“田父此时歌击壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田父此时歌击壤”出自哪首诗？
答案： “田父此时歌击壤”出自： 宋代 宋祁的 《属邑告稔寄转运劝农二使台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián fù cǐ shí gē jī rǎng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“田父此时歌击壤”的上一句是什么？
答案：
“田父此时歌击壤”的上一句是： 雨徧公私告稔初 , 诗句拼音为： yǔ biàn gōng sī gào rěn chū
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“田父此时歌击壤”的下一句是什么？
答案： “田父此时歌击壤”的下一句是： 牧人他夜梦为鱼 , 诗句拼音为： mù rén tā yè mèng wèi yú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“田父此时歌击壤”全诗
属邑告稔寄转运劝农二使台 (shǔ yì gào rěn jì zhuǎn yùn quàn nóng èr shǐ tái)
稼云弥望默纡余，雨徧公私告稔初。
田父此时歌击壤，牧人他夜梦为鱼。
劝符数下收遗穧，漕谷相衔饷剩储。
莫谓衰翁止蒙福，有年须待史官书。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“田父此时歌击壤”繁体原文
屬邑告稔寄轉運勸農二使臺
稼雲彌望默紆餘，雨徧公私告稔初。
田父此時歌擊壤，牧人他夜夢爲魚。
勸符數下收遺穧，漕穀相銜餉剩儲。
莫謂衰翁止蒙福，有年須待史官書。
“田父此时歌击壤”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
稼云弥望默纡余，雨徧公私告稔初。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
田父此时歌击壤，牧人他夜梦为鱼。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
劝符数下收遗穧，漕谷相衔饷剩储。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
莫谓衰翁止蒙福，有年须待史官书。
“田父此时歌击壤”全诗注音
稼云弥望默纡余，雨徧公私告稔初。
田父此时歌击壤，牧人他夜梦为鱼。
劝符数下收遗穧，漕谷相衔饷剩储。
莫谓衰翁止蒙福，有年须待史官书。
“田父此时歌击壤”全诗翻译
译文：
稼云弥望，田野一片青翠茂盛，农民们忙碌着收割庄稼，似乎还有余地可以继续耕作。雨水润泽，滋润了公田私田，预示着一个丰收的开始。
田父此时高兴地唱着歌，击打着土地，庆贺丰收的喜悦。而牧人在夜晚的梦境中竟然成了鱼，暗示着丰收的景象如此之盛，连动物也会受到影响。
劝符频频下发，指示着要及时收割遗留的庄稼，以免浪费。同时，对于粮食运输的工作，也应该保障充足的储备，确保民众有足够的粮食供应。
切勿妄称这位年迈的农民不再享受福祉，只要时光未老，福运未尽，还有机会等待着他。唯有等到历史的记录官员将这一时期的辛勤耕耘与丰收记载于书中，才能完整地概括这段岁月的成果与收获。
“田父此时歌击壤”总结赏析
这首诗《属邑告稔寄转运劝农二使台》是宋代诗人宋祁创作的。这首诗的主题围绕着农业和丰收展开，表现了农村景象和农民的努力。以下是赏析：
在诗中，诗人首先以稼云的形象开篇，弥漫的云雾预示着即将到来的丰收季节。接着，诗人描述了雨水的降临，这场雨润泽着田野，不仅滋润了公共田地，也滋养了个人的私田。这是一种自然界和人类的共同庆祝，预示着一个丰收的开始。
在接下来的部分，诗人描绘了田地里的景象。田父在这个时候高兴地歌唱着，他用锄头击打着土壤，为了收获做着最后的努力。与此同时，牧人则在梦中变成了鱼，这种生动的想象突显了田园生活的愉悦和轻松。
诗人还表达了对农民的鼓励，劝告他们收割庄稼，将谷物存储起来。这不仅有益于个人，还有助于国家的储备。最后，诗人提到，不要认为年事已高的农人不再享受到丰收的幸福，因为他们还有许多年来等待历史记录他们的丰功伟绩。
“田父此时歌击壤”相关诗句：
- 田父此时歌击壤 出自 [宋] 宋祁 ·《属邑告稔寄转运劝农二使台 》
- 时有击壤老农父 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骠国乐 欲王化之先迩後远也 》
- 击壤歌中此感深 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其三 》
- 林下击壤歌时康 出自 [宋] 陆游 ·《屡雪二麦可望喜而作歌 》
- 天下击壤歌时康 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 击壤歌 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 击壤歌 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 田间击壤音 出自 [宋] 欧阳修 ·《留守相公祷雨九龙祠应时获澍呈府中同寮 》
- 击壤和田叟 出自 [宋] 陈渊 ·《萧山雪中寄季修 》
- 击壤歌谣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 仁宗室用《美成》。徽宗御制。 》
- 击壤欢歌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁中朝会三首 再举酒用《嘉禾》。 》
- 击壤而歌 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其二 》
- 击壤歌豳雅 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十一日夜闻雨声 》
- 尧民击壤歌 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 便是击壤歌 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨寄曾少卿 》
- 击壤已闻歌 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇帝阁六首 其三 》
- 休论击壤歌 出自 [宋] 韩淲 ·《乙上人来过 》
- 击壤歌满野 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其一 》
- 击壤歌虞唐 出自 [宋] 陆游 ·《时雨 》
- 击壤歌西畴 出自 [宋] 陈起 ·《寿大丞相安晚先生 》