸中意气属清流”的上一句是什么？

答案： “胸中意气属清流”的上一句是： 笔下波澜含震泽 , 诗句拼音为： bǐ xià bō lán hán zhèn zé ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“胸中意气属清流”的下一句是什么？

答案： “胸中意气属清流”的下一句是： 弁山叠拜南金赠 , 诗句拼音为： biàn shān dié bài nán jīn zèng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“胸中意气属清流”全诗

林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其二 (lín huáng zhōng shǎo qīng chū shǒu wú xīng ruì guó qì sī yè yǐ shī sòng zhī yǒu jīn rì tóng chéng wáng cì shǐ yì shí yí ài zài wú zhōu jù yòng yùn jì èr gōng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

贤关今日阳司业，家在白苹溪上州。
笔下波澜含震泽，胸中意气属清流。
弁山叠拜南金赠，泉岭远蒙明月投。
老矣惟公独青眼，一言褒惜胜封侯。

平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xián guān jīn rì yáng sī yè ， jiā zài bái píng xī shàng zhōu 。
bǐ xià bō lán hán zhèn zé ， xiōng zhòng yì qì shǔ qīng liú 。
biàn shān dié bài nán jīn zèng ， quán lǐng yuǎn méng míng yuè tóu 。
lǎo yǐ wéi gōng dú qīng yǎn ， yī yán bāo xī shèng fēng hóu 。

“胸中意气属清流”繁体原文

林黄中少卿出守吳興芮國器司業以詩送之有今日桐城王刺史異時遺愛在吾州句用韻寄二公 其二

賢關今日陽司業，家在白蘋溪上州。
筆下波瀾含震澤，胸中意氣屬清流。
弁山疊拜南金贈，泉嶺遠蒙明月投。
老矣惟公獨青眼，一言褒惜勝封侯。

“胸中意气属清流”韵律对照

平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
贤关今日阳司业，家在白苹溪上州。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
笔下波澜含震泽，胸中意气属清流。

仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
弁山叠拜南金赠，泉岭远蒙明月投。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
老矣惟公独青眼，一言褒惜胜封侯。

“胸中意气属清流”全诗注音

xián guān jīn rì yáng sī yè ， jiā zài bái píng xī shàng zhōu 。

贤关今日阳司业，家在白苹溪上州。

bǐ xià bō lán hán zhèn zé ， xiōng zhòng yì qì shǔ qīng liú 。

笔下波澜含震泽，胸中意气属清流。

biàn shān dié bài nán jīn zèng ， quán lǐng yuǎn méng míng yuè tóu 。

弁山叠拜南金赠，泉岭远蒙明月投。

lǎo yǐ wéi gōng dú qīng yǎn ， yī yán bāo xī shèng fēng hóu 。

老矣惟公独青眼，一言褒惜胜封侯。

“胸中意气属清流”全诗翻译

译文：

贤关今天阳司业，家住在白苹溪上州。
文笔纵横间流动着浩然之气，内心中充满了清澈的意志。
弁山上多次拜谢赠予的南金，泉岭间遥望着明亮的月光。
年事已老，唯有您才看得到我内心的青春活力，您一句赞扬胜过封侯的封赏。
全诗讲述了诗人谦虚自谦的心态和对一位赏识自己的贤人的敬仰之情。诗人自称在家住在白苹溪上州，贤关今日阳司业，表示自己平凡微小，而对方身居要职，显得崇高高大。诗人用“笔下波澜含震泽，胸中意气属清流”来形容自己文章气势雄浑，内心志向清澈，同时也表示对对方品德的认可。接着，诗人表达了对贤人赠予的礼物（南金）的感激之情，以及遥望明月的景象。最后，诗人以老矣自谦，但又赞美贤人对自己的赏识，认为贤人的一句赞美胜过世上最高的封赏，表达了对贤人深深的敬佩和感激之情。整体上，这首诗充满了自谦、敬仰和感激之情，以简洁明快的语言展现了诗人的豁达胸怀和真挚情感。

“胸中意气属清流”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“胸中意气属清流”相关诗句：

“胸中意气属清流”每个字的意思：

包含“胸中意气属清流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂