“钓冷客星雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓冷客星雪”出自哪首诗?
答案: “钓冷客星雪”出自: 宋代 叶适的 《奉送周知录木叔秘监其舅也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diào lěng kè xīng xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“钓冷客星雪”的上一句是什么?
答案:
“钓冷客星雪”的上一句是: 囹户衆缧夸 , 诗句拼音为: líng hù zhòng léi kuā
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“钓冷客星雪”的下一句是什么?
答案: “钓冷客星雪”的下一句是: 林疎处士花 , 诗句拼音为: lín shū chǔ shì huā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“钓冷客星雪”全诗
奉送周知录木叔秘监其舅也 (fèng sòng zhōu zhī lù mù shū mì jiān qí jiù yě)
谢傅怅何远,羊甥良自嘉。
帝乡沉迹显,囹户衆缧夸。
钓冷客星雪,林疎处士花。
衰年怕分手,闲发岸头沙。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“钓冷客星雪”繁体原文
奉送周知錄木叔祕監其舅也
謝傅悵何遠,羊甥良自嘉。
帝鄉沉迹顯,囹戶衆縲誇。
釣冷客星雪,林疎處士花。
衰年怕分手,閑發岸頭沙。
“钓冷客星雪”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
谢傅怅何远,羊甥良自嘉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝乡沉迹显,囹户衆缧夸。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
钓冷客星雪,林疎处士花。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
衰年怕分手,闲发岸头沙。
“钓冷客星雪”全诗注音
谢傅怅何远,羊甥良自嘉。
帝乡沉迹显,囹户衆缧夸。
钓冷客星雪,林疎处士花。
衰年怕分手,闲发岸头沙。
“钓冷客星雪”全诗翻译
译文:
谢傅感慨着离别的遥远,羊甥良被大家称赞着美好。
回到故乡展现自己的才华,囹圄中的囚徒都羡慕夸赞。
冷冷的钓场中,客星寒雪飘飘,疏落的林中,隐居的士人花朵盛开。
年岁渐老,害怕分别时光流逝,闲庭信步,头发飘在岸边的沙滩上。
总结:
诗人表达了感慨离别的远方之感,展现自己的才华得到赞誉,同时描述了冷冷清清的钓场和隐居处士的境遇,以及对光阴流逝的忧虑。
“钓冷客星雪”相关诗句:
- 钓冷客星雪 出自 [宋] 叶适 ·《奉送周知录木叔秘监其舅也 》
- 冷濡梅蕊雪星星 出自 [宋] 释正觉 ·《岁开八日谒西溪真悟讲师 》
- 客星依钓隐 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 钓台 》
- 钓濑客星悬 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 客星严濑钓 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其二 》
- 钓濑名高齐客星 出自 [宋] 郭世模 ·《题清芬阁 》
- 垂钓客星清昼闲 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂韵二首 其一 》
- 客星今起钓台滨 出自 [宋] 史浩 ·《饯徽州李守 其二 》
- 客星夜向钓滩明 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台 》
- 客星钓濑愧天文 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中追和张功父贺赴召之句 》
- 客星沉没钓台空 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山渔屋 》
- 倦怀冷坐客星阁 出自 [宋] 韩淲 ·《元立留诗二首因次韵 其一 》
- 雪深客舍衣裘冷 出自 [宋] 章甫 ·《送十八兄 》
- 风波凝冷太星星 出自 [唐] 高蟾 ·《秋日寄华阳山人 》
- 钓雪舟中雪政飞 出自 [宋] 杨万里 ·《幽居三咏 钓雪舟 》
- 雪毛霜鬓共星星 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其二 》
- 冷冷雪中蛆 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪蛆 》
- 星星雪点孤岑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七二 》
- 客星今喜使星聚 出自 [宋] 史浩 ·《宴奉使杨御药致语口号 》
- 客星又转作魁星 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其二 》