首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 窦三中丞去岁有台中五言四韵未及酬报今领黔南途经蜀门百里而近愿言欵觌封略间然因追曩篇持以赠之 > 常僚惟有君

“常僚惟有君”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“常僚惟有君”出自哪首诗？

答案： “常僚惟有君”出自： 唐代 武元衡的 《窦三中丞去岁有台中五言四韵未及酬报今领黔南途经蜀门百里而近愿言欵觌封略间然因追曩篇持以赠之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng liáo wéi yǒu jūn ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“常僚惟有君”的上一句是什么？

答案： “常僚惟有君”的上一句是： 在昔谬司宪 , 诗句拼音为：zài xī miù sī xiàn ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“常僚惟有君”的下一句是什么？

答案： “常僚惟有君”的下一句是： 报恩如皎日 , 诗句拼音为： bào ēn rú jiǎo rì ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“常僚惟有君”全诗

窦三中丞去岁有台中五言四韵未及酬报今领黔南途经蜀门百里而近愿言欵觌封略间然因追曩篇持以赠之 (dòu sān zhōng chéng qù suì yǒu tái zhōng wǔ yán sì yùn wèi jí chóu bào jīn lǐng qián nán tú jīng shǔ mén bǎi lǐ ér jìn yuàn yán kuǎn dí fēng lüè jiān rán yīn zhuī nǎng piān chí yǐ zèng zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

在昔谬司宪，常僚惟有君。
报恩如皎日，致位等青云。
削藁书难见，除苛事早吟。
双旌不可驻，风雪路岐分。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

zài xī miù sī xiàn ， cháng liáo wéi yǒu jūn 。
bào ēn rú jiǎo rì ， zhì wèi děng qīng yún 。
xiāo gǎo shū nán jiàn ， chú kē shì zǎo yín 。
shuāng jīng bù kě zhù ， fēng xuě lù qí fēn 。

“常僚惟有君”繁体原文

竇三中丞去歲有臺中五言四韻未及酬報今領黔南途經蜀門百里而近願言欵覿封略間然因追曩篇持以贈之

在昔謬司憲，常僚惟有君。
報恩如皎日，致位等青雲。
削藁書難見，除苛事早吟。
雙旌不可駐，風雪路岐分。

“常僚惟有君”韵律对照

仄仄仄平仄，平平平仄平。
在昔谬司宪，常僚惟有君。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
报恩如皎日，致位等青云。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
削藁书难见，除苛事早吟。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
双旌不可驻，风雪路岐分。

“常僚惟有君”全诗注音

zài xī miù sī xiàn ， cháng liáo wéi yǒu jūn 。

在昔谬司宪，常僚惟有君。

bào ēn rú jiǎo rì ， zhì wèi děng qīng yún 。

报恩如皎日，致位等青云。

xiāo gǎo shū nán jiàn ， chú kē shì zǎo yín 。

削藁书难见，除苛事早吟。

shuāng jīng bù kě zhù ， fēng xuě lù qí fēn 。

双旌不可驻，风雪路岐分。

“常僚惟有君”全诗翻译

译文：
在古代，我错误地担任了官职，而你是我最亲密的助手。
我将以感恩之心像明亮的太阳一样回报你，让我们一同达到令人羡慕的地位。
我写下了拒绝庸碌琐事的信函，早早地开始吟咏诗篇。
然而我们不能停留在同一地方，风雪中的道路将我们分离。



总结：

诗人回顾过去，称赞了与他亲近的助手，许诺会以感恩之心报答对方，并希望二人能够共同获得成功。他写了一封信拒绝琐碎的事务，提早开始吟咏诗歌。然而，他意识到他们不能永远留在一起，风雪中的道路将会把他们分离。

“常僚惟有君”总结赏析

赏析：这首诗《窦三中丞去岁有台中五言四韵未及酬报今领黔南途经蜀门百里而近愿言欵觌封略间然因追曩篇持以赠之》是唐代文学家武元衡所作，表达了作者对窦三中丞的深切感情和对友情的珍视之情。诗中用五言四韵的古典诗体，娓娓道来，传达了作者的心声。
首节写作者曾担任司宪，而窦三中丞是他的常僚，彼此情谊深厚。作者称窦三中丞为“君”，表现出对其的尊敬和感激之情。他说自己报恩之情如皎洁的阳光，致位于仕途中如同登上了青云之上，感恩之情溢于言表。
第二节写到由于繁忙的官职，难以时常相见，甚至是交流的书信都难以频繁传达。因此，作者特地提到了“削藁书难见”，意味着书信通信不畅，表达了作者的思念之情。
第三节以“双旌不可驻”为引子，将情感引向了离别之际。风雪交加，路途岐分，窦三中丞的前程未卜，前途未卜，给了诗句更多的戏剧性和感伤色彩。
最后一节表达了作者的愿望，希望能够与窦三中丞重逢，共同欣赏这份珍贵的友情。作者决心追寄前文的诗篇，以表达自己的心情，也将这首诗作为礼物赠予了窦三中丞。

“常僚惟有君”诗句作者武元衡介绍：

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。更多...

“常僚惟有君”相关诗句：

“常僚惟有君”每个字的意思：

包含“常僚惟有君”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂