“风灯与凿光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风灯与凿光”出自哪首诗?
答案: “风灯与凿光”出自: 宋代 曹勋的 《和泉伯幽思韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng dēng yǔ záo guāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风灯与凿光”的上一句是什么?
答案:
“风灯与凿光”的上一句是: 每惜年华易 , 诗句拼音为:měi xī nián huá yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风灯与凿光”的下一句是什么?
答案: “风灯与凿光”的下一句是: 心情成老大 , 诗句拼音为: xīn qíng chéng lǎo dà ,诗句平仄:平平平仄仄。
“风灯与凿光”全诗
和泉伯幽思韵二首 其二 (hé quán bǎi yōu sī yùn èr shǒu qí èr)
每惜年华易,风灯与凿光。
心情成老大,世态只炎凉。
冷入芭蕉雨,烟轻薜荔墙。
故人愁更远,夜夜渡清湘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“风灯与凿光”繁体原文
和泉伯幽思韻二首 其二
每惜年華易,風燈與鑿光。
心情成老大,世態只炎凉。
冷入芭蕉雨,烟輕薜荔牆。
故人愁更遠,夜夜渡清湘。
“风灯与凿光”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每惜年华易,风灯与凿光。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心情成老大,世态只炎凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷入芭蕉雨,烟轻薜荔墙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人愁更远,夜夜渡清湘。
“风灯与凿光”全诗注音
每惜年华易,风灯与凿光。
心情成老大,世态只炎凉。
冷入芭蕉雨,烟轻薜荔墙。
故人愁更远,夜夜渡清湘。
“风灯与凿光”全诗翻译
译文:
每当我怀念年华轻易逝去,感觉时间如风吹灭了灯火,又像凿破了光明。
我的心境变得老成沉重,而这世俗的态度却只是冷漠和冷凉。
冷风吹进芭蕉丛中,雨水淅淅沥沥,烟雾轻盈缭绕在薜荔覆盖的墙上。
往昔的友人如今愁苦渐行远去,夜夜独自渡过清湘江水。
总结:
诗人抒发了对时光流逝的感慨,年华易逝,让人感到无奈和忧伤。同时,他也描绘了内心的沉重和对现实世界冷漠态度的感受。冷冽的自然景象与心境形成对比,衬托出故人的离去带来的愁苦与孤寂。整首诗抒发了诗人对逝去时光和故人的思念之情。
“风灯与凿光”总结赏析
赏析:: 这首诗是曹勋的《和泉伯幽思韵二首 其二》,通过细腻的笔触表达了诗人对年华的珍惜和对世事变迁的感慨。诗中,诗人提到了风灯和凿光,暗喻着时间的无情流逝,年华易逝。他心情成熟,感叹世态炎凉,暗示了人生的无常和变幻。接着,诗人以冷入芭蕉雨、烟轻薜荔墙的景物描写,将自己的内心愁绪与外部景物相融合,增强了诗的抒情性。最后,他提到了故人愁更远,夜夜渡清湘,暗示了诗人对故人的思念之情,以及时光不停流逝,让人难以重逢的遗憾。
标签: 抒情、时光流逝、友情、愁绪
“风灯与凿光”相关诗句:
- 风灯与凿光 出自 [宋] 曹勋 ·《和泉伯幽思韵二首 其二 》
- 灯光凿处分 出自 [唐] 李善宁之子 ·《贫家壁 》
- 孤负灯光与月光 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫以灯夕入城而予偶无佳思阻同游有诗爲寒食之约次韵奉酬 》
- 凿凿凝光莹 出自 [宋] 文彦博 ·《天圣五年春省试献羔开冰 》
- 交光灯与月 出自 [宋] 于石 ·《戊子元夕大雪 》
- 交光灯与雪 出自 [宋] 于石 ·《戊子元夕大雪 》
- 风灯无停光 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上有感二首 其一 》
- 上元灯火鬭风光 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其四 》
- 风回灯烛避龙光 出自 [宋] 郑刚中 ·《九月二十二日侍祠明堂口占 》
- 灯火风光记前事 出自 [宋] 释德洪 ·《余昔居百丈元夕有诗後十年是夕过京师期子因不至 》
- 未必可保风灯光 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 风露夜永灯光红 出自 [宋] 李纲 ·《玉局有眉子石砚歌予来沙阳独携一圆砚乃眉子石也戏次其韵 》
- 灯光欲凝不惊风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适上元夜二首 其一 》
- 灯壁曾闻凿 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 灯灯不断光明 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五三 》
- 独与风光隔 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 六 》
- 光风与霁月 出自 [宋] 陈造 ·《正学 》
- 风光与节物 出自 [宋] 释德洪 ·《上巳日有怀昔从云庵老人此日山行 》
- 与世隔风光 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其二 》
- 灯光疏冷月光寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《真州元夕 》