“钓冷客星雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“钓冷客星雪”出自哪首诗?

答案:钓冷客星雪”出自: 宋代 叶适 《奉送周知录木叔秘监其舅也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diào lěng kè xīng xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“钓冷客星雪”的上一句是什么?

答案:钓冷客星雪”的上一句是: 囹户衆缧夸 , 诗句拼音为: líng hù zhòng léi kuā ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“钓冷客星雪”的下一句是什么?

答案:钓冷客星雪”的下一句是: 林疎处士花 , 诗句拼音为: lín shū chǔ shì huā ,诗句平仄:平平仄仄平

“钓冷客星雪”全诗

奉送周知录木叔秘监其舅也 (fèng sòng zhōu zhī lù mù shū mì jiān qí jiù yě)

朝代:宋    作者: 叶适

谢傅怅何远,羊甥良自嘉。
帝乡沉迹显,囹户衆缧夸。
钓冷客星雪,林疎处士花。
衰年怕分手,闲发岸头沙。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

xiè fù chàng hé yuǎn , yáng shēng liáng zì jiā 。
dì xiāng chén jì xiǎn , líng hù zhòng léi kuā 。
diào lěng kè xīng xuě , lín shū chǔ shì huā 。
shuāi nián pà fēn shǒu , xián fā àn tóu shā 。

“钓冷客星雪”繁体原文

奉送周知錄木叔祕監其舅也

謝傅悵何遠,羊甥良自嘉。
帝鄉沉迹顯,囹戶衆縲誇。
釣冷客星雪,林疎處士花。
衰年怕分手,閑發岸頭沙。

“钓冷客星雪”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
谢傅怅何远,羊甥良自嘉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝乡沉迹显,囹户衆缧夸。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
钓冷客星雪,林疎处士花。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
衰年怕分手,闲发岸头沙。

“钓冷客星雪”全诗注音

xiè fù chàng hé yuǎn , yáng shēng liáng zì jiā 。

谢傅怅何远,羊甥良自嘉。

dì xiāng chén jì xiǎn , líng hù zhòng léi kuā 。

帝乡沉迹显,囹户衆缧夸。

diào lěng kè xīng xuě , lín shū chǔ shì huā 。

钓冷客星雪,林疎处士花。

shuāi nián pà fēn shǒu , xián fā àn tóu shā 。

衰年怕分手,闲发岸头沙。

“钓冷客星雪”全诗翻译

译文:

谢傅感慨着离别的遥远,羊甥良被大家称赞着美好。
回到故乡展现自己的才华,囹圄中的囚徒都羡慕夸赞。
冷冷的钓场中,客星寒雪飘飘,疏落的林中,隐居的士人花朵盛开。
年岁渐老,害怕分别时光流逝,闲庭信步,头发飘在岸边的沙滩上。

总结:

诗人表达了感慨离别的远方之感,展现自己的才华得到赞誉,同时描述了冷冷清清的钓场和隐居处士的境遇,以及对光阴流逝的忧虑。

“钓冷客星雪”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“钓冷客星雪”相关诗句: