“严助荐贤衷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“严助荐贤衷”出自哪首诗?

答案:严助荐贤衷”出自: 宋代 李石 《送程荣州被召二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán zhù jiàn xián zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“严助荐贤衷”的上一句是什么?

答案:严助荐贤衷”的上一句是: 贾生前席念 , 诗句拼音为: jiǎ shēng qián xí niàn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“严助荐贤衷”的下一句是什么?

答案:严助荐贤衷”的下一句是: 画舫摇澄绿 , 诗句拼音为: huà fǎng yáo chéng lǜ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“严助荐贤衷”全诗

送程荣州被召二首 其一 (sòng chéng róng zhōu bèi zhào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

客向江南去,人言冀北空。
贾生前席念,严助荐贤衷
画舫摇澄绿,飞车近软红。
旧游应未改,尺纸问归鸿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kè xiàng jiāng nán qù , rén yán jì běi kōng 。
jiǎ shēng qián xí niàn , yán zhù jiàn xián zhōng 。
huà fǎng yáo chéng lǜ , fēi chē jìn ruǎn hóng 。
jiù yóu yìng wèi gǎi , chǐ zhǐ wèn guī hóng 。

“严助荐贤衷”繁体原文

送程榮州被召二首 其一

客向江南去,人言冀北空。
賈生前席念,嚴助薦賢衷。
畫舫摇澄綠,飛車近軟紅。
舊遊應未改,尺紙問歸鴻。

“严助荐贤衷”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
客向江南去,人言冀北空。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
贾生前席念,严助荐贤衷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
画舫摇澄绿,飞车近软红。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧游应未改,尺纸问归鸿。

“严助荐贤衷”全诗注音

kè xiàng jiāng nán qù , rén yán jì běi kōng 。

客向江南去,人言冀北空。

jiǎ shēng qián xí niàn , yán zhù jiàn xián zhōng 。

贾生前席念,严助荐贤衷。

huà fǎng yáo chéng lǜ , fēi chē jìn ruǎn hóng 。

画舫摇澄绿,飞车近软红。

jiù yóu yìng wèi gǎi , chǐ zhǐ wèn guī hóng 。

旧游应未改,尺纸问归鸿。

“严助荐贤衷”全诗翻译

译文:

客人乘船前往江南地方,人们说冀北地区已经空了无人。
贾生在离别的席上念叨着,严助推荐贤才的诚意。
画舫摇动在清澈的绿水上,飞车靠近柔和的红颜。
往日的游玩应该还未改变,只有尺纸可以问候远飞归来的雁。
全诗表达了客人告别北方前往江南的情景,同时又提及了贾生和严助的友情,以及对往日旧游和远方亲友的思念之情。诗人用简洁而意境深远的语言,描绘了离别时的无奈和思念之情。

“严助荐贤衷”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“严助荐贤衷”相关诗句: