“客里身游极乐天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客里身游极乐天”出自哪首诗?
答案: “客里身游极乐天”出自: 宋代 蒲寿宬的 《游鼓山题天风海涛亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lǐ shēn yóu jí lè tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客里身游极乐天”的上一句是什么?
答案:
“客里身游极乐天”的上一句是: 宦途人在非凡境 , 诗句拼音为: huàn tú rén zài fēi fán jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客里身游极乐天”的下一句是什么?
答案: “客里身游极乐天”的下一句是: 自叹情懐今潦倒 , 诗句拼音为: zì tàn qíng huái jīn liáo dǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“客里身游极乐天”全诗
游鼓山题天风海涛亭 (yóu gǔ shān tí tiān fēng hǎi tāo tíng)
翛翛白髪倚栏干,笑仰髙峯巾袂仙。
但见烟霞相逺近,不知宇宙有中边。
宦途人在非凡境,客里身游极乐天。
自叹情懐今潦倒,重来未识是何年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“客里身游极乐天”繁体原文
遊鼓山題天風海濤亭
翛翛白髪倚欄干,笑仰髙峯巾袂仙。
但見烟霞相逺近,不知宇宙有中邊。
宦途人在非凡境,客裏身遊極樂天。
自歎情懐今潦倒,重來未識是何年。
“客里身游极乐天”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
翛翛白髪倚栏干,笑仰髙峯巾袂仙。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但见烟霞相逺近,不知宇宙有中边。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宦途人在非凡境,客里身游极乐天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自叹情懐今潦倒,重来未识是何年。
“客里身游极乐天”全诗注音
翛翛白髪倚栏干,笑仰髙峯巾袂仙。
但见烟霞相逺近,不知宇宙有中边。
宦途人在非凡境,客里身游极乐天。
自叹情懐今潦倒,重来未识是何年。
“客里身游极乐天”全诗翻译
译文:
翛翛白发依栏杆,笑仰高峰巾袖仙。
但见烟霞彼此近,不知宇宙有何边。
宦途人在非凡境,客里身游极乐天。
自叹情怀今陷落,重来未识是何年。
总结:
诗人倚栏干,白发飘飘,笑看着高峰,巾袖飘逸如仙人。烟霞交相辉映,似乎近在咫尺,然而却不知宇宙的边界在何处。诗人经历了宦途,置身于非凡的境地,作为客人游历在极乐天堂。自叹情感如今陷入低谷,再次来临的时机未知。
“客里身游极乐天”相关诗句:
- 客里身游极乐天 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游鼓山题天风海涛亭 》
- 鱼鸟身如游极乐 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《阴那山 》
- 神游八极共天乐 出自 [宋] 程俱 ·《出北关再以前韵作寄 其一 》
- 往游无极乐 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 广成子 》
- 极乐岩里石 出自 [宋] 曾丰 ·《送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真 》
- 端想身生极乐界 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 普往生观第十二 》
- 致身八极游 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 极喜客来游 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠约老 》
- 千里江山极胜游 出自 [宋] 刘敞 ·《临崑亭 》
- 千里江山极胜游 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏 》
- 天祚乐未极 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 吾乐不极是天生 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 楼殿今爲极乐天 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟大卿游越山亭 》
- 那处元非极乐天 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其七 》
- 几曾极乐在天西 出自 [宋] 陈杰 ·《题汤隽溪留远法师莲社图 》
- 乐游非俗客 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗二首 其一 》
- 漭无极兮天游 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其一 》
- 遨游八极登天行 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》
- 不妨天游复八极 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 挥斥八极游天根 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》