“风灯无停光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风灯无停光”出自哪首诗？
答案： “风灯无停光”出自： 宋代 赵蕃的 《枕上有感二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng dēng wú tíng guāng ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“风灯无停光”的上一句是什么？
答案：
“风灯无停光”的上一句是： 霜月有余照 , 诗句拼音为：shuāng yuè yǒu yú zhào
，诗句平仄： 平平平平平 。
问题3：“风灯无停光”的下一句是什么？
答案： “风灯无停光”的下一句是： 客梦一何短 , 诗句拼音为： kè mèng yī hé duǎn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“风灯无停光”全诗
枕上有感二首 其一 (zhěn shàng yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
霜月有余照，风灯无停光。
客梦一何短，乡关一何长。
拊身念艰虞，失足增旁徨。
平明揽清镜，鬓发应成苍。
平仄仄平仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
○平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平○。
“风灯无停光”繁体原文
枕上有感二首 其一
霜月有餘照，風燈無停光。
客夢一何短，鄉關一何長。
拊身念艱虞，失足增徬徨。
平明攬清鏡，鬢髮應成蒼。
“风灯无停光”韵律对照
平仄仄平仄，平平平平平。
霜月有余照，风灯无停光。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
客梦一何短，乡关一何长。
○平仄平平，仄仄平仄平。
拊身念艰虞，失足增旁徨。
平平仄平仄，仄仄○平○。
平明揽清镜，鬓发应成苍。
“风灯无停光”全诗注音
霜月有余照，风灯无停光。
客梦一何短，乡关一何长。
拊身念艰虞，失足增旁徨。
平明揽清镜，鬓发应成苍。
“风灯无停光”全诗翻译
译文：
霜月已过，余晖依然照耀，风灯不停地发出光亮。
在客人的梦中，时间过得多么短暂，而回到故乡的关口却显得无比漫长。
拍拊着身体，思虑重重，一失足就会加剧徘徊。
清晨时分，我揽起明净的镜子，发现白发应运而生。
全诗描述了在霜月的光照下，风灯闪烁不止。诗人的客居之梦如风一般短暂，而回到故乡的旅途漫长。忧虑和徘徊不断困扰着诗人，让他感叹时光的匆匆，同时也不禁感叹自己的生命之短暂，白发渐生。
“风灯无停光”相关诗句：
- 风灯无停光 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上有感二首 其一 》
- 驰光无停留 出自 [宋] 刘攽 ·《效白公诗 其二 》
- 流光无停期 出自 [宋] 刘敞 ·《新年 》
- 寒日无停光 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其二 》
- 谁信风光不系停 出自 [宋] 陈长方 ·《问学有感 》
- 飞光无停芳岁阑 出自 [宋] 曾巩 ·《送僧晚容 》
- 风灯与凿光 出自 [宋] 曹勋 ·《和泉伯幽思韵二首 其二 》
- 青灯寒无光 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 顾无灯烛光 出自 [宋] 王令 ·《霜风 》
- 灯火寒无光 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 寒灯清无光 出自 [宋] 韩维 ·《冬至日作 》
- 风枝无停号 出自 [宋] 黄彦平 ·《元符已卯冬至先君罢兴国令宿皇恐滩有诗云倦客逢长至扁舟泊远滩居常谙寂寞童稚笑相欢後十七年自成均谒告还乡是夕沿斡宿新淦寺有感赋此 》
- 风挠无停枝 出自 [宋] 黄庚 ·《古意 》
- 风叶无停计 出自 [宋] 舒邦佐 ·《至後有感 》
- 风雨无停披 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 八风无时停 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《人生叹 》
- 灯光欲凝不惊风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适上元夜二首 其一 》
- 风回灯烛避龙光 出自 [宋] 郑刚中 ·《九月二十二日侍祠明堂口占 》
- 上元灯火鬭风光 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其四 》
- 灯火风光记前事 出自 [宋] 释德洪 ·《余昔居百丈元夕有诗後十年是夕过京师期子因不至 》