“坐对秦山晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐对秦山晚”出自哪首诗?
答案: “坐对秦山晚”出自: 唐代 杜甫的 《陪郑广文游何将军山林十首 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò duì qín shān wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“坐对秦山晚”的上一句是什么?
答案:
“坐对秦山晚”的上一句是: 解水乞吴儿 , 诗句拼音为: jiě shuǐ qǐ wú ér
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“坐对秦山晚”的下一句是什么?
答案: “坐对秦山晚”的下一句是: 江湖兴颇随 , 诗句拼音为: jiāng hú xīng pō suí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“坐对秦山晚”全诗
陪郑广文游何将军山林十首 八 (péi zhèng guǎng wén yóu hé jiāng jūn shān lín shí shǒu bā)
忆过杨柳渚,走马定昆池。
醉把青荷叶,狂遗白接䍦。
刺船思郢客,解水乞吴儿。
坐对秦山晚,江湖兴颇随。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“坐对秦山晚”繁体原文
陪鄭廣文遊何將軍山林十首 八
憶過楊柳渚,走馬定昆池。
醉把青荷葉,狂遺白接䍦。
刺船思郢客,解水乞吳兒。
坐對秦山晚,江湖興頗隨。
“坐对秦山晚”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忆过杨柳渚,走马定昆池。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉把青荷叶,狂遗白接䍦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
刺船思郢客,解水乞吴儿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐对秦山晚,江湖兴颇随。
“坐对秦山晚”全诗注音
忆过杨柳渚,走马定昆池。
醉把青荷叶,狂遗白接䍦。
刺船思郢客,解水乞吴儿。
坐对秦山晚,江湖兴颇随。
“坐对秦山晚”全诗翻译
译文:
忆起曾经经过杨柳的渚边,骑马定住在昆池之畔。
喝醉了手中拿着青荷叶,疯狂地扔给白色的接䍦。
刺船上想起了那位游历郢城的客人,解渴时向吴地的孩子乞水。
坐在秦山前迎着晚霞,江湖心情高涨而随意流连。
“坐对秦山晚”总结赏析
赏析::
这首诗是杜甫的《陪郑广文游何将军山林十首》中的第八首,描写了诗人在游览何将军山林时的一些感慨和情感。整首诗表现出诗人内心的豪情壮志和游历江湖的畅快之情。
首节描述诗人忆起曾经游览杨柳渚的情景,回忆当时骑马奔赴昆池的场景。这里通过"醉把青荷叶"的形象描写,表现了诗人当时的豪情壮志,仿佛在醉酒之后,将青荷叶当作箭头白接䍦一般,表达了对未来的向往和追求。
接着,诗人提到了刺船和吴儿,暗示了他游历过吴地的经历。刺船可能指的是船上的装饰物,而吴儿则可能指的是吴地的人民。诗人在游历吴地时,与当地人交流,向他们乞求江水的引导,这体现了他对当地文化和风景的向往与热爱。
最后两句"坐对秦山晚,江湖兴颇随"表达了诗人在秦山坐下,眺望晚霞的情景。江湖在这里既可以理解为地理上的江湖,也可以理解为人生的江湖,诗人的兴趣和心情都伴随着风景的变化而波动。整首诗以游历为线索,表达了诗人在不同地方的心情和感受,展现了他豪放不羁的性格和对自然的热爱。
标签: 写景,抒情,咏物
“坐对秦山晚”相关诗句:
- 坐对秦山晚 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 八 》
- 小楼坐对晚山横 出自 [宋] 徐瑞 ·《刘元辅寄咏史诗六十首赋此爲谢 》
- 坐对悲风啸晚山 出自 [宋] 薛季宣 ·《读鬼诗拟作二首 其一 》
- 坐对秦宫垂箔影 出自 [宋] 鲜于师中 ·《题滴水岩 》
- 坐对春风晚 出自 [宋] 韩淲 ·《林下 》
- 坐对江湖晚 出自 [宋] 许景衡 ·《无题 》
- 坐对湘云豁晚空 出自 [宋] 陈瓘 ·《自合浦还清湘寄虚中弟 其三 》
- 坐对高舂放晚衙 出自 [宋] 林㟽 ·《题西湖山岩二首 其二 》
- 坐对秋阴晚萧瑟 出自 [宋] 王銍 ·《晚意 》
- 常与秦山对 出自 [唐] 耿湋 ·《登乐游原 》
- 小蓬莱对望秦山 出自 [宋] 赵拚 ·《寄前人二首 其一 》
- 山色遥连秦树晚 出自 [唐] 韩翃 ·《同题仙游观 》
- 阴山趺坐匪逃秦 出自 [宋] 洪皓 ·《次督洗泥韵 》
- 屏山坐对 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 晚山相对愁 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二三 》
- 晚山欣静对 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚山 》
- 山林欣晚对 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日道林同谭元辅贺州弈棋 》
- 晚对青山别 出自 [唐] 韦应物 ·《送槐广落第归扬州 》
- 宴坐对江山 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 坐与兹山对 出自 [宋] 姚勉 ·《仁山 》