“弓冷新胶健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弓冷新胶健”出自哪首诗?
答案: “弓冷新胶健”出自: 宋代 张耒的 《山城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng lěng xīn jiāo jiàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“弓冷新胶健”的上一句是什么?
答案:
“弓冷新胶健”的上一句是: 孤翼犯霜归 , 诗句拼音为: gū yì fàn shuāng guī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“弓冷新胶健”的下一句是什么?
答案: “弓冷新胶健”的下一句是: 貂寒旧缕纰 , 诗句拼音为: diāo hán jiù lǚ pī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“弓冷新胶健”全诗
山城 (shān chéng)
野县闭门早,山深更漏微。
薄云依月宿,孤翼犯霜归。
弓冷新胶健,貂寒旧缕纰。
旗亭换新酒,不惜箧中衣。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“弓冷新胶健”繁体原文
山城
野縣閉門早,山深更漏微。
薄雲依月宿,孤翼犯霜歸。
弓冷新膠健,貂寒舊縷紕。
旗亭換新酒,不惜篋中衣。
“弓冷新胶健”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
野县闭门早,山深更漏微。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
薄云依月宿,孤翼犯霜归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
弓冷新胶健,貂寒旧缕纰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
旗亭换新酒,不惜箧中衣。
“弓冷新胶健”全诗注音
野县闭门早,山深更漏微。
薄云依月宿,孤翼犯霜归。
弓冷新胶健,貂寒旧缕纰。
旗亭换新酒,不惜箧中衣。
“弓冷新胶健”全诗翻译
译文:
野县的人们早早地关起门来,山深处更是听不到多少声音。薄云依偎在明亮的月色下,宛如舒展的羽翼触摸着清晨的霜。弓弦崭新,胶革坚韧,貂皮虽已寒冷,但依然保留着旧时的温暖。
旗亭里换上了新的酒,对于这舒适享受,人们不吝啬地拿出箧中的衣物来作为回报。
总结:这篇古文描写了野县的清晨景色,山中静谧幽深,月光下薄云飘渺。人们的生活虽然贫困,但依然坚韧生活着,对于新酒的享受不吝惜付出。整篇文章透露着朴实和坚韧的生活态度。
“弓冷新胶健”相关诗句:
- 弓冷新胶健 出自 [宋] 张耒 ·《山城 》
- 风入弓胶士气豪 出自 [宋] 韩琦 ·《并塞晚秋 》
- 赤胶脆折乳马健 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 赤胶脆折乳马健 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 弓健不论斗 出自 [宋] 苏辙 ·《北京送孙曼叔屯田权三司开坼司 》
- 寒入弓声健 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊日雪 》
- 官健腰佩弓 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 渐喜秋弓健 出自 [唐] 李咸用 ·《送边将 》
- 气冷胶应折 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》
- 胶漆冷弥坚 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 臂健尚嫌弓力软 出自 [宋] 曹翰 ·《内宴奉诏作 》
- 营门射手桑弓健 出自 [宋] 艾性夫 ·《病中闻雁有感 》
- 胡儿马健弓力强 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 苍梧弓剑冷 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其三 》
- 先帝剑弓冷 出自 [宋] 谢薖 ·《喜雨 》
- 新游论胶漆 出自 [宋] 郭祥正 ·《和梅谦叔丁山吃字 》
- 芦花洲冷霜威健 出自 [宋] 吴锡畴 ·《擘蟹 》
- 胶胶朝路七书考 出自 [宋] 钱闻诗 ·《佚老亭 》
- 胶胶世网浪自纒 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 胶胶风雨鸣何苦 出自 [宋] 司马光 ·《鸡 》