“超然惊绝尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“超然惊绝尘”出自哪首诗?
答案: “超然惊绝尘”出自: 宋代 牟巘的 《挽师叔理 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāo rán jīng jué chén ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“超然惊绝尘”的上一句是什么?
答案:
“超然惊绝尘”的上一句是: 卓尔见成鐻 , 诗句拼音为:zhuó ěr jiàn chéng jù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“超然惊绝尘”的下一句是什么?
答案: “超然惊绝尘”的下一句是: 形骸脱边幅 , 诗句拼音为: xíng hái tuō biān fú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“超然惊绝尘”全诗
挽师叔理 其一 (wǎn shī shū lǐ qí yī)
卓尔见成鐻,超然惊绝尘。
形骸脱边幅,肝膈炯精神。
正自关天分,应难语俗人。
谁收身後稿,隽逸更清新。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“超然惊绝尘”繁体原文
挽師叔理 其一
卓爾見成鐻,超然驚絕塵。
形骸脫邊幅,肝膈炯精神。
正自關天分,應難語俗人。
誰收身後稿,雋逸更清新。
“超然惊绝尘”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
卓尔见成鐻,超然惊绝尘。
平平仄平仄,平仄仄平平。
形骸脱边幅,肝膈炯精神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
正自关天分,应难语俗人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁收身後稿,隽逸更清新。
“超然惊绝尘”全诗注音
卓尔见成鐻,超然惊绝尘。
形骸脱边幅,肝膈炯精神。
正自关天分,应难语俗人。
谁收身後稿,隽逸更清新。
“超然惊绝尘”全诗翻译
译文:
卓尔站在高山之巅,看见了成鐻,心境超脱,惊叹不凡。身躯宛如脱离尘埃的束缚,内外之间肝膈皆散发着炯炯精神。此时正是超越凡俗的天分所在,难以用俗世的言语来表达。谁会珍藏起他身后的手稿,那定是笔墨隽逸,更加清新脱俗之作。
总结:
诗人站在高山之巅,眺望远处的成鐻景色,感触超然惊叹,意境脱离尘俗。诗人的精神焕发,凌驾于世俗之上。此刻正是领悟天分的时刻,难以言语道尽,只有深悟者能明了。诗人希望有人能珍藏他留下的手稿,因为其中必然蕴含着隽逸清新的境界。
“超然惊绝尘”相关诗句:
- 超然惊绝尘 出自 [宋] 牟巘 ·《挽师叔理 其一 》
- 超然绝尘罗 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 超轶绝尘 出自 [宋] 释大观 ·《大慧宏智二禅师揖让图赞 》
- 超绝风尘表 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 超迈绝尘驱 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 一 》
- 超然皆绝足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曾子固苏轼 》
- 超然绝世纷 出自 [宋] 朱熹 ·《挽吴给事三首 其二 》
- 超然绝世氛 出自 [唐] 江全铭 ·《还故居 》
- 超然绝古今 出自 [宋] 释清远 ·《彼我不二 》
- 超逸绝尘髯政事 出自 [宋] 曹勋 ·《何季崇生日 》
- 绝尘超日精爽紧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素 》
- 超轶绝尘有如此 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 超轶绝尘入恍忽 出自 [宋] 秦观 ·《题騕褭图 》
- 超尘绝迹莫见影 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 怀素草书 》
- 超然真乐绝端倪 出自 [宋] 韩维 ·《次韵 》
- 超然别驾尤奇绝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 超然胜绝非人世 出自 [宋] 蔡戡 ·《登岸山观用前韵 》
- 每怀绝境超然处 出自 [宋] 曹辅 ·《同欧阳晦夫邂逅游风洞 》
- 超然拟与人世绝 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 笔墨超然绝畦迳 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》