“当时乏支许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时乏支许”出自哪首诗?
答案: “当时乏支许”出自: 唐代 段成式的 《游长安诸寺联句 光宅坊光宅寺 中禅师影堂联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng shí fá zhī xǔ ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“当时乏支许”的上一句是什么?
答案:
“当时乏支许”的上一句是: 慈悲引贪恚 , 诗句拼音为: cí bēi yǐn tān huì
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“当时乏支许”的下一句是什么?
答案: “当时乏支许”的下一句是: 何人契深致 , 诗句拼音为: hé rén qì shēn zhì ,诗句平仄:平平仄○仄。
“当时乏支许”全诗
游长安诸寺联句 光宅坊光宅寺 中禅师影堂联句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù guāng zhái fāng guāng zhái sì zhōng chán shī yǐng táng lián jù)
名下固无虚,敖曹貌严毅。
洞达见空王,圆融入佛地。
一言当要害,忽忽醒诸醉。
不动须弥山,多方辩无匮。
坦率对万乘,偈荅无所避。
尔如毘沙门,外形如脱履。
但以理为量,不语怪力事。
木石摧贡高,慈悲引贪恚。
当时乏支许,何人契深致。
随宜讵说三,直下开不二。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○○,平平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄○平平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
“当时乏支许”繁体原文
遊長安諸寺聯句 光宅坊光宅寺 中禪師影堂聯句
名下固無虛,敖曹貌嚴毅。
洞達見空王,圓融入佛地。
一言當要害,忽忽醒諸醉。
不動須彌山,多方辯無匱。
坦率對萬乘,偈荅無所避。
爾如毘沙門,外形如脫履。
但以理爲量,不語怪力事。
木石摧貢高,慈悲引貪恚。
當時乏支許,何人契深致。
隨宜詎說三,直下開不二。
“当时乏支许”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
名下固无虚,敖曹貌严毅。
仄仄仄○○,平平仄仄仄。
洞达见空王,圆融入佛地。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
一言当要害,忽忽醒诸醉。
仄仄平平平,平平仄平仄。
不动须弥山,多方辩无匮。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
坦率对万乘,偈荅无所避。
仄○平平平,仄平○仄仄。
尔如毘沙门,外形如脱履。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
但以理为量,不语怪力事。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
木石摧贡高,慈悲引贪恚。
○平仄平仄,平平仄○仄。
当时乏支许,何人契深致。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
随宜讵说三,直下开不二。
“当时乏支许”全诗注音
名下固无虚,敖曹貌严毅。
洞达见空王,圆融入佛地。
一言当要害,忽忽醒诸醉。
不动须弥山,多方辩无匮。
坦率对万乘,偈荅无所避。
尔如毘沙门,外形如脱履。
但以理为量,不语怪力事。
木石摧贡高,慈悲引贪恚。
当时乏支许,何人契深致。
随宜讵说三,直下开不二。
“当时乏支许”全诗翻译
译文:
名下固无虚,指的是我的名声无可挑剔,没有虚假之处。敖曹貌严毅,形容我外表庄重严肃。
洞达见空王,意味着我深刻地领悟了空性的真理,如同见到了佛陀一般。圆融入佛地,表示我完全融入了佛法的境界。
一言当要害,强调一句话就能道尽关键。忽忽醒诸醉,暗示我的一句话能够让人从迷惑中清醒过来。
不动须弥山,意味着我内心坚定如须弥山般不可动摇。多方辩无匮,表明我能够在多个方面的辩论中游刃有余,毫不匮乏。
坦率对万乘,表示我坦率直言,不畏惧任何权势。偈荅无所避,指的是我在应答偈语时无所回避。
尔如毘沙门,外形如脱履,比喻我外表谦逊朴实,如同脱下的鞋子一样。
但以理为量,表示我以理智为准绳,不言怪异的力量之事。不语怪力事,意味着我不谈论不可思议的力量。
木石摧贡高,指的是我的慈悲心能够感化顽石和傲慢者。慈悲引贪恚,表示我的慈悲能够化解贪欲和恶念。
当时乏支许,表示当时我并没有得到足够的支持和认同。何人契深致,疑问我与哪个人达成了深刻的心灵契合。
随宜讵说三,意味着根据情况我会说出最恰当的三句话。直下开不二,表示我直截了当地道出不二法门。
综上所述,这首诗描绘了一个名声卓越、洞悉佛法真谛、言谈有力、慈悲心怀的人物形象。他以理智为准绳,在辩论中游刃有余,无所畏惧。同时,他谦逊朴实,能够感化顽石和贪欲者。虽然他当时缺乏支持,但与某人有着深刻的心灵契合。他会根据情况恰当地说出三句话,直截了当地道出不二法门。
“当时乏支许”总结赏析
赏析:
这首诗出自段成式的《游长安诸寺联句 光宅坊光宅寺 中禅师影堂联句》,以光宅坊光宅寺的中禅师影堂为背景,表现了中禅师的敬业精神和对佛法的理解。诗中以简练而质朴的语言,描绘了中禅师的品质和修行境界。
诗的前半部分描述了中禅师的为人风貌,言谈严肃,眼光独到,超脱尘世,深入佛门的境界。作者通过描写中禅师的表现,展现了他内心的坚定和智慧。后半部分则突显了中禅师的智慧和慈悲心。他不受外物影响,以理智之言引导众生,面对世间诸多情感和诱惑,依然心境安然,处之泰然。
整首诗简洁明快,通过对中禅师的刻画,表现了佛门高僧的风采和修行境界,传达了佛法的智慧和慈悲。作为一首描写人物的诗歌,展现了中禅师豁达洞悉世事的品质和智慧。
“当时乏支许”相关诗句:
- 当时乏支许 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 光宅坊光宅寺 中禅师影堂联句 》
- 昔年支许意相当 出自 [唐] 吕从庆 ·《赠野僧 》
- 恨乏当时子建才 出自 [宋] 孔平仲 ·《阻风呈经父 》
- 只爲当时乏嗣君 出自 [宋] 李觏 ·《汉宫 》
- 当时坐支党 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其七 》
- 当时玄度寻支遁 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其二 》
- 薪乏支离束 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 正乏支离十束薪 出自 [宋] 李正民 ·《连雨薪舫不至 》
- 当时许子将 出自 [宋] 陈渊 ·《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意 》
- 当时许昌事 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一五 》
- 当时姚宋幷燕许 出自 [唐] 李涉 ·《题温泉 》
- 当时献纳堪怜许 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨三绝 其三 》
- 独许当时渔父知 出自 [宋] 廖行之 ·《溪流 》
- 当时只许风听得 出自 [宋] 王遂 ·《题卷舒堂竹 》
- 定悔当时作许悲 出自 [宋] 方岳 ·《晚秋犹热 其二 》
- 笑许当时处士贤 出自 [宋] 韩琦 ·《寄致政欧阳少师 》
- 当时独许一顔渊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《顔子 其一 》
- 当时巨公特推许 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答吴安勖太祝 》
- 肯爲明时当许事 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答吴阜之投赠 》
- 当时姚宋并燕许 出自 [宋] 李彭 ·《题温泉 》