“此君少日青而癯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此君少日青而癯”出自哪首诗?
答案: “此君少日青而癯”出自: 宋代 韩驹的 《分宁大竹取为酒罇短颈寛大腹可容二升而漆其外戏为短歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ jūn shǎo rì qīng ér qú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“此君少日青而癯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此君少日青而癯”已经是第一句了。
问题3:“此君少日青而癯”的下一句是什么?
答案: “此君少日青而癯”的下一句是: 尔来黑肥如瓠壶 , 诗句拼音为: ěr lái hēi féi rú hù hú ,诗句平仄:仄平仄平○○平。
“此君少日青而癯”全诗
分宁大竹取为酒罇短颈寛大腹可容二升而漆其外戏为短歌 (fēn níng dà zhú qǔ wèi jiǔ zūn duǎn jǐng kuān dà fù kě róng èr shēng ér qī qí wài xì wèi duǎn gē)
此君少日青而癯,尔来黑肥如瓠壶。
缩肩短帽压两耳,无乃戏学驺侏儒。
人言腹大中何有,不独容君更容酒。
未须常要托後车,滑稽且作先生友。
少陵匏罇安在哉,次山石臼空飞埃。
茆檐对客夜惊笑,麴生叩门何自来。
老向人间不称意,但觉渊明酒多味。
乞取田家老瓦盆,伴我年年竹根醉。
仄平仄仄平平平,仄平仄平○○平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○平仄。
仄平平仄仄仄平,仄平○仄平平仄。
仄平平平平仄平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄仄平○仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“此君少日青而癯”繁体原文
分寧大竹取爲酒罇短頸寛大腹可容二升而漆其外戲爲短歌
此君少日青而癯,爾來黑肥如瓠壺。
縮肩短帽壓兩耳,無乃戲學騶侏儒。
人言腹大中何有,不獨容君更容酒。
未須常要託後車,滑稽且作先生友。
少陵匏罇安在哉,次山石臼空飛埃。
茆簷對客夜驚笑,麴生叩門何自來。
老向人間不稱意,但覺淵明酒多味。
乞取田家老瓦盆,伴我年年竹根醉。
“此君少日青而癯”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平仄平○○平。
此君少日青而癯,尔来黑肥如瓠壶。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
缩肩短帽压两耳,无乃戏学驺侏儒。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○平仄。
人言腹大中何有,不独容君更容酒。
仄平平仄仄仄平,仄平○仄平平仄。
未须常要托後车,滑稽且作先生友。
仄平平平平仄平,仄平仄仄○平平。
少陵匏罇安在哉,次山石臼空飞埃。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
茆檐对客夜惊笑,麴生叩门何自来。
仄仄平○仄○仄,仄仄平平仄平仄。
老向人间不称意,但觉渊明酒多味。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
乞取田家老瓦盆,伴我年年竹根醉。
“此君少日青而癯”全诗注音
此君少日青而癯,尔来黑肥如瓠壶。
缩肩短帽压两耳,无乃戏学驺侏儒。
人言腹大中何有,不独容君更容酒。
未须常要托後车,滑稽且作先生友。
少陵匏罇安在哉,次山石臼空飞埃。
茆檐对客夜惊笑,麴生叩门何自来。
老向人间不称意,但觉渊明酒多味。
乞取田家老瓦盆,伴我年年竹根醉。
“此君少日青而癯”全诗翻译
译文:
此人少年时候面色青涩而消瘦,但如今变得黑暗而丰满,就像个胖子一样。他的肩膀缩着,帽子压得低低的遮住了双耳,难道不是在模仿驺侏儒吗?有人说他的腹部凸起,似乎有什么东西在里面,其实不仅容纳他自己,还可以容纳很多酒。他并不总是要依靠后座的车辆,而是愿意滑稽地成为朋友们的友人。
他的住所,少陵匏罇,究竟在哪里呢?次山石磨的位置空荡荡的,仿佛灰尘都飞散了。他的茅房在客人来时会惊得笑出声,他的麴生却是自己跑来叩门。老年时他在人间生活并不如意,只觉得渊明酒的味道更多。他请求得到田家的老瓦盆,伴随着竹根年年陶醉。
全文总结:本文描写了一个人年轻时消瘦,长大后胖乎乎的形象,讽刺他模仿驺侏儒的行为。虽然有人议论他腹部凸起,但他不仅能容纳自己,还能容纳大量的酒。他不喜欢依靠他人的车辆,喜欢滑稽地做朋友。他住的地方少陵匏罇不知所在,次山石磨却空无一人。客人来时他的茅房惊得笑声不断,麴生却自己前来敲门。他对人间生活不满,只觉得渊明酒的味道更多。最后,他请求得到田家的老瓦盆,准备年年陶醉在竹根下。
“此君少日青而癯”总结赏析
《分宁大竹取为酒罇短颈寛大腹可容二升而漆其外戏为短歌》赏析:
这首诗是韩驹创作的一首戏谑之作,以诙谐幽默的笔调来讲述一个有趣的故事。诗中,作者描写了一个人物,他年轻时瘦弱,但后来变得又黑又肥,形容如同一个瓠壶。这个人物的穿着也颇有特点,穿着短帽,缩着肩膀,几乎像是在模仿戏剧中的驺侏儒。
接着,诗人讽刺了人们常说的“腹大中何有”的观点,认为这位胖壮之人不仅能容纳食物,还能容纳大量的酒。诗人以幽默的口吻表示,他不需要常常托人推车,因为他自己就像是一辆小车,足够滑稽,值得成为先生的朋友。
诗中还提到了一些物品,如匏罇、石臼等,这些都是与酿酒有关的器具,用以强调酒的重要性。诗人希望能够得到田家老瓦盆,以便每年都能在竹根下醉酒,生活愉快。
总的来说,这首诗以幽默的笔调,将一个滑稽而又可爱的形象呈现在读者面前,同时表达了对美好生活和酒的向往。这是一首具有戏谑色彩的古诗。
“此君少日青而癯”相关诗句:
- 此君少日青而癯 出自 [宋] 韩驹 ·《分宁大竹取爲酒罇短颈寛大腹可容二升而漆其外戏爲短歌 》
- 此君少年日 出自 [宋] 项安世 ·《昌州寄永川赵尉 》
- 少日往而老日催 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 清而癯 出自 [宋] 释慧空 ·《拄杖铭 》
- 气清而癯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一○ 》
- 山秋而癯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四二 》
- 癯而且老 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五六 》
- 一客癯而清 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》
- 秋山癯而清 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四○ 》
- 伯氏贫而癯 出自 [宋] 洪迈 ·《清閟堂 》
- 山林此乐而今少 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄石隠老屿上人 》
- 坐中题笔清而癯 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 而今癯瘁爲王家 出自 [宋] 开禧朝士 ·《献韩平原生日 》
- 黄冠道士老而癯 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其三 》
- 霜寒玉立癯而寿 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 览镜自笑清而癯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 地幽终觉病而癯 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其五 》
- 方瞳照野清而癯 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其一 》
- 鸣阴之鹤癯而寿 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 赵句清癯澹而苦 出自 [宋] 许及之 ·《得赵昌甫诗集转呈转庵却以谢梦得诗见示有诗次韵 》