“我昔爲州坐两载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我昔爲州坐两载”出自哪首诗?
答案: “我昔爲州坐两载”出自: 宋代 范成大的 《题磨崖碑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xī yī fēng chā tiān qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“我昔爲州坐两载”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我昔爲州坐两载”已经是第一句了。
问题3:“我昔爲州坐两载”的下一句是什么?
答案: “我昔爲州坐两载”的下一句是: 上有李唐中兴碑 , 诗句拼音为: shàng yǒu lǐ táng zhōng xīng bēi ,诗句平仄:仄仄仄平○○平。
“我昔爲州坐两载”全诗
题磨崖碑 (tí mó yá bēi)
浯溪一峰插天齐,上有李唐中兴碑。
肃宗勳业愈烜赫,次山文字真崛奇。
我昔为州坐两载,吏鞅束缚马就羁。
咫尺名山不可到,抱恨常若有所遗。
兹游得遂偿素愿,况有文字古一夔。
周遭岩壑寻胜迹,摩挲石刻立多时。
野僧半解知人意,满巵笑岘酒一杯。
平平仄平仄平平,仄仄仄平○○平。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄平○仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
“我昔爲州坐两载”繁体原文
題磨崖碑
浯溪一峰插天齊,上有李唐中興碑。
肅宗勳業愈烜赫,次山文字真崛奇。
我昔爲州坐兩載,吏鞅束縛馬就羈。
咫尺名山不可到,抱恨常若有所遺。
茲游得遂償素願,況有文字古一夔。
周遭巖壑尋勝迹,摩挲石刻立多時。
野僧半解知人意,滿巵笑峴酒一杯。
“我昔爲州坐两载”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄仄平○○平。
浯溪一峰插天齐,上有李唐中兴碑。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
肃宗勳业愈烜赫,次山文字真崛奇。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
我昔为州坐两载,吏鞅束缚马就羁。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
咫尺名山不可到,抱恨常若有所遗。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄仄仄平。
兹游得遂偿素愿,况有文字古一夔。
平平平仄平○仄,平平仄仄仄平平。
周遭岩壑寻胜迹,摩挲石刻立多时。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
野僧半解知人意,满巵笑岘酒一杯。
“我昔爲州坐两载”全诗注音
浯溪一峰插天齐,上有李唐中兴碑。
肃宗勳业愈烜赫,次山文字真崛奇。
我昔为州坐两载,吏鞅束缚马就羁。
咫尺名山不可到,抱恨常若有所遗。
兹游得遂偿素愿,况有文字古一夔。
周遭岩壑寻胜迹,摩挲石刻立多时。
野僧半解知人意,满巵笑岘酒一杯。
“我昔爲州坐两载”全诗翻译
译文:
浯溪的一座峰峦插入云天,山上有一块李唐中兴的碑石。肃宗的功业更加辉煌显赫,次峰上的文字真是雄峙奇特。我曾经在这州坐着两年,官吏束缚着马,像是羁绊一般。可是名闻遐迩的名山却无法到达,内心充满了无尽的遗憾。
如今,我终于实现了来此游玩的愿望,而且还看到了古代名人的碑文。周围岩壑中寻找着那些著名景点的痕迹,摸索着石刻,久久停留。野僧颇能领悟我的心意,满满地倒满了岘山酒,一杯接一杯,我们欢笑畅饮。
全诗描述了古人游历浯溪岘山的经历。诗人在浯溪岘山游玩,不仅看到了李唐时期的碑文,也领悟到肃宗的功业。他曾经在此地担任州官两年,但由于官吏束缚,无法到达名山,心中遗憾万分。如今终于来到岘山,实现了游玩愿望,欣赏了名山胜景和古代文字,也结识了懂得人情的野僧,在欢乐的氛围中尽情享受着岘山的美景和美酒。整个诗篇展现了诗人对自然风光和历史文化的热爱,并表达了游山玩水、品味文字的愉悦心情。
“我昔爲州坐两载”相关诗句:
- 我昔爲州坐两载 出自 [宋] 范成大 ·《题磨崖碑 》
- 我载歌昔昔 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其一 》
- 早听欢谣载两州 出自 [宋] 强至 ·《送记注杨学士被诏赴阙 》
- 两州三载屈参卿 出自 [宋] 吕南公 ·《子发移令上高 》
- 坐间两荆州 出自 [宋] 许及之 ·《次韵黎师侯登王叔武文昌阁看雪 》
- 我车昔载脂 出自 [宋] 杨冠卿 ·《感事 》
- 公爲州牧我州民 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》
- 我昔临此州 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其四 》
- 昔我来颍州 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 昔我来东州 出自 [宋] 沈辽 ·《送行 》
- 我昔逰梁州 出自 [宋] 陆游 ·《夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观塞上传烽追赋一首 》
- 我昔拜秦州 出自 [宋] 晁补之 ·《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜 》
- 直载爲福州人 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 晏侯昔爲州 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 昔爲帝王州 出自 [唐] 岑参 ·《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 》
- 我昔先人游荆州 出自 [宋] 郑思肖 ·《遇秋涧 》
- 我昔骑鲸游九州 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 从祖昔爲州别驾 出自 [宋] 晁补之 ·《马当风涛中 》
- 画爲两州 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 我疑两州间 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二 》