“他时言语出临邛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“他时言语出临邛”出自哪首诗?

答案:他时言语出临邛”出自: 宋代 萧立之 《开元天宝杂咏 失题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí yán yǔ chū lín qióng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“他时言语出临邛”的上一句是什么?

答案:他时言语出临邛”的上一句是: 谁道禁宫天共远 , 诗句拼音为: shuí dào jìn gōng tiān gòng yuǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“他时言语出临邛”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“他时言语出临邛”已经是最后一句了。

“他时言语出临邛”全诗

开元天宝杂咏 失题 (kāi yuán tiān bǎo zá yǒng shī tí)

朝代:宋    作者: 萧立之

蛛丝卜巧对西风,岁岁佳期此夕同。
谁道禁宫天共远,他时言语出临邛

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhū sī bǔ qiǎo duì xī fēng , suì suì jiā qī cǐ xī tóng 。
shuí dào jìn gōng tiān gòng yuǎn , tā shí yán yǔ chū lín qióng 。

“他时言语出临邛”繁体原文

開元天寶雜詠 失題

蛛絲卜巧對西風,歲歲佳期此夕同。
誰道禁宮天共遠,他時言語出臨邛。

“他时言语出临邛”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蛛丝卜巧对西风,岁岁佳期此夕同。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谁道禁宫天共远,他时言语出临邛。

“他时言语出临邛”全诗注音

zhū sī bǔ qiǎo duì xī fēng , suì suì jiā qī cǐ xī tóng 。

蛛丝卜巧对西风,岁岁佳期此夕同。

shuí dào jìn gōng tiān gòng yuǎn , tā shí yán yǔ chū lín qióng 。

谁道禁宫天共远,他时言语出临邛。

“他时言语出临邛”全诗翻译

译文:

蛛丝细卜巧地悬挂在西风中,每年这美好的时光,在今晚同样如约而至。
有谁能说禁宫的天空是多么遥远,但到了那个时刻,我们的言语将在临邛传达。

总结:

诗人表达了岁月的流转和人情的深远。通过描绘蛛丝在西风中飘荡,强调了岁岁年华的佳期仍在不断前来。随后,诗人指出虽然禁宫的地方遥不可及,但是在未来的某个时刻,人们的言语将能够跨越距离,在临邛传递。整首诗透露出对美好时光的期待和人际交往的珍贵。

“他时言语出临邛”诗句作者萧立之介绍:

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“他时言语出临邛”相关诗句: