“且把君诗当史看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且把君诗当史看”出自哪首诗？
答案： “且把君诗当史看”出自： 宋代 连文凤的 《读文丞相宋瑞诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě bǎ jūn shī dāng shǐ kàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“且把君诗当史看”的上一句是什么？
答案：
“且把君诗当史看”的上一句是： 何年得见忠臣传 , 诗句拼音为： hé nián dé jiàn zhōng chén chuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“且把君诗当史看”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“且把君诗当史看”已经是最后一句了。
“且把君诗当史看”全诗
读文丞相宋瑞诗 其二 (dú wén chéng xiàng sòng ruì shī qí èr)
身後声名满世间，孤魂万里朔风寒。
何年得见忠臣传，且把君诗当史看。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“且把君诗当史看”繁体原文
讀文丞相宋瑞詩 其二
身後聲名滿世間，孤魂萬里朔風寒。
何年得見忠臣傳，且把君詩當史看。
“且把君诗当史看”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
身後声名满世间，孤魂万里朔风寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何年得见忠臣传，且把君诗当史看。
“且把君诗当史看”全诗注音
身後声名满世间，孤魂万里朔风寒。
何年得见忠臣传，且把君诗当史看。
“且把君诗当史看”全诗翻译
译文：
身后的声名传遍了整个世间，孤魂在万里之外感受着朔风的寒冷。
不知何年才能见到忠臣的传说，暂且将您的君主之诗当作历史来珍视。
总结：
诗人感叹自己的声名已经传遍世界，但他却孤独地在寒风中漂泊。他希望能够看到忠臣的传说被流传，将这位君主的诗篇视为历史来传颂。
“且把君诗当史看”相关诗句：
- 且把君诗当史看 出自 [宋] 连文凤 ·《读文丞相宋瑞诗 其二 》
- 且把诗书仔细看 出自 [宋] 孔平仲 ·《蹇叔以登亭有感示予因以答之 》
- 但把君诗阖且开 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 重把君诗剪烛看 出自 [宋] 陈造 ·《次林计议喜雪韵 》
- 愁来细把君诗看 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘端午韵 》
- 开顔且喜看君诗 出自 [宋] 王洋 ·《和徐思远岁除 》
- 多把史书看 出自 [唐] 怀浦 ·《赠智舟三藏 》
- 且将图史当渔樵 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 中隐堂 》
- 且避当年御史騘 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其二 》
- 且把寒泉当酒斟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和止泓姜秦祠韵 》
- 且把茶瓯当酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《上七斋素不饮 》
- 且把云山子细看 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之风雨中书事四绝句 其四 》
- 且把前峰细数看 出自 [宋] 朱熹 ·《过盖竹作二首 其一 》
- 把火遥看且少留 出自 [唐] 吕温 ·《衡州夜後把火看花留客 》
- 且把清规作样看 出自 [宋] 施枢 ·《送同幕刘正父召试 》
- 且把寒枝子细看 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其一○ 》
- 且喜诗同文史乐 出自 [宋] 刘舜臣 ·《吏隠堂 》
- 且把新诗乐性情 出自 [宋] 释重显 ·《张秀才下第 》
- 且把新诗慰子居 出自 [宋] 韦骧 ·《途中寄县斋诸士子 》
- 且把诗句从公哦 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》