“尚记文登遣使初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚记文登遣使初”出自哪首诗?
答案: “尚记文登遣使初”出自: 宋代 陆游的 《寄题儒荣堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng jì wén dēng qiǎn shǐ chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尚记文登遣使初”的上一句是什么?
答案:
“尚记文登遣使初”的上一句是: 军容基祸庙谋疏 , 诗句拼音为:jūn róng jī huò miào móu shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尚记文登遣使初”的下一句是什么?
答案: “尚记文登遣使初”的下一句是: 只道大功随指顾 , 诗句拼音为: zhī dào dà gōng suí zhǐ gù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“尚记文登遣使初”全诗
寄题儒荣堂 (jì tí rú róng táng)
军容基祸庙谋疏,尚记文登遣使初。
只道大功随指顾,至今遗种费诛锄。
还朝不遣参麟笔,寓直空闻上石渠。
剩办杀青君记取,龙庭焚尽始成书。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“尚记文登遣使初”繁体原文
寄題儒榮堂
軍容基禍廟謀疏,尚記文登遣使初。
只道大功隨指顧,至今遺種費誅鋤。
還朝不遣參麟筆,寓直空聞上石渠。
剩辦殺青君記取,龍庭焚盡始成書。
“尚记文登遣使初”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
军容基祸庙谋疏,尚记文登遣使初。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只道大功随指顾,至今遗种费诛锄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
还朝不遣参麟笔,寓直空闻上石渠。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
剩办杀青君记取,龙庭焚尽始成书。
“尚记文登遣使初”全诗注音
军容基祸庙谋疏,尚记文登遣使初。
只道大功随指顾,至今遗种费诛锄。
还朝不遣参麟笔,寓直空闻上石渠。
剩办杀青君记取,龙庭焚尽始成书。
“尚记文登遣使初”全诗翻译
译文:
军容基祸庙谋疏,尚记文登遣使初。
只道大功随指顾,至今遗种费诛锄。
还朝不遣参麟笔,寓直空闻上石渠。
剩办杀青君记取,龙庭焚尽始成书。
这首诗描写了一个重要历史事件。诗中提到了“军容基祸庙谋疏”,指的是一项军队改革计划,可能由于庙宇内的谋反事件而受到干扰。诗人还回忆起了“文登遣使初”,这是他去文登送行的情景。
接着,诗人描述了一种遗憾的感觉:“只道大功随指顾,至今遗种费诛锄”。这可能是指那些辛勤努力取得的大功,现在却被轻易地抛弃,导致付出的努力付诸东流,还有遗憾地面对诛杀与打击。
然后,诗人描述了自己的境况:“还朝不遣参麟笔,寓直空闻上石渠”。这里的“还朝”指的是回朝,可能是指诗人本人,他没有被派遣参与到某个重要的事务之中,只能在寓所内空闻上石渠的消息。
最后,诗人提到了“剩办杀青君记取,龙庭焚尽始成书”,意思是他现在开始办理这些青红皂白的琐事,希望记录下这些重要事件的真相,这将成为一部书,可见这是一篇具有重大历史意义的记录。
总的来说,这首诗通过对历史事件的描写,抒发了诗人对历史事实的忧虑和对写作使命的坚持。
“尚记文登遣使初”相关诗句:
- 尚记文登遣使初 出自 [宋] 陆游 ·《寄题儒荣堂 》
- 尚记登高会 出自 [宋] 王隠 ·《次韵之秋日雨後韵 》
- 尚记登临时 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 览秀亭 》
- 登山尚记飞云处 出自 [宋] 秦观 ·《送刘承议解职归养 》
- 拜表尽恭初遣使 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美行役不与贡第一茶 》
- 汉家初遣使修陵 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其六 》
- 登临於此记公初 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵远斋夜饮舒啸之作并呈坐间诸公 》
- 文登犹记旧青毡 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 其四 》
- 尚记熙宁变法初 出自 [宋] 刘宰 ·《和真州太守营屋新成之韵三首 其二 》
- 尚记虎头初掷笔 出自 [宋] 刘子翬 ·《别安子允 》
- 向来羊尚记初平 出自 [宋] 刘克庄 ·《八和 其二 》
- 文献初登亮 出自 [宋] 胡宿 ·《次韵曼卿冬直因以勉赠 》
- 初登西汉文章府 出自 [宋] 郭獬 ·《送吴中复守长沙 》
- 初登西汉文章府 出自 [宋] 郑獬 ·《送吴中复镇长沙 》
- 初逢贞元尚文主 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 免使阎王遣使追 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 常自在 》
- 蜂王遣使使花坞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日遣兴 》
- 然则文题作《石亭记千秋亭记》 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 粗遣残年不记功 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵袁时良司理二绝 其一 》
- 记遣神林问惠琳 出自 [宋] 释居简 ·《寄福州李伯达 》