“勃窣漫徒行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勃窣漫徒行”出自哪首诗？
答案： “勃窣漫徒行”出自： 宋代 李洪的 《元宵雨十六日晴二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bó sū màn tú xíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“勃窣漫徒行”的上一句是什么？
答案：
“勃窣漫徒行”的上一句是： 喧阗虽倦逐 , 诗句拼音为： xuān tián suī juàn zhú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“勃窣漫徒行”的下一句是什么？
答案： “勃窣漫徒行”的下一句是： 入夜寒无頼 , 诗句拼音为： rù yè hán wú lài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“勃窣漫徒行”全诗
元宵雨十六日晴二首 其一 (yuán xiāo yǔ shí liù rì qíng èr shǒu qí yī)
每恨元宵雨，收灯遽喜晴。
喧阗虽倦逐，勃窣漫徒行。
入夜寒无頼，随人月有情。
旅怀忘晤赏，拥鼻有诗成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“勃窣漫徒行”繁体原文
元宵雨十六日晴二首 其一
每恨元宵雨，收燈遽喜晴。
喧闐雖倦逐，勃窣漫徒行。
入夜寒無頼，隨人月有情。
旅懷忘晤賞，擁鼻有詩成。
“勃窣漫徒行”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
每恨元宵雨，收灯遽喜晴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
喧阗虽倦逐，勃窣漫徒行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
入夜寒无頼，随人月有情。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
旅怀忘晤赏，拥鼻有诗成。
“勃窣漫徒行”全诗注音
每恨元宵雨，收灯遽喜晴。
喧阗虽倦逐，勃窣漫徒行。
入夜寒无頼，随人月有情。
旅怀忘晤赏，拥鼻有诗成。
“勃窣漫徒行”全诗翻译
译文：
每当我怨恨元宵节的雨水，把灯收起来后却突然喜欢上晴朗的天气。
虽然闹市繁忙让人感到疲倦，但仍然勇敢地步行前行。
入夜后，寒风无依无靠，只能随着他人的情绪而变化。
漫游旅途中，忘记了一路的美景，却怀揣着心中已经成形的诗篇。
全诗通过描绘元宵节的场景和人们的行为，表达了作者对自然变化的感受和对创作的期待。诗中用“喧阗”、“勃窣”、“拥鼻”等形象生动的描写手法，增加了古典诗歌的情趣。同时，将元宵节的雨水和晴朗天气与诗人创作的灵感相对应，表现出诗人对于诗歌创作的热情和坚持。全诗简短精练，意境深远，给人以美的享受和思考。
“勃窣漫徒行”相关诗句：
- 勃窣漫徒行 出自 [宋] 李洪 ·《元宵雨十六日晴二首 其一 》
- 勃勃窣窣似探竿影草 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其二 》
- 扪蝨勃窣徒谈王 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 适市行勃窣 出自 [宋] 朱松 ·《侏儒 》
- 阶除勃窣行 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其五 》
- 自笑媻跚勃窣行 出自 [宋] 李洪 ·《步过仙霞岭 》
- 勃窣稚子行逡巡 出自 [宋] 李之仪 ·《晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 》
- 羲璘勃窣行西东 出自 [宋] 赵希㯝 ·《天屋歌爲卢洪赋 》
- 相就盘跚勃窣行 出自 [宋] 张鎡 ·《约周希稷游湖上园 》
- 也有盘姗勃窣行 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其二 》
- 何人勃窣夜深行 出自 [宋] 孙觌 ·《舟次宁陵 》
- 欠我媻姗勃窣行 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步顺阳门外 》
- 尚有媻姗勃窣行 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六 》
- 勃窣离奇 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有樛木 其二 》
- 宋子勃窣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋宗儒真赞 》
- 妖气徒勃勃 出自 [宋] 余靖 ·《咏史 》
- 故人元勃窣 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 勃窣百事办 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别通慧选侄禅师 》
- 勃窣乾坤里 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵上梅岭 》
- 勃窣负东墙 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其六 》