“仙鹤未巢月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙鹤未巢月”出自哪首诗?
答案: “仙鹤未巢月”出自: 唐代 孟郊的 《览崔爽遗文因纾幽怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān hè wèi cháo yuè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“仙鹤未巢月”的上一句是什么?
答案:
“仙鹤未巢月”的上一句是: 白日空遗君 , 诗句拼音为: bái rì kōng yí jūn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“仙鹤未巢月”的下一句是什么?
答案: “仙鹤未巢月”的下一句是: 衰凤先坠云 , 诗句拼音为: shuāi fèng xiān zhuì yún ,诗句平仄:平仄平仄平。
“仙鹤未巢月”全诗
览崔爽遗文因纾幽怀 (lǎn cuī shuǎng yí wén yīn shū yōu huái)
堕泪数首文,悲结千里坟。
苍旻且留我,白日空遗君。
仙鹤未巢月,衰凤先坠云。
清风独起时,旧语如再闻。
瑶草罢葳蕤,桂花休氛氲。
万物与我心,相感吴江濆。
○仄仄仄平,平仄平仄○。
○平○○仄,仄仄○○平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄○。
平仄仄平平,仄平平平平。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
“仙鹤未巢月”繁体原文
覽崔爽遺文因紓幽懷
墮淚數首文,悲結千里墳。
蒼旻且留我,白日空遺君。
仙鶴未巢月,衰鳳先墜雲。
清風獨起時,舊語如再聞。
瑤草罷葳蕤,桂花休氛氳。
萬物與我心,相感吳江濆。
“仙鹤未巢月”韵律对照
○仄仄仄平,平仄平仄○。
堕泪数首文,悲结千里坟。
○平○○仄,仄仄○○平。
苍旻且留我,白日空遗君。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仙鹤未巢月,衰凤先坠云。
平平仄仄平,仄仄○仄○。
清风独起时,旧语如再闻。
平仄仄平平,仄平平平平。
瑶草罢葳蕤,桂花休氛氲。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
万物与我心,相感吴江濆。
“仙鹤未巢月”全诗注音
堕泪数首文,悲结千里坟。
苍旻且留我,白日空遗君。
仙鹤未巢月,衰凤先坠云。
清风独起时,旧语如再闻。
瑶草罢葳蕤,桂花休氛氲。
万物与我心,相感吴江濆。
“仙鹤未巢月”全诗翻译
译文:
堕泪数首文,悲结千里坟。
我不禁流下了几首泪滴,悲痛凝结在遥远的坟墓上。
苍天啊,请留住我吧,白昼空悲伤地留下了你。
仙鹤还未找到栖息之处,明亮的月亮却早已从云中坠落。
凄凉的凤凰比鹤更早地失去了飞翔的能力。
清风独自吹拂的时候,往日的言语仿佛再次听到。
瑶草停止了婀娜的舞蹈,桂花也停止了芬芳的散发。
万物与我的心灵相互感应,同样被吴江的波澜所触动。
“仙鹤未巢月”总结赏析
赏析:这首诗是孟郊的《览崔爽遗文因纾幽怀》。诗人在这首诗中表达了对已故友人崔爽的思念之情,以及对逝去时光的感慨。整首诗抒发了深沉的哀思和离别之情,同时也包含了对自然景物的咏叹和对人生的深刻感悟。
首句“堕泪数首文,悲结千里坟。”表现了诗人深深的悲伤之情,泪水已经流了数首诗,但对友人的思念之情依然难以舍弃。崔爽的坟墓虽在千里之外,但诗人的悲痛之情似乎将他们之间的距离化为虚无。
接下来的几句“苍旻且留我,白日空遗君。仙鹤未巢月,衰凤先坠云。”使用了自然景物的比喻,诗人表达了对崔爽的思念之情,希望能够与已故友人相聚,但却无奈地感叹时间的流逝,生命的脆弱。
诗中的“清风独起时,旧语如再闻。”表现了诗人对过去美好时光的怀念,仿佛崔爽仍然在他身边,可以和他重温往日的友情。这种回忆和怀念使诗人感到心情愈发沉痛。
最后两句“瑶草罢葳蕤,桂花休氛氲。万物与我心,相感吴江濆。”将诗人的情感与自然界融为一体,表达了他内心的愈发深切的思念之情。瑶草、桂花等自然元素在诗中象征着友情和美好的回忆,而吴江濆则是友人崔爽的墓地所在,使整首诗达到了情感的高潮。
“仙鹤未巢月”相关诗句:
- 仙鹤未巢月 出自 [唐] 孟郊 ·《览崔爽遗文因纾幽怀 》
- 紫清仙鹤认巢来 出自 [唐] 白居易 ·《题天柱峰 》
- 仙林不返云巢鹤 出自 [宋] 林景熙 ·《鹤林寺 》
- 上有千年仙鹤巢 出自 [宋] 释善珍 ·《古松 》
- 千年松树巢仙鹤 出自 [唐] 李存勖 ·《题幽州盘山七言(在幽州北) 》
- 当年仙去鹤巢空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十九代讳景端字子仁 》
- 不觉倾翻仙鹤巢 出自 [唐] 姚合 ·《采松花 》
- 巢空鹤未还 出自 [唐] 张祜 ·《题普贤寺 》
- 巢空鹤未还 出自 [唐] 朱庆余 ·《与石昼秀才过普照寺 》
- 鹤去巢盛月 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿栖贤寺怀友人 》
- 鹤梦月巢孤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一二 》
- 冻鹤巢云梦未醒 出自 [宋] 释正觉 ·《礼四祖大医禅师塔 》
- 云扫长空巢月鹤 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七 》
- 半月巢空鹤不归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其五 》
- 月巢鹤作千年梦 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九六 》
- 鹤反松林巢夜月 出自 [宋] 李志全 ·《游济渎 》
- 老鹤移栖空月巢 出自 [宋] 释正觉 ·《全超不借借 》
- 夜鹤鸣而月浸孤巢 出自 [宋] 释正觉 ·《礼投子青禅师塔 》
- 栖巢未稳乌鹊月 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 月明惊鹊未安巢 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明见寄三首 其一 》