“苏州杨柳任君夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苏州杨柳任君夸”出自哪首诗?
答案: “苏州杨柳任君夸”出自: 唐代 白居易的 《杂曲歌辞 杨柳枝 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sū zhōu yáng liǔ rèn jūn kuā ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“苏州杨柳任君夸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苏州杨柳任君夸”已经是第一句了。
问题3:“苏州杨柳任君夸”的下一句是什么?
答案: “苏州杨柳任君夸”的下一句是: 更有钱塘胜馆娃 , 诗句拼音为: gèng yǒu qián táng shèng guǎn wá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“苏州杨柳任君夸”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 五 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī wǔ)
苏州杨柳任君夸,更有钱塘胜馆娃。
若解多情寻小小,绿杨深处是苏家。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“苏州杨柳任君夸”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 五
蘇州楊柳任君誇,更有錢塘勝館娃。
若解多情尋小小,綠楊深處是蘇家。
“苏州杨柳任君夸”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
苏州杨柳任君夸,更有钱塘胜馆娃。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若解多情寻小小,绿杨深处是苏家。
“苏州杨柳任君夸”全诗注音
苏州杨柳任君夸,更有钱塘胜馆娃。
若解多情寻小小,绿杨深处是苏家。
“苏州杨柳任君夸”全诗翻译
译文:
在苏州,有让人称赞的杨柳,还有胜过钱塘的美丽馆舍。
如果要解开多情的心思,寻找那位小小的姑娘,就在深深的绿杨丛中,那里是苏家的所在。
“苏州杨柳任君夸”总结赏析
《杂曲歌辞 杨柳枝 五》这首诗是白居易的作品,表达了对苏州杨柳和钱塘胜馆美景的赞美,同时也隐含了对多情的感慨。
赏析:
这首诗以杨柳为主题,展现了诗人对苏州杨柳的赞美之情。首句“苏州杨柳任君夸”,以豪放的语气,将杨柳的美景吹嘘得十分壮丽。接着提到“更有钱塘胜馆娃”,将美景与胜馆联系在一起,加强了景色的壮美和吸引力。
接下来的两句“若解多情寻小小,绿杨深处是苏家”,表达了诗人的多情之感。他似乎在寻找着一位小小的佳人,而这位佳人恰好隐藏在绿杨深处,也就是苏州杨柳的胜景之中。这里通过多情的情感,为诗歌增添了一层深刻的内涵。
“苏州杨柳任君夸”相关诗句:
- 苏州杨柳任君夸 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 苏州杨柳任君夸 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 五 》
- 岂数苏州与柳州 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵答晁以道见赠二首 其一 》
- 乐天尝任苏州日 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 一 》
- 柔肠一任恼苏州 出自 [宋] 李曾伯 ·《和疏轩琵琶亭韵 》
- 才闻鶑啭夸杨柳 出自 [宋] 王禹偁 ·《暮春 》
- 鱼穿杨柳夸鲜脍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王郎中知江阴 》
- 鱼穿杨柳夸鲸脍 出自 [宋] 王安石 ·《送王郎中知江阴 》
- 杨柳苏堤欠补栽 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其一○ 》
- 苏堤杨柳飘晴雪 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 杨柳飞絮任飘然 出自 [宋] 张耒 ·《东池 》
- 却忆柳州夸 出自 [宋] 喻良能 ·《竹岩 》
- 不似苏州柳最多 出自 [唐] 白居易 ·《苏州柳 》
- 风流不减柳苏州 出自 [宋] 杨万里 ·《送何一之右司出守平江 》
- 君不见黄州使君夸竹楼 出自 [宋] 洪刍 ·《板屋 》
- 扬州杨柳解愁人 出自 [宋] 晁补之 ·《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈 》
- 凤州杨柳足佳思 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 君诗如苏州 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同过智门茂草之中独剪春罗花炯然 》
- 韦苏州後蒋苏州 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其二 》
- 苏州肥腻不如君 出自 [唐] 白居易 ·《和钱华州题少华清光绝句 》