“犹爲乞米帖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹爲乞米帖”出自哪首诗？
答案： “犹爲乞米帖”出自： 宋代 方凤的 《寄吴善父》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zé zé bù dé yì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“犹爲乞米帖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“犹爲乞米帖”已经是第一句了。
问题3：“犹爲乞米帖”的下一句是什么？
答案： “犹爲乞米帖”的下一句是： 兴怀偏为君 , 诗句拼音为： xīng huái piān wèi jūn ，诗句平仄：平平平平平。
“犹爲乞米帖”全诗
寄吴善父 (jì wú shàn fù)
啧啧不得意，兴怀偏为君。
犹为乞米帖，不作送穷文。
纵酒长违俗，挥毫自出羣。
相思今夜雨，滴沥未堪闻。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“犹爲乞米帖”繁体原文
寄吳善父
嘖嘖不得意，興懷偏爲君。
猶爲乞米帖，不作送窮文。
縱酒長違俗，揮毫自出羣。
相思今夜雨，滴瀝未堪聞。
“犹爲乞米帖”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平平平。
啧啧不得意，兴怀偏为君。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
犹为乞米帖，不作送穷文。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
纵酒长违俗，挥毫自出羣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相思今夜雨，滴沥未堪闻。
“犹爲乞米帖”全诗注音
啧啧不得意，兴怀偏为君。
犹为乞米帖，不作送穷文。
纵酒长违俗，挥毫自出羣。
相思今夜雨，滴沥未堪闻。
“犹爲乞米帖”全诗翻译
译文：
嗯嗯，实在是不得意啊，情感激荡，心情却为你所扰。就像是向人乞求米饭的帖子，不像是写给穷困人的慰藉文字。虽然喜欢饮酒却常与世俗背道而驰，挥毫自创群芳。而此刻相思之情如今夜的雨水，不断滴落，声声淅沥，难以忍受。
总结：
诗人自叹不得志，倾吐内心烦闷，表达了对世俗观念的抗拒，以及深沉的相思之情。
“犹爲乞米帖”相关诗句：
- 犹爲乞米帖 出自 [宋] 方凤 ·《寄吴善父 》
- 虽无乞米帖 出自 [宋] 仇远 ·《长昼 》
- 竟无乞米帖 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭郑君瑞长官二首 其二 》
- 时裁乞米帖 出自 [宋] 王安中 ·《达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲 》
- 应书乞米帖 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其五 》
- 常书乞米帖 出自 [宋] 方回 ·《偶书二首 其二 》
- 家余乞米帖 出自 [宋] 释居简 ·《泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其一 》
- 还君乞米帖 出自 [宋] 朱翌 ·《张翰惠书告窘 》
- 乞米惭书帖 出自 [宋] 袁说友 ·《曾同年南仲至自德清二首 其二 》
- 临成乞米帖 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其三 》
- 幸无乞米帖 出自 [宋] 仇远 ·《同室 》
- 鲁公已作乞米帖 出自 [宋] 高登 ·《乞米 》
- 乞米茫然帖自工 出自 [宋] 朱槔 ·《六月二十日 》
- 乞米已惭顔氏帖 出自 [宋] 方回 ·《谢汪以南借书惠米 》
- 乞米帖来须领略 出自 [宋] 洪适 ·《檥斋观耕 》
- 临得顔公乞米帖 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其三 》
- 不作顔公乞米帖 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿述怀古风 》
- 乞米鲁公书作帖 出自 [宋] 曾几 ·《书左举善秀才乞米图 》
- 爲米折腰长乞米 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 鲁公米帖犹存古 出自 [宋] 陈着 ·《示都儿学书 》