“扪心空自悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扪心空自悲”出自哪首诗？
答案： “扪心空自悲”出自： 唐代 李白的 《白田马上闻莺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén xīn kōng zì bēi ，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题2：“扪心空自悲”的上一句是什么？
答案：
“扪心空自悲”的上一句是： 驱马又前去 , 诗句拼音为： qū mǎ yòu qián qù
，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题3：“扪心空自悲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“扪心空自悲”已经是最后一句了。
“扪心空自悲”全诗
白田马上闻莺 (bái tián mǎ shàng wén yīng)
黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。
我行不记日，误作阳春时。
蚕老客未归，白田已缲丝。
驱马又前去，扪心空自悲。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
○仄仄平仄，平平○仄平。
“扪心空自悲”繁体原文
白田馬上聞鶯
黃鸝啄紫椹，五月鳴桑枝。
我行不記日，誤作陽春時。
蠶老客未歸，白田已繰絲。
驅馬又前去，捫心空自悲。
“扪心空自悲”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平平。
黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
我行不记日，误作阳春时。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
蚕老客未归，白田已缲丝。
○仄仄平仄，平平○仄平。
驱马又前去，扪心空自悲。
“扪心空自悲”全诗注音
黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。
我行不记日，误作阳春时。
蚕老客未归，白田已缲丝。
驱马又前去，扪心空自悲。
“扪心空自悲”全诗翻译
译文：
黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。
我行不记日，误作阳春时。
蚕老客未归，白田已缲丝。
驱马又前去，扪心空自悲。
黄鹂在啄食紫色的椹果，五月时在桑树枝上鸣唱。
我行走时不留意日子，误以为是阳春时节。
蚕儿老了，主人客人尚未归来，白田已经缲丝完毕。
我再度驱马前行，触摸心底的只有空虚和自我悲伤。
“扪心空自悲”相关诗句：
- 扪心空自悲 出自 [唐] 李白 ·《白田马上闻莺 》
- 扪心空自怜 出自 [唐] 宋之问 ·《翫郡斋海榴 》
- 无心空自悲 出自 [宋] 王质 ·《郊居 》
- 扪心空叹息 出自 [唐] 李白 ·《览镜书怀 》
- 扪心空浩叹 出自 [宋] 晁冲之 ·《和四兄闲居感叹有作 》
- 扪心肯自量 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其九 》
- 扪心徒自怜 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》
- 扪心自慙恧 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 扪心私自语 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 心愧当自扪 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 扪蝨雄豪空自许 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 扪蝨剧谈空自许 出自 [宋] 陆游 ·《病起书怀二首 其二 》
- 扪虱雄豪空自许 出自 [宋] 蒋之奇 ·《即事 》
- 悟者悲涕迷者手自扪 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 王维吴道子画 》
- 扪心自是鬼神知 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其一 》
- 汝可以手心自扪 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 扪心自问何功德 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍昼上 》
- 心悲空林下 出自 [唐] 皎然 ·《哭吴县房耸明府 》
- 怨咽空自悲 出自 [唐] 张循之 ·《巫山 》
- 怨咽空自悲 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》