“湖泛恩波澈底清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖泛恩波澈底清”出自哪首诗?
答案: “湖泛恩波澈底清”出自: 宋代 史浩的 《余姚待县官致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú fàn ēn bō chè dǐ qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“湖泛恩波澈底清”的上一句是什么?
答案:
“湖泛恩波澈底清”的上一句是: 棠敷灵荫连天阔 , 诗句拼音为: táng fū líng yìn lián tiān kuò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“湖泛恩波澈底清”的下一句是什么?
答案: “湖泛恩波澈底清”的下一句是: 醉吸霞光金盏窄 , 诗句拼音为: zuì xī xiá guāng jīn zhǎn zhǎi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“湖泛恩波澈底清”全诗
余姚待县官致语口号 (yú yáo dài xiàn guān zhì yǔ kǒu hào)
浙右风烟属舜亭,几年才此萃群英。
棠敷灵荫连天阔,湖泛恩波澈底清。
醉吸霞光金盏窄,笑扶花影玉山倾。
定知太史先占瑞,天外祥星一处明。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“湖泛恩波澈底清”繁体原文
餘姚待縣官致語口號
浙右風烟屬舜亭,幾年纔此萃群英。
棠敷靈蔭連天闊,湖泛恩波澈底清。
醉吸霞光金盞窄,笑扶花影玉山傾。
定知太史先占瑞,天外祥星一處明。
“湖泛恩波澈底清”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
浙右风烟属舜亭,几年才此萃群英。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
棠敷灵荫连天阔,湖泛恩波澈底清。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉吸霞光金盏窄,笑扶花影玉山倾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
定知太史先占瑞,天外祥星一处明。
“湖泛恩波澈底清”全诗注音
浙右风烟属舜亭,几年才此萃群英。
棠敷灵荫连天阔,湖泛恩波澈底清。
醉吸霞光金盏窄,笑扶花影玉山倾。
定知太史先占瑞,天外祥星一处明。
“湖泛恩波澈底清”全诗翻译
译文:
浙江地方的烟云属于舜亭,这里数年来聚集了许多才俊英杰。棠树郁郁葱葱,树荫延伸连绵广阔,湖水波光粼粼,水底清澈见底,湖中蕴含着恩泽之波。在这里醉饮时,好像吸入了霞光,金酒杯显得狭小,欢笑中扶持着花影,有如将玉山倾覆。可以确定的是,太史先生已经预先占知了这里将会出现吉兆,来自天空的祥瑞之星在这一处熠熠生辉。
总结:
诗人描绘了浙江右部地域的美景和聚集才俊英杰的景象,湖光山色,让人心旷神怡。同时暗示太史先生早已预知此处将出现吉兆,预示着吉祥瑞兆即将降临。
“湖泛恩波澈底清”相关诗句:
- 湖泛恩波澈底清 出自 [宋] 史浩 ·《余姚待县官致语口号 》
- 泛泛老清澈 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐江口见雪 》
- 湖面波清浑见底 出自 [宋] 韩维 ·《和谢主簿游西湖 》
- 泛泛宁爲波底鱼 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七 》
- 一泓清澈底 出自 [宋] 刘大纲 ·《监轩 》
- 可堪清澈底 出自 [宋] 张珪 ·《玉蝶泉 》
- 奚囊澈底清 出自 [宋] 胡仲弓 ·《颐斋联日有事於琛亭赋诗聊爲解嘲 》
- 清澈见石底 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 直恐龙陂清澈底 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其一 》
- 纵有穷愁澈底清 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其二 》
- 百尺灵泉清澈底 出自 [宋] 王沔之 ·《刘阮洞 》
- 沔人澄明澈底清 出自 [唐] 佚名 ·《选人爲崔沔王丘歌(题拟) 》
- 方伯使华清澈底 出自 [宋] 洪适 ·《设蕃致语口号 》
- 地浄幽泓澈底清 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其一 》
- 一道长江清澈底 出自 [宋] 蔡襄 ·《诗一首 》
- 澈底心清水共虚 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 韦兵曹臧文 》
- 风静浪平清澈底 出自 [宋] 名山樵子 ·《题赵千里夜潮图 》
- 水近山流清澈底 出自 [宋] 陈与义 ·《游紫逻洞 》
- 见底冰壶最清澈 出自 [宋] 李彭 ·《用元亮韵寄驹甫 》
- 剑水一泓清澈底 出自 [宋] 张藴 ·《虎丘 》