“感今怀古倍悲凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感今怀古倍悲凉”出自哪首诗?
答案: “感今怀古倍悲凉”出自: 宋代 方回的 《庚寅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn jīn huái gǔ bèi bēi liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“感今怀古倍悲凉”的上一句是什么?
答案:
“感今怀古倍悲凉”的上一句是: 万事不同时节似 , 诗句拼音为: wàn shì bù tóng shí jié sì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“感今怀古倍悲凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“感今怀古倍悲凉”已经是最后一句了。
“感今怀古倍悲凉”全诗
庚寅 (gēng yín)
江湖秋水事茫茫,近县犹闻有战场。
多病多忧欺此老,半醒半醉了重阳。
见山篱下无人至,戏马台头几客忙。
万事不同时节似,感今怀古倍悲凉。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“感今怀古倍悲凉”繁体原文
庚寅
江湖秋水事茫茫,近縣猶聞有戰場。
多病多憂欺此老,半醒半醉了重陽。
見山籬下無人至,戲馬臺頭幾客忙。
萬事不同時節似,感今懷古倍悲凉。
“感今怀古倍悲凉”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江湖秋水事茫茫,近县犹闻有战场。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
多病多忧欺此老,半醒半醉了重阳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
见山篱下无人至,戏马台头几客忙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万事不同时节似,感今怀古倍悲凉。
“感今怀古倍悲凉”全诗注音
江湖秋水事茫茫,近县犹闻有战场。
多病多忧欺此老,半醒半醉了重阳。
见山篱下无人至,戏马台头几客忙。
万事不同时节似,感今怀古倍悲凉。
“感今怀古倍悲凉”全诗翻译
译文:
江湖的秋水流淌得茫茫无际,近来还传闻有战事在县城附近发生。
我身负多种疾病和忧虑,被人欺凌这位老者,此刻半醒半醉地迎接重阳节。
我站在山坡下,篱笆边无人前来,戏马的台子旁几位客人忙碌。
万事万物并非都在同一时节发生,感受着当下,不禁倍感怀古之情,心情更加悲凉。
总结:
诗人以一种忧虑和沧桑的情感,描绘了江湖风景的壮美和变幻,暗示着战事的危机。他身负疾病和忧虑,感到年老易被欺凌,却在重阳节这个特殊时刻,半醒半醉地迎接节日。诗人在山坡下独自立着,篱笆旁无人前来,台子上的戏马似乎也显得有些凄凉。他感慨时光变幻,对当下的境遇倍感怀古之情,情感更加沉痛。整首诗通过对景物、情感的描绘,表达了诗人对现实的矛盾感受和对时光流转的深切体悟。
“感今怀古倍悲凉”相关诗句:
- 感今怀古倍悲凉 出自 [宋] 方回 ·《庚寅 》
- 感时怀旧一悲凉 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯复以二篇一言其亡兄与伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韵 其一 》
- 感今怀昔不胜悲 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 感今怀昔不胜悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其三 》
- 感今怀旧独凄凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭座一首 》
- 感今怀古无穷意 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳後一日作 》
- 怀古感今吟不尽 出自 [宋] 周文璞 ·《归姑苏 》
- 感今怀古无限事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 满眼悲凉今古恨 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其一 》
- 人生今古一悲凉 出自 [宋] 韩淲 ·《抗云亭 》
- 允怀今古不堪悲 出自 [宋] 韩淲 ·《永嘉林氏集云庵索诗 》
- 旧游重到倍悲凉 出自 [唐] 齐己 ·《乱後江西过孙鲂旧居因寄 》
- 悲凉感笛情 出自 [宋] 张方平 ·《夜意 》
- 悲欢由感怀 出自 [宋] 范纯仁 ·《王安之朝议蛙乐轩 》
- 今宵倍欲悲陵谷 出自 [唐] 裴夷直 ·《江上见月怀古 》
- 不堪怀古倍酸辛 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其二 》
- 老怀感物倍依依 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 白露感怀悲杜老 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人 》
- 悲秋病客感衰怀 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫郎中对新菊花见忆 》
- 兴废感怀悲咤久 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公府东三咏 韩王宅 》