“史君提起正当年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“史君提起正当年”出自哪首诗?
答案: “史君提起正当年”出自: 宋代 楼钥的 《送一老住庐山归宗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn tí qǐ zhèng dāng nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“史君提起正当年”的上一句是什么?
答案:
“史君提起正当年”的上一句是: 啐啄同时不偶然 , 诗句拼音为:cuì zhuó tóng shí bù ǒu rán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“史君提起正当年”的下一句是什么?
答案: “史君提起正当年”的下一句是: 向来閙市难行道 , 诗句拼音为: xiàng lái nào shì nán xíng dào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“史君提起正当年”全诗
送一老住庐山归宗 其二 (sòng yī lǎo zhù lú shān guī zōng qí èr)
啐啄同时不偶然,史君提起正当年。
向来閙市难行道,今日人天听说禅。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“史君提起正当年”繁体原文
送一老住廬山歸宗 其二
啐啄同時不偶然,史君提起正當年。
向來閙市難行道,今日人天聽說禪。
“史君提起正当年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
啐啄同时不偶然,史君提起正当年。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
向来閙市难行道,今日人天听说禅。
“史君提起正当年”全诗注音
啐啄同时不偶然,史君提起正当年。
向来閙市难行道,今日人天听说禅。
“史君提起正当年”全诗翻译
译文:
啐啄同时不偶然,史君提起正当年。
向来闹市难行道,今日人天听说禅。
总结:
这首古文诗讲述了一个人名史君的故事。史君在途中遇到了一个令人不安的现象,就是啄木鸟和乌鸦同时出现,这似乎并不是偶然的巧合。此时史君提起了过去的时光,回忆起过去的某个年份。在过去,他曾经在喧闹的市集中行走,但今日他听到了一些人们和天地之间传来的有关禅修的传闻。整首诗表达了时光流转和人生变化的感慨,也涉及到了对禅修和静思的思考。
“史君提起正当年”相关诗句:
- 史君提起正当年 出自 [宋] 楼钥 ·《送一老住庐山归宗 其二 》
- 使君正当年 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 丹霞正印君得提 出自 [宋] 李彭 ·《赠吴云叟 》
- 阳山正在君提封 出自 [宋] 莫漳 ·《句 》
- 君看提起超情句 出自 [宋] 释德洪 ·《莹中南归至衡阳作六首寄之 其四 》
- 君当努力提词锋 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 提携当日忝忘年 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读云台壁间秘阁郎中盘谷传丈题诗齿及贱名追怀曩昔不胜感涕辄次元韵呈诸同游计亦同此叹也 》
- 当年聚石赋全提 出自 [宋] 释居简 ·《次复斋奚左藏补陁岩寺韵寺有象鼻岩渴霓皆佳致 》
- 君注起居同左史 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十四日与子华自内中归 》
- 上起何年无信史 出自 [宋] 李士会 ·《长乐旧县 》
- 当年谁刺史 出自 [宋] 苏轼 ·《过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹 》
- 且把君诗当史看 出自 [宋] 连文凤 ·《读文丞相宋瑞诗 其二 》
- 兰玉当年刺史家 出自 [宋] 苏轼 ·《书刘君射堂 》
- 犹似当年刺史家 出自 [宋] 王庭珪 ·《适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其一 》
- 当年左史箴王阙 出自 [宋] 李纲 ·《章华宫用张籍韵 》
- 当年御史凛霜风 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙秀才兼寄达道人 》
- 又识当年御史骢 出自 [宋] 石介 ·《送张殿院还台 》
- 何事当年良史笔 出自 [宋] 萧澥 ·《读史 其一 》
- 且避当年御史騘 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其二 》
- 谁似当年李刺史 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州杂咏七首 其二 》