“拘肆固其所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拘肆固其所”出自哪首诗？
答案： “拘肆固其所”出自： 宋代 艾性夫的 《猫犬叹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jū sì gù qí suǒ ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“拘肆固其所”的上一句是什么？
答案：
“拘肆固其所”的上一句是： 爱憎了不同 , 诗句拼音为： ài zēng le bù tóng
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“拘肆固其所”的下一句是什么？
答案： “拘肆固其所”的下一句是： 虚堂夜搜搅 , 诗句拼音为： xū táng yè sōu jiǎo ，诗句平仄：平平仄平仄。
“拘肆固其所”全诗
猫犬叹 (māo quǎn tàn)
饭猫奉鱼肉，怜惜同寝处。
饲犬杂糠籺，呵斥出庭户。
犬行常低循，猫坐辄箕踞。
爱憎了不同，拘肆固其所。
虚堂夜搜搅，忽报犬得鼠。
问猫尔何之，翻瓮窃醢脯。
犬虽出位终爱主，猫兮素餐乌用汝。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄○仄。
仄○平平平，平仄仄平仄。
仄平○仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄，平平仄平平仄仄。
“拘肆固其所”繁体原文
貓犬歎
飯貓奉魚肉，憐惜同寢處。
飼犬雜糠籺，呵斥出庭戶。
犬行常低循，貓坐輒箕踞。
愛憎了不同，拘肆固其所。
虛堂夜搜攪，忽報犬得鼠。
問貓爾何之，翻甕竊醢脯。
犬雖出位終愛主，貓兮素餐烏用汝。
“拘肆固其所”韵律对照
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
饭猫奉鱼肉，怜惜同寝处。
仄仄仄平仄，平仄仄○仄。
饲犬杂糠籺，呵斥出庭户。
仄○平平平，平仄仄平仄。
犬行常低循，猫坐辄箕踞。
仄平○仄平，平仄仄○仄。
爱憎了不同，拘肆固其所。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
虚堂夜搜搅，忽报犬得鼠。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
问猫尔何之，翻瓮窃醢脯。
仄平仄仄平仄仄，平平仄平平仄仄。
犬虽出位终爱主，猫兮素餐乌用汝。
“拘肆固其所”全诗注音
饭猫奉鱼肉，怜惜同寝处。
饲犬杂糠籺，呵斥出庭户。
犬行常低循，猫坐辄箕踞。
爱憎了不同，拘肆固其所。
虚堂夜搜搅，忽报犬得鼠。
问猫尔何之，翻瓮窃醢脯。
犬虽出位终爱主，猫兮素餐乌用汝。
“拘肆固其所”全诗翻译
译文：
猫儿拿着鱼肉供奉给自己，对同床共寝之伙伴充满怜惜之情。
主人喂狗吃杂糠饭，却常常责骂它不得进屋。
狗行走时常低头顺从，而猫坐着则总是高傲挺胸。
爱恨之情各不相同，拘泥和放纵皆是它们的本性。
夜晚虚空的屋子里传来搜寻的声响，突然传来狗报告得到了老鼠。
我问猫儿你去了哪里，它却翻翻垃圾桶偷吃了肉酱。
狗虽然出格但终归忠于主人，而猫啊，平日吃些乌鸦所余。
总结：
这首诗以饲养的猫和狗为主题，以生动活泼的场景展示了它们性格上的差异。诗人通过描绘猫儿奉上美味、怜惜同伴，以及狗受到指责和限制，以及猫态度高傲、狗却谦卑的行为，折射出人性的多样性和动物本性的差异。此外，诗中还蕴含了对于爱恨情感、自由和束缚的思考，暗示人与动物在情感和行为上的相似之处。
“拘肆固其所”相关诗句：
- 拘肆固其所 出自 [宋] 艾性夫 ·《猫犬叹 》
- 其筵（或作「业」）肆肆 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 考盘固其所 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 抡材固其所 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其三 》
- 驯伏固其所 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 食尽固其所 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其一一 》
- 无才固其所 出自 [宋] 项安世 ·《和总领陈大卿告老二十韵 》
- 甘冽固其所 出自 [宋] 李纲 ·《诸刹皆以石渠道水有至十余里者感之赋诗 》
- 摧压固其所 出自 [宋] 陆游 ·《作野饮诗後一日复作此篇反之 》
- 拘肆事终各 出自 [宋] 曾巩 ·《咏史二首 其二 》
- 暴骨匈奴固其所 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 谓之不祥固其所 出自 [宋] 唐庚 ·《舞马行 》
- 超擢贤才固其所 出自 [宋] 饶节 ·《韩升之主簿惠示襄阳杂咏诗淳深高古吟讽不置辄用最後书怀赠彦履韵以释其意 》
- 以其所养昔固尔 出自 [宋] 王洋 ·《近冬至祭肉未给因叙其事 》
- 吾徒之衰固其所 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 肆陈坚固学 出自 [唐] 杨衡 ·《宿陟岵寺云律师院 》
- 拘拘謭謭世所怪 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅 》
- 寸禄固拘挛 出自 [宋] 韦骧 ·《见省符知有代官一首 》
- 但莫固拘执 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一四 》
- 楚肆固知难衒玉 出自 [宋] 欧阳修 ·《太傅杜相公索聚星堂诗谨成 》