首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再和 > 洪河岂不壮

“洪河岂不壮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洪河岂不壮”出自哪首诗？

答案： “洪河岂不壮”出自： 宋代 陈与义的 《再和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng hé qǐ bù zhuàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“洪河岂不壮”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“洪河岂不壮”已经是第一句了。

问题3：“洪河岂不壮”的下一句是什么？

答案： “洪河岂不壮”的下一句是： 余润弥九里 , 诗句拼音为： yú rùn mí jiǔ lǐ ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“洪河岂不壮”全诗

再和 (zài hé)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

洪河岂不壮，余润弥九里。
海内所咏歌，在德不在水。
德人经行地，可敬及蒲苇。
况有水如此，浪去剧雪委。
念昔涉涛江，怒鼍如山峙。
天风怖杀人，舟定舷有泚。
惕然三夜梦，沙砾下飞矢。
至今逢沟壑，敢照不敢洗。
忽诵涉汝诗，五字拟苏李。
快言击汰事，想见鱼掉尾。
十年疑此乐，始误斗柄指。
便当策我足，岁月忽转徙。
未办志和舟，且洗子荆耳。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平○平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，○仄仄平仄。

hóng hé qǐ bù zhuàng ， yú rùn mí jiǔ lǐ 。
hǎi nèi suǒ yǒng gē ， zài dé bù zài shuǐ 。
dé rén jīng xíng dì ， kě jìng jí pú wěi 。
kuàng yǒu shuǐ rú cǐ ， làng qù jù xuě wěi 。
niàn xī shè tāo jiāng ， nù tuó rú shān zhì 。
tiān fēng bù shā rén ， zhōu dìng xián yǒu cǐ 。
tì rán sān yè mèng ， shā lì xià fēi shǐ 。
zhì jīn féng gōu hè ， gǎn zhào bù gǎn xǐ 。
hū sòng shè rǔ shī ， wǔ zì nǐ sū lǐ 。
kuài yán jī tài shì ， xiǎng jiàn yú diào wěi 。
shí nián yí cǐ lè ， shǐ wù dòu bǐng zhǐ 。
biàn dāng cè wǒ zú ， suì yuè hū zhuǎn xǐ 。
wèi bàn zhì hé zhōu ， qiě xǐ zǐ jīng ěr 。

“洪河岂不壮”繁体原文

再和

洪河豈不壯，餘潤彌九里。
海內所詠歌，在德不在水。
德人經行地，可敬及蒲葦。
况有水如此，浪去劇雪委。
念昔涉濤江，怒鼉如山峙。
天風怖殺人，舟定舷有泚。
惕然三夜夢，沙礫下飛矢。
至今逢溝壑，敢照不敢洗。
忽誦涉汝詩，五字擬蘇李。
快言擊汰事，想見魚掉尾。
十年疑此樂，始誤斗柄指。
便當策我足，歲月忽轉徙。
未辦志和舟，且洗子荆耳。

“洪河岂不壮”韵律对照

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
洪河岂不壮，余润弥九里。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
海内所咏歌，在德不在水。

仄平平○仄，仄仄仄平仄。
德人经行地，可敬及蒲苇。

仄仄仄○仄，○仄仄仄仄。
况有水如此，浪去剧雪委。

仄仄仄平平，仄平○平仄。
念昔涉涛江，怒鼍如山峙。

平平仄仄平，平仄平仄仄。
天风怖杀人，舟定舷有泚。

仄平○仄仄，平仄仄平仄。
惕然三夜梦，沙砾下飞矢。

仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
至今逢沟壑，敢照不敢洗。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
忽诵涉汝诗，五字拟苏李。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
快言击汰事，想见鱼掉尾。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
十年疑此乐，始误斗柄指。

仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
便当策我足，岁月忽转徙。

仄仄仄○平，○仄仄平仄。
未办志和舟，且洗子荆耳。

“洪河岂不壮”全诗注音

hóng hé qǐ bù zhuàng ， yú rùn mí jiǔ lǐ 。

洪河岂不壮，余润弥九里。

hǎi nèi suǒ yǒng gē ， zài dé bù zài shuǐ 。

海内所咏歌，在德不在水。

dé rén jīng xíng dì ， kě jìng jí pú wěi 。

德人经行地，可敬及蒲苇。

kuàng yǒu shuǐ rú cǐ ， làng qù jù xuě wěi 。

况有水如此，浪去剧雪委。

niàn xī shè tāo jiāng ， nù tuó rú shān zhì 。

念昔涉涛江，怒鼍如山峙。

tiān fēng bù shā rén ， zhōu dìng xián yǒu cǐ 。

天风怖杀人，舟定舷有泚。

tì rán sān yè mèng ， shā lì xià fēi shǐ 。

惕然三夜梦，沙砾下飞矢。

zhì jīn féng gōu hè ， gǎn zhào bù gǎn xǐ 。

至今逢沟壑，敢照不敢洗。

hū sòng shè rǔ shī ， wǔ zì nǐ sū lǐ 。

忽诵涉汝诗，五字拟苏李。

kuài yán jī tài shì ， xiǎng jiàn yú diào wěi 。

快言击汰事，想见鱼掉尾。

shí nián yí cǐ lè ， shǐ wù dòu bǐng zhǐ 。

十年疑此乐，始误斗柄指。

biàn dāng cè wǒ zú ， suì yuè hū zhuǎn xǐ 。

便当策我足，岁月忽转徙。

wèi bàn zhì hé zhōu ， qiě xǐ zǐ jīng ěr 。

未办志和舟，且洗子荆耳。

“洪河岂不壮”全诗翻译

译文：

洪河怎么不壮观，宽阔的水面滋润着周围九里的土地。在海内所咏歌颂的事物中，重要的是品德美好，而不仅仅是水的广阔。
品德高尚的人经过这片土地，就像可敬的蒲苇一样，令人肃然起敬。何况这里的水如此清澈，波浪推动着漂浮的雪花。
我忆起曾经涉过涛江，见过怒鼍如山般巨大的怪物。天风吹来，令人惊恐，船只摇摆不定，波浪泛起漫天飞舞的泥沙和箭矢。
三夜之间，我梦见了这些景象，沙砾下飞舞的箭矢令人印象深刻，至今仍感怀不已。每次经过沟壑，我都敢照影不敢洗脚。
我突然间背诵起涉汝的诗，尝试用五字句式来模仿苏轼和李白的风格。愉快地叙述着击败敌人的事情，不禁想象鱼掉尾的场景。
过去十年间，我对这种乐趣有所怀疑，误以为这只是斗柄游戏的技巧。如今却发现自己应该抓紧时间，处理自己的志向，完成和舟的构想。
眼下先洗洗沾满泥泞的荆条耳朵，稍事休息，为日后的计划做准备。

“洪河岂不壮”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“洪河岂不壮”相关诗句：

“洪河岂不壮”每个字的意思：

包含“洪河岂不壮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂