首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同师川过李三十九湖上宅用师川韵 > 荒坟吊澹台

“荒坟吊澹台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荒坟吊澹台”出自哪首诗？

答案： “荒坟吊澹台”出自： 宋代 洪刍的 《同师川过李三十九湖上宅用师川韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng fén diào dàn tái ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题2：“荒坟吊澹台”的上一句是什么？

答案： “荒坟吊澹台”的上一句是： 遗基访孺子 , 诗句拼音为： yí jī fǎng rú zǐ ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题3：“荒坟吊澹台”的下一句是什么？

答案： “荒坟吊澹台”的下一句是： 诛茅卜邻并 , 诗句拼音为： zhū máo bǔ lín bìng ，诗句平仄：平平仄平○。

“荒坟吊澹台”全诗

同师川过李三十九湖上宅用师川韵 (tóng shī chuān guò lǐ sān shí jiǔ hú shàng zhái yòng shī chuān yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 洪刍。

多书唐邺侯，蔼蔼盛云来。
髯公颇好事，相过必迟回。
结构平湖阴，清绝无纤埃。
数到不知远，君家宽酒盃。
遶水信杖屦，披靡蓬蒿开。
遗基访孺子，荒坟吊澹台。
诛茅卜邻并，兹愿何当谐。
七松未暇种，五柳径须栽。

平平平仄平，仄仄仄平平。
平平○仄仄，○○仄○○。
仄仄平平平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
○平仄仄仄，平○仄仄平。
平平仄平○，平仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。

duō shū táng yè hóu ， ǎi ǎi shèng yún lái 。
rán gōng pō hǎo shì ， xiāng guò bì chí huí 。
jié gòu píng hú yīn ， qīng jué wú xiān āi 。
shù dào bù zhī yuǎn ， jūn jiā kuān jiǔ bēi 。
rào shuǐ xìn zhàng jù ， pī mǐ péng hāo kāi 。
yí jī fǎng rú zǐ ， huāng fén diào dàn tái 。
zhū máo bǔ lín bìng ， zī yuàn hé dāng xié 。
qī sōng wèi xiá zhǒng ， wǔ liǔ jìng xū zāi 。

“荒坟吊澹台”繁体原文

同師川過李三十九湖上宅用師川韵

多書唐鄴侯，藹藹盛雲來。
髯公頗好事，相過必遲回。
結構平湖陰，清絕無纖埃。
數到不知遠，君家寬酒盃。
遶水信杖屨，披靡蓬蒿開。
遺基訪孺子，荒墳弔澹臺。
誅茅卜鄰並，茲願何當諧。
七松未暇種，五柳徑須栽。

“荒坟吊澹台”韵律对照

平平平仄平，仄仄仄平平。
多书唐邺侯，蔼蔼盛云来。

平平○仄仄，○○仄○○。
髯公颇好事，相过必迟回。

仄仄平平平，平仄平平平。
结构平湖阴，清绝无纤埃。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
数到不知远，君家宽酒盃。

仄仄仄仄仄，平仄平平平。
遶水信杖屦，披靡蓬蒿开。

○平仄仄仄，平○仄仄平。
遗基访孺子，荒坟吊澹台。

平平仄平○，平仄平○平。
诛茅卜邻并，兹愿何当谐。

仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
七松未暇种，五柳径须栽。

“荒坟吊澹台”全诗注音

duō shū táng yè hóu ， ǎi ǎi shèng yún lái 。

多书唐邺侯，蔼蔼盛云来。

rán gōng pō hǎo shì ， xiāng guò bì chí huí 。

髯公颇好事，相过必迟回。

jié gòu píng hú yīn ， qīng jué wú xiān āi 。

结构平湖阴，清绝无纤埃。

shù dào bù zhī yuǎn ， jūn jiā kuān jiǔ bēi 。

数到不知远，君家宽酒盃。

rào shuǐ xìn zhàng jù ， pī mǐ péng hāo kāi 。

遶水信杖屦，披靡蓬蒿开。

yí jī fǎng rú zǐ ， huāng fén diào dàn tái 。

遗基访孺子，荒坟吊澹台。

zhū máo bǔ lín bìng ， zī yuàn hé dāng xié 。

诛茅卜邻并，兹愿何当谐。

qī sōng wèi xiá zhǒng ， wǔ liǔ jìng xū zāi 。

七松未暇种，五柳径须栽。

“荒坟吊澹台”全诗翻译

译文：
多书唐邺侯，蔼蔼盛云来。
髯公颇好事，相过必迟回。
结构平湖阴，清绝无纤埃。
数到不知远，君家宽酒盃。
遶水信杖屦，披靡蓬蒿开。
遗基访孺子，荒坟吊澹台。
诛茅卜邻并，兹愿何当谐。
七松未暇种，五柳径须栽。
全文大意：作者多次拜访唐邺侯，唐邺侯亲切友好，像云一样盛大地招待他。髯公（指邺侯）偏爱行善，若有过错则一定会慎重考虑后回复。庭院布置得像平湖阴一样，清幽绝尘埃。在宴会上数到不知多少，君主家的酒杯宽大。作者遨游水边，信步拄杖，踩着草鞋，四处探访古迹，还去吊祭了澹台（澹台贞）的坟墓。他祝愿能一同除掉茅屋，卜算邻里的吉凶，并希望未来能够实现美好的心愿。七棵松树还没来得及种植，五柳树的小径还需要继续栽种。

“荒坟吊澹台”总结赏析

赏析：这首诗《同师川过李三十九湖上宅用师川韵》由洪刍创作，以豪放洒脱的笔调表现了诗人对友人李邺侯的深厚友情和美好祝愿。诗中以儿时玩伴、长者之间的交往为背景，表达了诗人对友谊的珍视和对未来美好生活的期盼。
诗人以豁达豪放的心态描绘了李邺侯的家景，描述了他的好客和宽厚。诗中以平和的语气写出了友人待客的热情和慷慨，展现了友人宽容大度的品德。诗人表达了自己的心愿，希望能够再次相见，共同种植松树、柳树，象征着持久的友谊和美好的未来。

“荒坟吊澹台”诗句作者洪刍介绍：

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江西省图书馆）。集外诗部分，重行搜辑，编爲第三卷。更多...

“荒坟吊澹台”相关诗句：

“荒坟吊澹台”每个字的意思：

包含“荒坟吊澹台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂