“漱泉开玉笈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漱泉开玉笈”出自哪首诗?
答案: “漱泉开玉笈”出自: 宋代 陆游的 《晨兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù quán kāi yù jí ,诗句平仄: 。
问题2:“漱泉开玉笈”的上一句是什么?
答案:
“漱泉开玉笈”的上一句是: 吾当一洗之 , 诗句拼音为: wú dāng yī xǐ zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“漱泉开玉笈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“漱泉开玉笈”已经是最后一句了。
“漱泉开玉笈”全诗
晨兴 (chén xīng)
晨兴未栉盥,扶杖并檐立。
断云方东行,庭草露犹湿。
朝饥神益爽,清虚自来入。
可怜数鸡雏,随母啄遗粒。
蝶残蚍蜉喜,鼠腐鸱鸦集。
吾当一洗之,漱泉开玉笈。
平○仄仄仄,平仄○平仄。
仄平平平○,○仄仄○仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平?平仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄平平仄仄。
“漱泉开玉笈”繁体原文
晨興
晨興未櫛盥,扶杖並簷立。
斷雲方東行,庭草露猶溼。
朝饑神益爽,清虛自來入。
可憐數雞雛,隨母啄遺粒。
蝶殘蚍蜉喜,鼠腐鴟鴉集。
吾當一洗之,漱泉開玉笈。
“漱泉开玉笈”韵律对照
平○仄仄仄,平仄○平仄。
晨兴未栉盥,扶杖并檐立。
仄平平平○,○仄仄○仄。
断云方东行,庭草露犹湿。
平平平仄仄,平平仄平仄。
朝饥神益爽,清虚自来入。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
可怜数鸡雏,随母啄遗粒。
仄平?平仄,仄仄平平仄。
蝶残蚍蜉喜,鼠腐鸱鸦集。
平○仄仄平,仄平平仄仄。
吾当一洗之,漱泉开玉笈。
“漱泉开玉笈”全诗注音
晨兴未栉盥,扶杖并檐立。
断云方东行,庭草露犹湿。
朝饥神益爽,清虚自来入。
可怜数鸡雏,随母啄遗粒。
蝶残蚍蜉喜,鼠腐鸱鸦集。
吾当一洗之,漱泉开玉笈。
“漱泉开玉笈”全诗翻译
译文:
晨兴还未梳洗,我拄着拐杖站在屋檐下。
破碎的云彩朝东方飘去,庭院的青草上还有露水。
早晨饥饿,神清气爽,宁静虚无自然涌入心中。
可怜的小鸡雏,跟随母亲啄食着遗落的粮食。
蝴蝶残破,蜘蛛和蟋蟀欢喜,而老鼠和秃鹰则聚集在腐烂的物体上。
我打算将它们一一清除,漱洗清泉,打开我的玉笈。
总结:
诗人在早晨醒来时,虽然还未梳洗,但他站在屋檐下,看到一切自然景象,感受到清晨的宁静和祥和。他身边的小动物也都有着各自的喜怒哀乐,诗人对这一切感到怜悯和理解。他有意净化周围的环境,打算洗刷自己的内心,使其如清泉般明净,从而开启他宝贵的玉笈(诗人的心灵智慧)。整首诗表达了诗人对大自然的感悟和对内心修炼的追求。
“漱泉开玉笈”相关诗句:
- 漱泉开玉笈 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 泉心漱玉开心孔 出自 [宋] 郑樵 ·《灵龟潭 》
- 泉玉漱成池 出自 [宋] 宋祁 ·《会圣宫 》
- 地静玉泉漱 出自 [宋] 韩维 ·《奉寄汝守仲仪舅 》
- 酿泉漱寒玉 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 飞泉漱寒玉 出自 [宋] 刘拯 ·《中峰 》
- 华池漱玉泉 出自 [唐] 严维 ·《中元日鲍端公宅遇吴天师联句 》
- 堂虚泉漱玉 出自 [宋] 苏轼 ·《和张均题峡山 》
- 攧崖泉漱玉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四六 》
- 泉声漱玉窗前落 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 泉声东漱玉琤瑽 出自 [唐] 殷文圭 ·《玉仙道中 》
- 清泉漱玉石欹斜 出自 [宋] 欧阳庆甫 ·《刻石 》
- 更有泉飞漱寒玉 出自 [宋] 施枢 ·《天柱峰 》
- 寒泉漱玉夺琴声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 已爱破山泉漱玉 出自 [宋] 曾巩 ·《首夏 》
- 膝上横桐漱玉泉 出自 [宋] 徐泳 ·《寿广东陶漕 其一 》
- 三峡寒泉漱玉清 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送琴客之建康 》
- 几认琴声泉漱玉 出自 [宋] 韩琦 ·《再题观鱼轩 》
- 弄泉漱玉归何暮 出自 [宋] 李似权 ·《记梦 其二 》
- 花咽娇莺玉漱泉 出自 [唐] 杨巨源 ·《听李凭弹箜篌二首 二 》