首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 甲午岁相国李公有北园寄赠之作吟翫历时屡促酬答机务不暇未及报章今古遽分电波增感留墓劒而心许感邻笛而意伤寓哀冥寞以广遗韵云 > 空使辅星昏

“空使辅星昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空使辅星昏”出自哪首诗？

答案： “空使辅星昏”出自： 唐代 武元衡的 《甲午岁相国李公有北园寄赠之作吟翫历时屡促酬答机务不暇未及报章今古遽分电波增感留墓劒而心许感邻笛而意伤寓哀冥寞以广遗韵云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng shǐ fǔ xīng hūn ，诗句平仄： 。

问题2：“空使辅星昏”的上一句是什么？

答案： “空使辅星昏”的上一句是： 天高不可问 , 诗句拼音为： tiān gāo bù kě wèn ，诗句平仄： 。

问题3：“空使辅星昏”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“空使辅星昏”已经是最后一句了。

“空使辅星昏”全诗

甲午岁相国李公有北园寄赠之作吟翫历时屡促酬答机务不暇未及报章今古遽分电波增感留墓劒而心许感邻笛而意伤寓哀冥寞以广遗韵云 (jiǎ wǔ suì xiàng guó lǐ gōng yǒu běi yuán jì zèng zhī zuò yín wán lì shí lǚ cù chóu dá jī wù bù xiá wèi jí bào zhāng jīn gǔ jù fēn diàn bō zēng gǎn liú mù jiàn ér xīn xǔ gǎn lín dí ér yì shāng yù āi míng mò yǐ guǎng yí yùn yún)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

机事劳西掖，幽怀寄北园。
鹤巢深更静，蝉噪断犹喧。
仙酝百花馥，艳歌双袖翻。
碧云诗变雅，皇泽叶流根。
未报雕龙赠，俄伤泪劒痕。
佳城关白日，哀挽向青门。
礼命公台重，烟霜陇树繁。
天高不可问，空使辅星昏。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，平仄仄○平。
平？仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。

jī shì láo xī yè ， yōu huái jì běi yuán 。
hè cháo shēn gèng jìng ， chán zào duàn yóu xuān 。
xiān yùn bǎi huā fù ， yàn gē shuāng xiù fān 。
bì yún shī biàn yǎ ， huáng zé yè liú gēn 。
wèi bào diāo lóng zèng ， é shāng lèi jiàn hén 。
jiā chéng guān bái rì ， āi wǎn xiàng qīng mén 。
lǐ mìng gōng tái chóng ， yān shuāng lǒng shù fán 。
tiān gāo bù kě wèn ， kōng shǐ fǔ xīng hūn 。

“空使辅星昏”繁体原文

甲午歲相國李公有北園寄贈之作吟翫歷時屢促酬答機務不暇未及報章今古遽分電波增感留墓劒而心許感鄰笛而意傷寓哀冥寞以廣遺韻云

機事勞西掖，幽懷寄北園。
鶴巢深更靜，蟬噪斷猶喧。
仙醞百花馥，豔歌雙袖翻。
碧雲詩變雅，皇澤葉流根。
未報雕龍贈，俄傷淚劒痕。
佳城關白日，哀挽向青門。
禮命公台重，煙霜隴樹繁。
天高不可問，空使輔星昏。

“空使辅星昏”韵律对照

平仄○平仄，平平仄仄平。
机事劳西掖，幽怀寄北园。

仄平○○仄，平仄仄○平。
鹤巢深更静，蝉噪断犹喧。

平？仄平仄，仄平平仄平。
仙酝百花馥，艳歌双袖翻。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
碧云诗变雅，皇泽叶流根。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
未报雕龙赠，俄伤泪劒痕。

平平平仄仄，平仄仄平平。
佳城关白日，哀挽向青门。

仄仄平平○，平平仄仄平。
礼命公台重，烟霜陇树繁。

平平仄仄仄，○仄仄平平。
天高不可问，空使辅星昏。

“空使辅星昏”全诗注音

jī shì láo xī yè ， yōu huái jì běi yuán 。

机事劳西掖，幽怀寄北园。

hè cháo shēn gèng jìng ， chán zào duàn yóu xuān 。

鹤巢深更静，蝉噪断犹喧。

xiān yùn bǎi huā fù ， yàn gē shuāng xiù fān 。

仙酝百花馥，艳歌双袖翻。

bì yún shī biàn yǎ ， huáng zé yè liú gēn 。

碧云诗变雅，皇泽叶流根。

wèi bào diāo lóng zèng ， é shāng lèi jiàn hén 。

未报雕龙赠，俄伤泪劒痕。

jiā chéng guān bái rì ， āi wǎn xiàng qīng mén 。

佳城关白日，哀挽向青门。

lǐ mìng gōng tái chóng ， yān shuāng lǒng shù fán 。

礼命公台重，烟霜陇树繁。

tiān gāo bù kě wèn ， kōng shǐ fǔ xīng hūn 。

天高不可问，空使辅星昏。

“空使辅星昏”全诗翻译

译文：
机缘际遇令我长时间忙于西掖之事，幽静的心情却寄托在北园。
鹤的巢穴在深夜更加静谧，可蝉的嘈杂声依旧不止。
仙人所酿的美酒散发着百花的芬芳，她动听的歌声如双袖翻飞。
诗篇如碧云一般变得雅致动人，皇家的恩泽如叶脉般贯穿着百姓根本。
我还未能回报帝王赠与的雕龙之赐，却突然感伤起自己身上劒痕的历程。
佳城白昼下辉煌灿烂，我却要悲挽着哀伤走向青门。
朝廷的命令催促着我回到公台重任，烟霜之地树木繁茂。
天空高远不可探问，却使辅助星辰黯然失色。

全诗概括：诗人表达了自己在西掖之事中劳累的同时，内心幽怀寄托在北园的思乡之情。描写了夜晚中鹤巢的静谧和蝉声的喧嚣。诗中出现了仙人酿造的美酒和动听的歌声，以及诗篇如碧云雅致的描写。最后，诗人表达了未能回报恩泽和身上劒痕的感伤，以及对佳城昼夜和朝廷命令的描述。整体表达了诗人在世事纷扰中感慨人生的情感。

“空使辅星昏”总结赏析

赏析：
这首诗是作者武元衡以甲午岁（1894年）赠送给相国李公的作品，表达了诗人对李公的感慨和思念之情。诗中以北园为背景，抒发了机务繁忙、心情寂寞、感慨不已的情感。
首句“机事劳西掖，幽怀寄北园”描写了李公因忙碌的政务而寄托思念之情于北园，北园成为了他心灵的净土。接着描述了北园中的景物，鹤巢深处宁静，蝉鸣声逐渐减弱，显示出一种宁静幽雅的园林景象。
第三句“仙酝百花馥，艳歌双袖翻”表现了北园中百花盛开，美酒芬芳，歌舞飘飘的场景，暗示了北园的春光明媚和生气勃勃。
接下来的几句“碧云诗变雅，皇泽叶流根。未报雕龙赠，俄伤泪劒痕。”则反映了作者未能及时回报李公的恩情，感到内疚和遗憾，用“泪劒痕”来形容内心的痛苦之情。
最后几句“佳城关白日，哀挽向青门。礼命公台重，烟霜陇树繁。天高不可问，空使辅星昏。”则表达了对李公的敬仰之情，以及政务繁重的压力，希望李公能够得到喘息和宽慰。最后两句点出了天高不可问的主题，表达了对未来的担忧和不确定性。

“空使辅星昏”诗句作者武元衡介绍：

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。更多...

“空使辅星昏”相关诗句：

“空使辅星昏”每个字的意思：

包含“空使辅星昏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂