“爲怜清香与正色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲怜清香与正色”出自哪首诗?
答案: “爲怜清香与正色”出自: 宋代 曾巩的 《菊花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú huā qiū kāi zhī yī zhǒng ,诗句平仄: 平平平平仄○仄 。
问题2:“爲怜清香与正色”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲怜清香与正色”已经是第一句了。
问题3:“爲怜清香与正色”的下一句是什么?
答案: “爲怜清香与正色”的下一句是: 意远不随桃与梅 , 诗句拼音为: yì yuǎn bù suí táo yǔ méi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“爲怜清香与正色”全诗
菊花 (jú huā)
菊花秋开只一种,意远不随桃与梅。
游人有几爱孤淡,零落野水空岩隈。
层层露萼间枝叶,金靥万个围苍苔。
直从陶令酷爱尚,始有我见心眼开。
为怜清香与正色,欲搴更惜常徘徊。
当携玉轸就花醉,一饮不辞三百杯。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平○平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄○仄,仄○○仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
“爲怜清香与正色”繁体原文
菊花
菊花秋開只一種,意遠不隨桃與梅。
遊人有幾愛孤淡,零落野水空岩隈。
層層露萼間枝葉,金靨萬個圍蒼苔。
直從陶令酷愛尚,始有我見心眼開。
爲憐清香與正色,欲搴更惜常徘徊。
當携玉軫就花醉,一飲不辭三百杯。
“爲怜清香与正色”韵律对照
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
菊花秋开只一种,意远不随桃与梅。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
游人有几爱孤淡,零落野水空岩隈。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平○平。
层层露萼间枝叶,金靥万个围苍苔。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
直从陶令酷爱尚,始有我见心眼开。
平平平平仄○仄,仄○○仄平平平。
为怜清香与正色,欲搴更惜常徘徊。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
当携玉轸就花醉,一饮不辞三百杯。
“爲怜清香与正色”全诗注音
菊花秋开只一种,意远不随桃与梅。
游人有几爱孤淡,零落野水空岩隈。
层层露萼间枝叶,金靥万个围苍苔。
直从陶令酷爱尚,始有我见心眼开。
为怜清香与正色,欲搴更惜常徘徊。
当携玉轸就花醉,一饮不辞三百杯。
“爲怜清香与正色”全诗翻译
译文:
菊花秋天开放只有一种,它的意境远不同于桃花和梅花。游人们有几个喜欢这孤淡的花,它零落在野水和空岩隙中。
层层露萼间枝叶繁茂,金黄的花粉围绕着苍苔。直到从陶令(指古代文学家陶渊明)酷爱菊花的文学作品中,我才开始认识并喜欢上这种花。
为了怜爱它的清香和端正的姿态,我想摘下它,但又舍不得离去。于是我决定带着玉轸前去,饮醉在花海之中,一饮而尽,不辞三百杯。
全诗讲述了菊花的美丽和深远意境,作者从陶渊明的作品中受到启发,欣赏菊花的清香和高洁之气,决定以三百杯酒向它致敬。整首诗抒发了对菊花的喜爱与赞美之情。
“爲怜清香与正色”相关诗句:
- 爲怜清香与正色 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 色正香清态有余 出自 [宋] 史铸 ·《密友菊 》
- 不爲香与色 出自 [宋] 郭印 ·《兰 》
- 正怜少颜色 出自 [唐] 白居易 ·《秋槿 》
- 正怜月色生酒巵 出自 [唐] 皎然 ·《同李中丞洪水亭夜集 》
- 正色遥怜翠竹多 出自 [宋] 刘敞 ·《答子温雪中见寄 》
- 所以其色爲正色 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 所以其色爲正色 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 不爲邪色辞正色 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 正色吁爲间色侵 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 绿衣 其一 》
- 绝怜香草色 出自 [宋] 许及之 ·《凌霄 》
- 香色俱可怜 出自 [宋] 许及之 ·《薝卜涧 》
- 已怜正发香晻暧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵和人咏酴醾 》
- 正怜香雪披千片 出自 [唐] 韩偓 ·《和吴子华侍郎令狐昭化舍人叹白菊衰谢之绝次山本韵 》
- 可怜国色天香种 出自 [宋] 仇远 ·《北村吴园雨中赏牡丹主人留饮 》
- 色正香自冽 出自 [宋] 陈着 ·《寿王修斋枢密 霜杰菊 》
- 正怜寡妇与孤儿 出自 [宋] 范成大 ·《送文处厚归蜀类试 》
- 正怜秋稼与云平 出自 [宋] 虞俦 ·《昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀 》
- 正怜云水与心违 出自 [唐] 罗邺 ·《夏晚望嵩亭有怀 》
- 一曲清江正可怜 出自 [宋] 张栻 ·《题雉山禊亭 》