“虽然不相弃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽然不相弃”出自哪首诗?
答案: “虽然不相弃”出自: 宋代 赵蕃的 《寄吕谦益卿三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī rán bù xiāng qì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“虽然不相弃”的上一句是什么?
答案:
“虽然不相弃”的上一句是: 君仍老嗜兹 , 诗句拼音为: jūn réng lǎo shì zī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“虽然不相弃”的下一句是什么?
答案: “虽然不相弃”的下一句是: 竟尔欲奚为 , 诗句拼音为: jìng ěr yù xī wèi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“虽然不相弃”全诗
寄吕谦益卿三首 其一 (jì lǚ qiān yì qīng sān shǒu qí yī)
多谢临湘尉,书来并枉诗。
夜吟忘夕寐,晨诵愈朝饥。
我亦穷耽此,君仍老嗜兹。
虽然不相弃,竟尔欲奚为。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“虽然不相弃”繁体原文
寄呂謙益卿三首 其一
多謝臨湘尉,書來併枉詩。
夜吟忘夕寐,晨誦愈朝饑。
我亦窮耽此,君仍老嗜茲。
雖然不相棄,竟爾欲奚爲。
“虽然不相弃”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
多谢临湘尉,书来并枉诗。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
夜吟忘夕寐,晨诵愈朝饥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我亦穷耽此,君仍老嗜兹。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
虽然不相弃,竟尔欲奚为。
“虽然不相弃”全诗注音
多谢临湘尉,书来并枉诗。
夜吟忘夕寐,晨诵愈朝饥。
我亦穷耽此,君仍老嗜兹。
虽然不相弃,竟尔欲奚为。
“虽然不相弃”全诗翻译
译文:
多谢临湘尉,送来这封信,但却白费了我的诗才。夜晚吟咏忘记了夜间的睡眠,清晨又诵读得愈发饥饿。我陷入这诗歌的忘我的境地,而你却继续执着于这样的嗜好。虽然我们并未彼此抛弃,但你究竟打算做什么呢?
全诗表达了诗人与临湘尉之间的交流,诗人对于写诗的热情和投入,以及临湘尉对于读诗的钟爱,但也暗示着他们之间的分歧与疑问。
“虽然不相弃”相关诗句:
- 虽然不相弃 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吕谦益卿三首 其一 》
- 明主虽然弃 出自 [唐] 岑参 ·《题虢州西楼 》
- 虽然不及相如赋 出自 [唐] 王福娘 ·《题孙棨诗後 》
- 虽然已动不相遭 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 十一 》
- 虽甚不才无弃捐 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 晚岁相从不相弃 出自 [宋] 项安世 ·《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险於水此心铁石听之天爲韵 》
- 不然弃已归 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 傥然仁不弃 出自 [唐] 贯休 ·《砚瓦 》
- 不然合身弃 出自 [唐] 元稹 ·《酬独孤二十六送归通州 》
- 不然弃砚席 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 不然弃江沜 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 不然弃去之 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 虽然乍相识 出自 [宋] 张弋 ·《送郭道士之江州 》
- 相看不相弃 出自 [宋] 袁说友 ·《曝书 》
- 相看不相弃 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵无斁雪後二首 其二 》
- 虽然头尾相称 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一六 》
- 虽然觌面相呈 出自 [宋] 李之仪 ·《西庵璞老真赞 》
- 虽然觌面相呈 出自 [宋] 释景元 ·《度南明和尚意拟颂 》
- 虽然觌面相呈 出自 [宋] 李之仪 ·《自作传神赞 其三 》
- 倜然不以穷见弃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》