“能爲田父歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“能爲田父歌”出自哪首诗?

答案:能爲田父歌”出自: 宋代 周孚 《别仲时 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng wū yǐ huáng tǔ ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“能爲田父歌”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“能爲田父歌”已经是第一句了。

问题3:“能爲田父歌”的下一句是什么?

答案:能爲田父歌”的下一句是: 其奈太玄何 , 诗句拼音为: qí nài tài xuán hé ,诗句平仄:仄仄仄平平

“能爲田父歌”全诗

别仲时 其三 (bié zhòng shí qí sān)

朝代:宋    作者: 周孚

童乌已黄土,其奈太玄何。
尚喜熊儿在,能为田父歌。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

tóng wū yǐ huáng tǔ , qí nài tài xuán hé 。
shàng xǐ xióng ér zài , néng wèi tián fù gē 。

“能爲田父歌”繁体原文

別仲時 其三

童烏已黄土,其奈太玄何。
尚喜熊兒在,能爲田父歌。

“能爲田父歌”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
童乌已黄土,其奈太玄何。

仄仄平平仄,平平平仄平。
尚喜熊儿在,能为田父歌。

“能爲田父歌”全诗注音

tóng wū yǐ huáng tǔ , qí nài tài xuán hé 。

童乌已黄土,其奈太玄何。

shàng xǐ xióng ér zài , néng wèi tián fù gē 。

尚喜熊儿在,能为田父歌。

“能爲田父歌”全诗翻译

译文:

童年的岁月已经像黄土一样消逝,然而面对深奥的宇宙之谜,我们又能如何领悟其中的玄妙呢?
但我依然欣慰,因为在这世间,还有一些像熊儿一样纯真善良的孩子存在,他们能够唱出美妙的田父之歌。
全诗表达了时光流逝、人生莫测的主题,对现实与理想之间的矛盾做出了思考。古文的表达方式凝练而深沉,通过寥寥数语展现了深刻的哲理。

“能爲田父歌”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“能爲田父歌”相关诗句: